Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "abominar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ABOMINAR IN PORTUGUESE

a · bo · mi · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ABOMINAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Abominar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb abominar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ABOMINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu abomino
tu abominas
ele abomina
nós abominamos
vós abominais
eles abominam
Pretérito imperfeito
eu abominava
tu abominavas
ele abominava
nós abominávamos
vós abomináveis
eles abominavam
Pretérito perfeito
eu abominei
tu abominaste
ele abominou
nós abominamos
vós abominastes
eles abominaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu abominara
tu abominaras
ele abominara
nós abomináramos
vós abomináreis
eles abominaram
Futuro do Presente
eu abominarei
tu abominarás
ele abominará
nós abominaremos
vós abominareis
eles abominarão
Futuro do Pretérito
eu abominaria
tu abominarias
ele abominaria
nós abominaríamos
vós abominaríeis
eles abominariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu abomine
que tu abomines
que ele abomine
que nós abominemos
que vós abomineis
que eles abominem
Pretérito imperfeito
se eu abominasse
se tu abominasses
se ele abominasse
se nós abominássemos
se vós abominásseis
se eles abominassem
Futuro
quando eu abominar
quando tu abominares
quando ele abominar
quando nós abominarmos
quando vós abominardes
quando eles abominarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
abomina tu
abomine ele
abominemosnós
abominaivós
abominemeles
Negativo
não abomines tu
não abomine ele
não abominemos nós
não abomineis vós
não abominem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abominar eu
abominares tu
abominar ele
abominarmos nós
abominardes vós
abominarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abominar
Gerúndio
abominando
Particípio
abominado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ABOMINAR


cominar
co·mi·nar
contaminar
con·ta·mi·nar
culminar
cul·mi·nar
denominar
de·no·mi·nar
determinar
de·ter·mi·nar
discriminar
dis·cri·mi·nar
dominar
do·mi·nar
eliminar
e·li·mi·nar
examinar
e·xa·mi·nar
germinar
ger·mi·nar
iluminar
i·lu·mi·nar
incriminar
in·cri·mi·nar
laminar
la·mi·nar
liminar
li·mi·nar
luminar
lu·mi·nar
minar
mi·nar
predominar
pre·do·mi·nar
preliminar
pre·li·mi·nar
subliminar
sub·li·mi·nar
terminar
ter·mi·nar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ABOMINAR

aboma
abomasite
abomaso
abombachado
abombado
abombador
abombamento
abombar
abominação
abominado
abominador
abominando
abominatório
abominábil
abominário
abominável
abominoso
abomínio
abonação
abonadamente

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ABOMINAR

acarminar
acuminar
aminar
criminar
descontaminar
descriminar
disseminar
efeminar
exterminar
fulminar
geminar
inseminar
ominar
pantominar
predeterminar
recriminar
reexaminar
ruminar
trilaminar
vitaminar

Synonyms and antonyms of abominar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ABOMINAR» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «abominar» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of abominar

Translation of «abominar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ABOMINAR

Find out the translation of abominar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of abominar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «abominar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

厌恶
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Abominación
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

To abhor
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

घृणा करना
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

ل أبهور
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

ненавидеть
278 millions of speakers

Portuguese

abominar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

অতিশয় অপছন্দ করা
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

répugner
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

benci
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

verabscheuen
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

嫌います
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

몹시 싫어하다
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

éwa
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

không ưa
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

வெறு
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

तिटकारा करणे
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

tiksinmek
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

detestare
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Być okropnie
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

ненавидіти
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

repugna
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

σιχαίνομαι
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

walglik
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

avskyr
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

avsky
5 millions of speakers

Trends of use of abominar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ABOMINAR»

The term «abominar» is regularly used and occupies the 44.242 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «abominar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of abominar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «abominar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about abominar

EXAMPLES

PORTUGUESE QUOTES WITH «ABOMINAR»

Famous quotes and sentences with the word abominar.
1
Theodore Adorno
Liberdade não é poder escolher entre preto e branco mas sim abominar este tipo de propostas de escolha.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ABOMINAR»

Discover the use of abominar in the following bibliographical selection. Books relating to abominar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Empachado cora carga« Abominaçao , f. f. - ßes no plur. Ассаб de abominar. Fig. Crime abo- minavel. Abominar , v. a. Deteflar. Abominavel , adj. Deteflavel. Abominavelmente , adv. De huma ma- neira digna de abominar- fe. Abominofo , adj.
2
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza: por d. ...
CCCLXXI V. Aborrecer — Odiar — Abominar — Detestar — Execrar. Já indicamos em outro lugar (art. XXX ) que to- "dos os nossos affectos e paixões se reduzem a duas grandes classes, huma das quaes tem por principio o amor do bem, ...
Francisco de S. Luiz, 1838
3
Reflexões sobre a lingua portugueza
Abominar é reprovar uma cousa, como máo agouro: e assim diz-se com toda a propriedade. « Detesto pactos diabolicos , e abomino palavras supersticiosas , por que detestar é tãobem mais proprio para factos, e abominar para palavras.
Francisco José Freire, 1842
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
AB0LUMÄDO, adj. Empachado. Navio abolu- «ado com carga. Cron. J. У. 1. р. c. 74. avolu- mada я armada com carga. V. Avolumado. ABOMINAR Xo , s. f. O acto de abominar. 6. Crimeabominavel. Aversäo como acousaabo- miaavel. §.
António de Morais Silva, 1823
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Abominacho, s. f. accáo de abominar : coiza que se abomina: crime de impiedade : odio . de- testacáo , fig. enjoo , nauzca. ( Med. ) „ Has gentes. ( E. S. ) culto abominavel dos idolos _ âos Egypcios ( Id. ) adoracáo , que se dava aos animaes ...
‎1818
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
J. 3. 1. р. c. 74. avoluma- da a armada com carga. V. Avolumado. □ ABOMINAÇÂO , s. f. O acto de abominar. §. Cri- rtie abominavel. §. Aversáo como a cousa abomi- navel. §. Coisa abominada , ou abominavel. " é a mesma — — . " B. 1. 6. 3.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ABOMINAÇAO,. s.f. o acto de abominar*(_/4'g.) crime abomina vel. ABOMINADISSIMO, sup. de abominado. ABOMINADO, р. рд/. detestado, execrado. ABOMINADOR, лш. que abo- mima. ABOMINANDO, adj. abomina- rek ABOMINAR , v.a. ...
José da Fonseca, 1843
8
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua Portugueza
CCCLXXI V. Aborrecer — Odiar — Abominar — Detestar — Execrar. Já indicamos em outro lugar (art. XXX) que to- - dos os nossos aflèctos e paixões se reduzem a duas grandes classes, huma das quaes tem por principio o amor do bem, ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1828
9
Apocalipse zumbi
Pode um homem se abominar e abominar a quase tudo o que tenha feito em vida, mas ainda assim não se arrepender? Pode uma existência ser tão incompleta, tão paradoxal, tão finita e triste, mas ao mesmo tempo gerar uma sensação de ...
ALEXANDRE CALLARI
10
Cupido prostrado, amor profano desvanecido, mostra-se a real ...
... odio muyto mayor contra o que delcytajpois de tao appetecivet , & dcleyta- vcl acto para Amnon lhe rcsultou nao s6 o abominar, £k abonc- cer elle a que tanto aniava ,• mas o ficar sendo ainda mayor inimi- go,do que fora amantedc Thamar.
Gregorio de Olivares, 1709

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ABOMINAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term abominar is used in the context of the following news items.
1
Compromisso histórico
Era um comunismo democrático, que rompeu com a URSS, conhecido por “eurocomunismo”. Algo que o PCP continua a abominar. Quem terá agora mudado ... «Renascença, Oct 15»
2
Conto: 'Pouf! Click! Vrrrum!!!'
O sogro talvez por abominar otorrinos há 50 anos. Já a mãe dele… Surdez selectiva, nitidamente. Nasciam disto as suas discussões; defeitos dos dela e dos ... «Preguiça Magazine, Sep 15»
3
Quando volta a troika?
Paradoxalmente, aqueles que mais dizem abominar a troika são quem mais contribui para acelerar o seu regresso. Os discursos eleitorais insistem em visões ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
4
Hora de reagir
... a má influência do presidente do Sincor-RJ. Se for possível, use as redes sociais para manifestar sua insatisfação e abominar a postura dessa parlamentar. «Portal Nacional de Seguros, Sep 15»
5
Terceirizados da Usiminas em greve a partir desta quarta-feira
O sindicalista diz “abominar” a proposta das empresas para o tíquete alimentação, de R$ 180, desde que empregado não tenha nenhuma falta: “Quer dizer que ... «A Tribuna, Aug 15»
6
Álvaro Mota: Prevenção de fraudes é nova área para advogados
... a corrupção, precisamos dispor de uma terapia que alcance a cultura corporativa, ou seja, é essencial que as empresas comecem a abominar a corrupção. «Consultor Jurídico, Jun 15»
7
De que vale a verdade a um homem sozinho?
É fácil seguir Tomas Stockmann nas suas louváveis intenções e abominar o intendente enquanto rosto do poder local. Querendo furtar-se ao máximo de ... «Público.pt, May 15»
8
Por um mundo mais colorido
Um dos campeões de vendas é “Jardim Secreto”, que Semíramis diz simplesmente abominar. “Acho um porre. As pessoas dizem que aquilo desestressa, mas ... «Jornal A Cidade, May 15»
9
Artigo: A decadência de uma nação
Esses líderes chegaram ao extremo de abominar o juízo e perverter tudo o que era direito (Mq 3.9). Os líderes eram o maior problema da nação, o maior flagelo ... «Folha Vitória, May 15»
10
Leandro Sena afirma que se defendeu de agressão
Agradeço todo o apoio que tive, de outros treinadores também. Estou aqui para mostrar minha indignação e abominar qualquer tipo de violência dessa forma”, ... «Tribuna do Norte - Natal, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Abominar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/abominar>. Aug 2019 ».
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z