Download the app
educalingo
Search

Meaning of "emangueirar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EMANGUEIRAR IN PORTUGUESE

e · man · guei · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EMANGUEIRAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Emangueirar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb emangueirar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB EMANGUEIRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu emangueiro
tu emangueiras
ele emangueira
nós emangueiramos
vós emangueirais
eles emangueiram
Pretérito imperfeito
eu emangueirava
tu emangueiravas
ele emangueirava
nós emangueirávamos
vós emangueiráveis
eles emangueiravam
Pretérito perfeito
eu emangueirei
tu emangueiraste
ele emangueirou
nós emangueiramos
vós emangueirastes
eles emangueiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu emangueirara
tu emangueiraras
ele emangueirara
nós emangueiráramos
vós emangueiráreis
eles emangueiraram
Futuro do Presente
eu emangueirarei
tu emangueirarás
ele emangueirará
nós emangueiraremos
vós emangueirareis
eles emangueirarão
Futuro do Pretérito
eu emangueiraria
tu emangueirarias
ele emangueiraria
nós emangueiraríamos
vós emangueiraríeis
eles emangueirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu emangueire
que tu emangueires
que ele emangueire
que nós emangueiremos
que vós emangueireis
que eles emangueirem
Pretérito imperfeito
se eu emangueirasse
se tu emangueirasses
se ele emangueirasse
se nós emangueirássemos
se vós emangueirásseis
se eles emangueirassem
Futuro
quando eu emangueirar
quando tu emangueirares
quando ele emangueirar
quando nós emangueirarmos
quando vós emangueirardes
quando eles emangueirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
emangueira tu
emangueire ele
emangueiremosnós
emangueiraivós
emangueiremeles
Negativo
não emangueires tu
não emangueire ele
não emangueiremos nós
não emangueireis vós
não emangueirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
emangueirar eu
emangueirares tu
emangueirar ele
emangueirarmos nós
emangueirardes vós
emangueirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
emangueirar
Gerúndio
emangueirando
Particípio
emangueirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH EMANGUEIRAR


abarreirar
a·bar·rei·rar
aceirar
a·cei·rar
ajoeirar
a·jo·ei·rar
amaneirar
a·ma·nei·rar
beirar
bei·rar
chaleirar
cha·lei·rar
cheirar
chei·rar
descadeirar
des·ca·dei·rar
desemparceirar
de·sem·par·cei·rar
desempoleirar
de·sem·po·lei·rar
emparceirar
em·par·cei·rar
encarreirar
en·car·rei·rar
enceleirar
en·ce·lei·rar
enchiqueirar
en·chi·quei·rar
escadeirar
es·ca·dei·rar
escaqueirar
es·ca·quei·rar
esgueirar
es·guei·rar
feirar
fei·rar
inteirar
in·tei·rar
peneirar
pe·nei·rar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE EMANGUEIRAR

emanar
emanatismo
emancipacionismo
emancipacionista
emancipação
emancipado
emancipador
emancipar
emancipatório
emancipável
emandingar
emangueirado
emanilhar
emanocar
emantar
emanteigado
emantilhar
emantioblásteo
Emanuel
emanuelino

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE EMANGUEIRAR

abandeirar
abeirar
abrasileirar
adinheirar
aligeirar
aparceirar
apeirar
embandeirar
embarreirar
empandeirar
empoleirar
encarneirar
endinheirar
enfileirar
espaldeirar
joeirar
pombeirar
rasteirar
ribeirar
vozeirar

Synonyms and antonyms of emangueirar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «emangueirar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EMANGUEIRAR

Find out the translation of emangueirar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of emangueirar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «emangueirar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

emangueirar
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Enangueirar
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

To emanate
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

emangueirar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

emangueirar
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

emangueirar
278 millions of speakers

Portuguese

emangueirar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

emangueirar
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

emangueirar
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

emangueirar
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

emangueirar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

emangueirar
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

emangueirar
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

emangueirar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

emangueirar
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

emangueirar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

emangueirar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

emangueirar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

Per emanare
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

emangueirar
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

emangueirar
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

emangueirar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

emangueirar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

emangueirar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

Att utgå
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

emangueirar
5 millions of speakers

Trends of use of emangueirar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EMANGUEIRAR»

The term «emangueirar» is used very little and occupies the 128.662 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
23
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «emangueirar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of emangueirar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «emangueirar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about emangueirar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «EMANGUEIRAR»

Discover the use of emangueirar in the following bibliographical selection. Books relating to emangueirar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Mangueira Reiúna
Emangueirar as lembranças Com um rodeio de mágoas, Reuni-las naquelas águas Dos antejos chimarrões. Galopear com segurança Na várzea dum vasto sonho E não contar que a saudade Me esporeasse de verdade Neste lançante ...
Mozart Pereira Soares
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Expr. Enrolar o poncho a fim de prendê-lo nos arreios pelos tentos do lombilho. 2 . Pre- parar-se para viajar. EMANGUEIRADO - Adj. Preso em mangueira. EMANGUEIRAR - V. Recolher ou prender o gado em mangueira. EMART ILHAR - V.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Ocidente Revista Portuguesa Mensal Volume LXII
... deitar duas tacadas no toldo do poço; fazer nova abo- toadura para os archotes dos brandais; substituir as gravatas dos botões dos estais; engatar e emangueirar os cabos da escada da praça de armas; beneficiar e amuar várias manilhas; ...
4
Ocidente: Revista portuguesa de cultura
... deitar duas tacadas no toldo do poço; fazer nova abo- toadura para os archotes dos brandais; substituir as gravatas dos botões dos estais; engaiar e emangueirar os cabos da escada da praça de armas; beneficiar e amuar várias manilhas; ...
5
Popularium Sul-Rio-Grandense: estudo de filologia e folclore
Emangueirar — Meter o gado na mangueira. Ver adiante mangueira. Embatucar — Ficar atrapalhado, perplexo, embaraçar-se. Etim.: de aicapatucá, a- trapalhar- se. E mb ira — Dificuldade. Andar pelas em- biras é ter falta de recurso. Embirar  ...
Apolinário Porto Alegre, Lothar Hessel, 1980
6
Rapa de tacho
Horas de já te pego e já te largo, reponta daqui e ataca dali e, finalmente, se conseguiu emangueirar uma ponta de éguas e colhudos — umas feras. Qual não foi a surpresa de todos quando, no meio da ani- malada, o cabelo arrastando no ...
Apparício Silva Rillo, 1985
7
Antología da nova poesia brasileira
... de liberdade que frequentei sem saber. . . Chegado ao mundo em outubro, p mês das almas revoltas, tenho infiltrados no sangue, como uma sina sem cura, a sagrada rebeldia de todos os bois zebús difíceis de emangueirar e os bufos e os  ...
‎1948
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... adj. emancipar, v. emandingar, v. emangueirar, v. emanilhar, ele ele 251.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Vida salobra: romance
Ninguém se lançou àquela fúria de- sencandeada, para emangueirar a tropa. Derredor do ligá, em que a farinha virava pirão, cangalhas em pilha, bruacas e apeiros amontoados, os tropeiros churrasqueavam atrapalhadamente. Tirana: ...
Tito Carvalho, 1963
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. emancipador (ô), adj. emancipar, v. emandingar, v. emangueirar, v. emanilhar, v. emanjericar, v. emanquecer, v. emantilhar, v. emaramento, j. m. emaranhado, adj. e s. m. emaranhamento, s. m. emaranhar, v. emarelecer, v. emarilhado, ...
Walmírio Macedo, 1964

REFERENCE
« EDUCALINGO. Emangueirar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/emangueirar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z