Download the app
educalingo
eglefim

Meaning of "eglefim" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF EGLEFIM IN PORTUGUESE

e · gle · fim


GRAMMATICAL CATEGORY OF EGLEFIM

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Eglefim is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH EGLEFIM

Bonfim · Serafim · afim · alfim · anafim · arrafim · cafinfim · confim · delfim · emfim · enfim · estafim · estufim · fim · finfim · garfim · golfim · marfim · pau-marfim · sem-fim

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE EGLEFIM

egiptologia · egiptológico · egiptólogo · egitanense · egitaniense · Egito · Egídio · egípcio · egíptico · eglanduloso · ego · egocentrado · egocentricidade · egocentrismo · egocentrista · egocêntrico · egofágico · egofonia · egofônico · egoistamente

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE EGLEFIM

Benim · Joaquim · Tim · Trondheim · assim · coxim · cromargentafim · estim · faim · him · jardim · maxim · mim · muslim · nim · rim · ruim · selim · sim · vim

Synonyms and antonyms of eglefim in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «eglefim» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF EGLEFIM

Find out the translation of eglefim to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of eglefim from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «eglefim» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

黑线鳕
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Eglefín
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

haddock
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

हेडेक
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

الحدوق
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

пикша
278 millions of speakers
pt

Portuguese

eglefim
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

মত্স্যবিশেষ
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

aiglefin
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

haddock
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Schellfisch
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

ハドック
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

대구의 일종
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

haddock
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

giống cá vược mà nhỏ
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

haddock
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

खाण्याला उपयुक्त असा एक मासा
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

mezgit balığı
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

eglefino
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

plamiak
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

пікша
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

egrefin
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

μπακαλιάρος
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

skelvis
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

kolja
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

hyse
5 millions of speakers

Trends of use of eglefim

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EGLEFIM»

Principal search tendencies and common uses of eglefim
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «eglefim».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about eglefim

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «EGLEFIM»

Discover the use of eglefim in the following bibliographical selection. Books relating to eglefim and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Um Pequeno Escândalo
Porém, depois de se ter passado um minuto e Isabel, com um ar especialmente mais carrancudo do que era costume de manhã, ter inquirido num tom petulante porque não havia eglefim, Burke não pôde deixar de perguntar: - Miss Mayhew ...
PATRICIA Patricia Cabot; CABOT, 2013
2
Os impérios da química moderna
Tanto peixes de água doce quanto peixes de mar migra- dores, e em particular o haddock(2) (o capitão do (2) Em francês, haddork chama-se fglffin,(*) porém a palavra não está no Thitin. (*) Eglefim, peixe da família dos gádidas (N. do T.) ...
Jacques Bergier, 2007
3
O Dicionário dos Sabores
Eu não gosto muito daideiade juntar frutos do mar e queijo, mas na prática gosto do resultado especialmente num molho Mornay antiquado, com bacalhau ou com eglefim. O que me deixa numa posição dúbia como no McDonald's,que ...
NIKI SEGNIT, 2012
4
O Segredo de Sophia
Stuie, pudias irao St. Olaf etrazertrês pratosd'eglefim e'tatas. – No St. Olaf eles não servem para fora. – Não, não – disse o pai, com ar sabedor –, fazem isso para mim.Fica para almoçar – disseme ele, fazendo com queafrase parecesse ...
SUSANNA KEARSLEY, 2012
5
Notas de uma viagem a Portugal e através de França e Espanha
Muito do que aí está, está correcto, mas é para mim no entanto incompreensível como é que o autor pôde classificar sob o nome de pescada o badejo e o eglefim (Gadus Callarias e Aeglesinus), que como é sabido não se encontram nos ...
Heinrich Friedrich Link, 2005
6
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
hackSaW n serra f para metais. had (pt, pp ofhave). haddock n (fish) eglefim m. hadn't = had not. haemorrhage (UK) hemorrhage (US) n hemorragia. haemorrhoidS (UK) hemorrhoids (US) npl (piles) hemorróidas fpl. hag n: old ~ ( woman) ...
Maria Fernanda Allen, 2011
7
Aventuras de Alice no país das maravilhas; através do ...
Todo mundo que me ouve cantá-la ou fica com lágrimas nos olhos ou então . . . —Ou então o quê? — disse Alice, pois o Cavaleiro fizera uma súbita pausa. — Ou então não fica. A canção é chamada "Olhos de eglefim." — Ah, é esse o nome ...
Lewis Carroll, 1980
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Egitania,n.p.) *Eglefim*,m. Espécie depeixe gádido, (gadus eglefinus). * * Egocentrismo*, m. O mesmo que subjectivismo, segundo Lombroso. (Do lat.ego+ centrum) *Egofonia*, f.Resonância da vozque, num doente auscultado, tem ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Oxford Essential Portuguese Dictionary
hack | handiwork micreiro m, hacker m, (P) pirata m informático hack2 /hêek/ vi cortar, despedaçar; ~ to pieces cortar em pedaços hackneyed /'h2ekn1d/ a banal, batido had /haed/ › HAVE haddock /'h2edak/ n (invar) hadoque m, eglefim m; ...
Oxford Dictionaries, 2012
10
Jornal do pescador
Os barcos não se dedicarão agora a pescar para farinha, dedicar-se-ão ao arrasto para a captura do eglefim e outras espécies demersais. Cada um dos barcos foi vendido pelo preço de 175.000 dólares. Os barcos tinham instalações para ...

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EGLEFIM»

Find out what the national and international press are talking about and how the term eglefim is used in the context of the following news items.
1
Comer o mundo. E perceber porquê
Quando era pequena, na Grã-Bretanha, Mina Holland comia “um soberbo kedgeree” — bagos de arroz entremeados com cebola frita, ovo cozido e eglefim ... «Público.pt, Sep 15»
2
Noruega: arrastão português apreendido por pesca ilegal
As autoridades norueguesas apreenderam o arrastão português «Praia de Santa Cruz», por pesca ilegal de bacalhau e eglefim, avança a «TSF». Fonte da ... «TVI24, Aug 09»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Eglefim [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/eglefim>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN