Download the app
educalingo
emanação

Meaning of "emanação" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF EMANAÇÃO IN PORTUGUESE

e · ma · na · ção


GRAMMATICAL CATEGORY OF EMANAÇÃO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Emanação is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EMANAÇÃO MEAN IN PORTUGUESE?

Emanationism

Emanationism is an idea of ​​cosmology or cosmogony present in some religious or philosophical systems. Emanar - from the Latin emanare - means "to flow from" and in this context is the way in which all things derive from an Initial Reality or Principle. All things are derived from this Principle through steps to the lower stages of existence, and at every step emanated beings are less pure, less perfect, less divine. Emanationism proposes a transcendent principle from which everything is derived and, theologically, is opposed to Creationism and Materialism.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH EMANAÇÃO

alienação · combinação · condenação · consignação · coordenação · denominação · destinação · determinação · discriminação · disseminação · dominação · eliminação · governação · iluminação · imaginação · impugnação · nação · ordenação · peregrinação · vacinação

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE EMANAÇÃO

emanacionismo · emanador · emanante · emanar · emanatismo · emancipacionismo · emancipacionista · emancipação · emancipado · emancipador · emancipar · emancipatório · emancipável · emandingar · emangueirado · emangueirar · emanilhar · emanocar · emantar · emanteigado

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE EMANAÇÃO

afinação · cominação · contaminação · designação · encadernação · encarnação · estagnação · explanação · fascinação · germinação · inclinação · indignação · inseminação · internação · laminação · oxigenação · paginação · reencarnação · subordinação · terminação

Synonyms and antonyms of emanação in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EMANAÇÃO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «emanação» and belong to the same grammatical category.

Translation of «emanação» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF EMANAÇÃO

Find out the translation of emanação to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of emanação from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «emanação» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

流溢
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Emanación
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

emanation
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

उद्गम
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

انبثاق
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

эманация
278 millions of speakers
pt

Portuguese

emanação
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

উদ্গম
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

émanation
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

emanasi
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Emanation
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

発散
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

발산
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

emanation
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

hiện thân
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

கதிர்வீச்சு
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

उत्पत्ती
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

fışkırma
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

emanazione
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

emanacja
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

еманація
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

emanație
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

εκπόρευση
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

uitstraling
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

emana
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

utstråling
5 millions of speakers

Trends of use of emanação

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EMANAÇÃO»

Principal search tendencies and common uses of emanação
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «emanação».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about emanação

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «EMANAÇÃO»

Discover the use of emanação in the following bibliographical selection. Books relating to emanação and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Plotino: um estudo das Enéadas
Por que se dá a emanação? Responde Plotino: "Ele (Uno) é perfeito, porque nada procura, ... Por isso a emanação plotiniana não pode ser interpretada como cego automatismo. chose d'un peu mystérieux (...)" (AUBIN, Paul, Plotin et le ...
Reinholdo Aloysio Ullmann
2
SINFONIA DA ENERGETICA I
Segundo o conceito de microcosmo e macrocosmo, existem dois tipos primordiais de radiação: a emanação macrocósmica, ou simplesmente cósmica e a emanação microcósmica ou radiação humana. Essas duas radiações são diferentes, ...
SALVATORE DE SALVO
3
Correntes Da Vida
Pode-se ver, exatamente acima da cabeça, aquilo que pode ser chamado de halo magnético, uma emanação etérea, aparentemente dourada. Agora o corpo está gelado até os joelhos... A emanação se expande... e atinge uma posição ...
DAVID BOADELLA
4
Religião e Cosmo
Quando os sete planos cósmicos com seus sete subplanos estão formados, quando Fohat eletrifica essa matéria e, finalmente, quando os átomos combinam -se em moléculas, começa o trabalho doSegundo Logos, da Segunda Emanação ...
Roger Feraudy
5
O problema do mal: na polêmica antimaniquéia de Santo Agostinho
Por fim, encerrando o mundo inteligível, temos a terceira emanação, a Alma universal ou Alma do mundo (substância espiritual), princípio animador do universo, que dá vida a todos os corpos (seres), da qual falaremos com maiores detalhes ...
Miguel Spinelli, Marcos Roberto Nunes Costa, Marcos Roberto Nunes Costa, 2002
6
Hei-de Amar-te Mais
«Vós sabeis o que é uma radiação, uma emanação e uma vibração. O que não sabeis é que esses fenómenos têm uma ligação com o intelecto, o coração e a vontade. Ao intelecto corresponde a radiação, ao coração corresponde a ...
TIAGO SALAZAR, 2013
7
Cabala, a - Tradição Secreta Do Ocidente
A EMANAÇÃO DA CABALA, E AS DEZ SEPHIROTH OU ESPLENDORES. OS TRÊS ESPLENDORES SUPREMOS Os fautores do panteísmo imaginaram chamar em seu auxílio a Cabala porque nela se fala com frequência de emanação.
Papus
8
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Entre as muitas investigaçoens ociosas, sobre a natureza, eu essência da alma humana, foi opinião* de phitosophos Gregos, e de alguns padres da Igreja, que a adoptaram, que ella he nina emanação tia natureza divina; e como este ...
9
Técnica e Criação: O Caminho do Conhecimento na Modernidade ...
Estes graus participam própria e variamente da divindade.115 “Segundo o neoplatonismo, o real é constituído por três hipóstases - o Uno, a Inteligência ( Nous) e a Alma, sendo que as duas últimas procederiam da primeira por emanação.
Antonio José da Silveira
10
Pensar na Idade Média
No entanto, todos os filósofos concordam em que o impulso da emanação reside na estrutura psíquica mesma da inteligência e na ordem de suas operações intelectuais. A lei da emanação é tal que cada inteligência dá origem a três seres  ...
Libera, Alain de, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EMANAÇÃO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term emanação is used in the context of the following news items.
1
Portas diz que é "argumento totalitário" falar em perda de tempo em …
Essas regras são, de acordo com o líder do CDS, que a formação de governo cabe a quem ganha eleições, que o presidente do parlamento é uma emanação ... «RTP, Oct 15»
2
Parlamento escolhe entre Negrão e Ferro para presidente
... parlamentar do CDS-PP, Portas afirmou também que "ao longo de 40 anos, o presidente do Parlamento sempre foi uma emanação do partido mais votado". «Jornal de Negócios - Portugal, Oct 15»
3
O anti-Cavaco
O novo Chefe de Estado deve, pois, ser urbano e progressista, apto a projetar a nação para o futuro, e não uma emanação de um passado tacanho e limitado; ... «Económico, Oct 15»
4
Direito Tributário é tema de 25% das súmulas vinculantes do STF
Sendo esse uma emanação direta da soberania estatal, consagram-se as relações jurídicas e tributárias fundadas no Direito Público e no caráter compulsório, ... «Consultor Jurídico, Oct 15»
5
General Sachipengo Nunda advoga maior organização nas FAA
... passando assim a ser um ponto fundamental na emanação do vínculo indestrutível de Unidade e Reconciliação Nacional entre os angolanos, de Cabinda ao ... «AngolaPress, Oct 15»
6
Angola: FAA são pilares do processo de desenvolvimento
... passando assim a ser um ponto fundamental na emanação do vínculo indestrutível de Unidade e Reconciliação Nacional entre os angolanos, de Cabinda ao ... «AngolaPress, Oct 15»
7
Eduardo Ferraz da Rosa Um Tratado Histórico
irmão do grande, exuberante e ambicioso orador e político Marcus Tullius Cícero – ele próprio emanação e reconhecido espelho de uma época instável e ... «RTP, Oct 15»
8
Servir sem se servir
Tem de ser um governo que tenha a consciência de que é somente a emanação da vontade do povo e que por isso proceda em tudo quanto faz de forma ... «Correio da Manhã, Oct 15»
9
Os nossos direitos à frente dos lucros deles
... inequívoca competência para a gestão e planeamento urbanístico e ordenamento do trânsito, são uma emanação da vontade das populações, devendo-lhes ... «Esquerda, Sep 15»
10
"Sou candidato a Primeiro-ministro", Marinho e Pinto
"É uma emanação da dignidade humana o direito à saúde. Restituiremos o Serviço Nacional de saúde, tornando-o acessível a toda a gente", afirmou. O político ... «RTP, Aug 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Emanação [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/emanacao>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN