Download the app
educalingo
Search

Meaning of "embicheirar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EMBICHEIRAR IN PORTUGUESE

em · bi · chei · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB EMBICHEIRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu embicheiro
tu embicheiras
ele embicheira
nós embicheiramos
vós embicheirais
eles embicheiram
Pretérito imperfeito
eu embicheirava
tu embicheiravas
ele embicheirava
nós embicheirávamos
vós embicheiráveis
eles embicheiravam
Pretérito perfeito
eu embicheirei
tu embicheiraste
ele embicheirou
nós embicheiramos
vós embicheirastes
eles embicheiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu embicheirara
tu embicheiraras
ele embicheirara
nós embicheiráramos
vós embicheiráreis
eles embicheiraram
Futuro do Presente
eu embicheirarei
tu embicheirarás
ele embicheirará
nós embicheiraremos
vós embicheirareis
eles embicheirarão
Futuro do Pretérito
eu embicheiraria
tu embicheirarias
ele embicheiraria
nós embicheiraríamos
vós embicheiraríeis
eles embicheirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu embicheire
que tu embicheires
que ele embicheire
que nós embicheiremos
que vós embicheireis
que eles embicheirem
Pretérito imperfeito
se eu embicheirasse
se tu embicheirasses
se ele embicheirasse
se nós embicheirássemos
se vós embicheirásseis
se eles embicheirassem
Futuro
quando eu embicheirar
quando tu embicheirares
quando ele embicheirar
quando nós embicheirarmos
quando vós embicheirardes
quando eles embicheirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
embicheira tu
embicheire ele
embicheiremosnós
embicheiraivós
embicheiremeles
Negativo
não embicheires tu
não embicheire ele
não embicheiremos nós
não embicheireis vós
não embicheirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
embicheirar eu
embicheirares tu
embicheirar ele
embicheirarmos nós
embicheirardes vós
embicheirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
embicheirar
Gerúndio
embicheirando
Particípio
embicheirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH EMBICHEIRAR


abarreirar
a·bar·rei·rar
aceirar
a·cei·rar
ajoeirar
a·jo·ei·rar
amaneirar
a·ma·nei·rar
beirar
bei·rar
chaleirar
cha·lei·rar
cheirar
chei·rar
descadeirar
des·ca·dei·rar
desemparceirar
de·sem·par·cei·rar
desempoleirar
de·sem·po·lei·rar
emparceirar
em·par·cei·rar
encarreirar
en·car·rei·rar
enceleirar
en·ce·lei·rar
enchiqueirar
en·chi·quei·rar
escadeirar
es·ca·dei·rar
escaqueirar
es·ca·quei·rar
esgueirar
es·guei·rar
feirar
fei·rar
inteirar
in·tei·rar
peneirar
pe·nei·rar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE EMBICHEIRAR

embiaiendo
embiara
embibocado
embicada
embicadeiro
embicado
embicador
embicadura
embicar
embigada
embigo
embiídeo
embilhar
embilocar
embiocado
embiocar
embiódeo
embióptero
embique
embira

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE EMBICHEIRAR

abandeirar
abeirar
abrasileirar
adinheirar
aligeirar
aparceirar
apeirar
embandeirar
embarreirar
empandeirar
empoleirar
encarneirar
endinheirar
enfileirar
espaldeirar
joeirar
pombeirar
rasteirar
ribeirar
vozeirar

Synonyms and antonyms of embicheirar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «embicheirar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EMBICHEIRAR

Find out the translation of embicheirar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of embicheirar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «embicheirar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

embicheirar
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Embajador
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

To file
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

embicheirar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

embicheirar
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

embicheirar
278 millions of speakers

Portuguese

embicheirar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

embicheirar
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

embicheirar
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

embicheirar
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

embicheirar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

ファイルする
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

embicheirar
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

embicheirar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

embicheirar
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

embicheirar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

embicheirar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

embicheirar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

embicheirar
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

embicheirar
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

embicheirar
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

embicheirar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

embicheirar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

embicheirar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

embicheirar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

embicheirar
5 millions of speakers

Trends of use of embicheirar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EMBICHEIRAR»

The term «embicheirar» is used very little and occupies the 136.329 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
18
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «embicheirar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of embicheirar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «embicheirar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about embicheirar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «EMBICHEIRAR»

Discover the use of embicheirar in the following bibliographical selection. Books relating to embicheirar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Yuxin: alma
... quando ё depois voltam, tinha la eixe surubim ara embicheirar, tinha la eixe iaP P P P ba, tinha peixe jaraqui, tinha peixe branquinha, peixe jundiaçu para embicheirar, tinha peixe-gato, näo nos faltava peixe, felizes, ru, ru, ш... re ue, re ue, ...
Ana Maria Miranda, 2009
2
Jangadeiros:
BICHEIRO — Peça de "embicheirar" peixe grande. É anzol imenso, preso a um cacete, para fisgar os pescados graúdos e arrastá-lo para cima da jangada. BICO-DE-PROA — É o terceiro tripulante de uma jangada. BICO-DO-MASTRO — A ...
Nestor de Holanda, 1964
3
Enciclopédia da floresta: o Alto Juruá--práticas e ...
o Alto Juruá--práticas e conhecimentos das populações Manuela Carneiro da Cunha, Mauro Barbosa de Almeida, Adão José Cardoso. JUNHO-JULHO Tempo de fartura de peixes. Tempo de água limpa e cristalina. Tempo de embicheirar; o  ...
Manuela Carneiro da Cunha, Mauro Barbosa de Almeida, Adão José Cardoso, 2002
4
Jangada: uma pesquisa etnográfica
Diz então embicheirar o peixe. Araçanga é um bastão curto, espécie de casse- tête, com que o jangadeiro mata o peixe ferrado, ferindo-o na cabeça. A Saçanga é o fio resistente que prende uma chumbada de quatro a cinco quilos. Vale fio ...
Luís da Câmara Cascudo, 2002
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... embicadeiro, adj. embicador (ô), adj. e s. m. embicadura, s. f. embicar, v.: tropeçar./Cf. im- bicar. embicheirar, v. embiga, s. f. embigotar, v. embile, s. m. embilocar, v. embiocado, adj. e s. m. embiocar, v. embiotar, v. embique, j. m. embira, í.
Walmírio Macedo, 1964
6
O Turismo
Uma outra consequência desta teoria é de que se não devem embicheirar pratas muito verdes: o prata, na sua nobreza, é violento na luta, mas quando se rende oferece uma rendição completa que facilita enormemente o embicheiramento.
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. imbicar. embicheirar, v. embiga, s. j. embigada, s.j. V. um- bigada. embigo, s. m. V. umbigo. embigo-de-freira, s. j. Pi: embigos-de- freira. embigotar, r. embile , s. m. embilocar, v. embiocado, adj. e S. 771. embiocar, v. embiotar, v. embique,  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
A pesca nos mares e rios do Brasil
Procure embicheirar o bicho na boca, sem muita pressa e com a mínima afobação. Na falta do minhocuçu, podemos usar ainda, para pescar surubi, qualquer isca viva. O sarapó e o muçum (cobra dágua), funcionam quase tão bem como o.
Oswaldo Wenceslau Silva, 1990
9
Portvgalia Tomo Promeiro
Brcnnmo-E' uma pequena vara de 2 a 2,5 metros de comprimento, tendo em uma extremidade solidamente amarrado um gancho de ferro, que serve para fisgar /embicheirar/ a toninha, ou qualquer outro peixe grande, quando chega a borda ...
10
O Turismo; Revista de Divulgação
Uma outra consequência desta teoria é de que se não devem embicheirar pratas muito verdes: o prata, na sua nobreza, é violento na luta, mas quando se rende oferece uma rendição completa que facilita enormemente o embicheiramento.

REFERENCE
« EDUCALINGO. Embicheirar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/embicheirar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z