10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «EMBURILHADA»
Discover the use of
emburilhada in the following bibliographical selection. Books relating to
emburilhada and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Diario da navegação de Pero Lopes de Sousa: 1530 a 1532
húa. carta. emburilhada. em. cera,. e. nella. dizia. ao. empresa marítima e
colonizadora. E se por aquela posse a caminho do grande rio do norte,
destacara de Pernambuco, a Diogo Leite com duas caravelas, à posse deste
outro rio de Sta.
Pero Lopes de Sousa, Eugenio de Castro, 1940
2
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
191 a — Amara aqui hei d'estalar nesta manta emburilhada; Oh! Maria Parda
coitada que não tens já que mijar 195 — Eu não sei que mal foi êste, pior cem
vezes que a peste, 197 — que quando era o trão e o tramo, andava eu de ramo
em ...
3
O ecco: jornal crítico, litterario e político
Triste, que será de mi I Que má ora vos eu vi / Que má ora me vos viste« I Que
niá ora me pariste«, Mué da tilda do ruim I Amara aqtii hei d'estalar Nesta manta
emburilhada : Oh Maria Parda cuitada, Que nao tens ja que mijar.' Eu aio sei qué
...
4
Origem: e orthographia da lingua portugueza
JF<W ou Fulano dos Castelhanos qnc soo os Hes- panhoes vsao , id est certo
homeiii que se na'o nomeia se diz era Hebreo pheloni . de phala ver- bo que
significa abscondor. ... . . Crerahilho por emburilhada ou conluio do veilio garab ,
que ...
Duarte Nunez do Lião, 1784
Por essa linguagem emburilhada , impropria e barbara são hoje conhecidos os
Autores •, que frequentão a chamada Boa Companhia a qual , por mais que
digão , lhes é mui perjudicial ; e que a viverem n'um congresso menos luzido ...
Francisco Manoel do Nascimento, 1819
6
Obras completas de Filinto Elysio [i.e. F. M. do Nascimento].
Foi' painel que dava riso , o vê~la entrar emburilhada n'um lençol de selim.
PLUTÃO. De setim? Que magnificencia! Muvos. Qual magnificencia! Por forrêta o
fêz.Coseo tres theses dedicadas a seu marido... Que picara mulhe'rl O lnférnO ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1819
7
Peregrinaçam. Peregrinação: Seguida das suas cartas. Texto ...
... falar, te rogo que vejas essa carta para por ella me dares credito ao que disser
, & saibas que sou esse que ella diz: & com isto me meteo hua carta na mão
emburilhada num trapo bê çujo, a qual eu tomey & vy que dezia desta maneyra.
Fernão Mendes Pinto, 1614
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Emburilhada*, f. O mesmo que embrulhada. * *Emburilhar*, v. t. Ant. O mesmo
que embrulhar. Cf. G. Vicente, MariaParda. * *Emburla*, f. Planta leguminosa de
CaboVerde. *Emburrar*, v. t. Pop. O mesmo que embrutecer. * T. de Turquel.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... curiar como' o arco da boiz. r. Etqtulo,. V. En!bels,. Emburilhada , cet. pat.
Embru. EmburiMiaäo . p. p. de embu- ifilbar-se.: fig. coroprehandido em Jiena,: (
yul£. ), o que cazou mal ...
E sobre isso se armou o diabo huma emburilhada tão grande, que faltou pouco
240 não puzesse estorvo a tanto bem, porque por diversas palavras e recados
que correrão entre Arimadono e a cunhada, veio ella a enfadar-se de maneira ...
