Download the app
educalingo
Search

Meaning of "emburilhar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EMBURILHAR IN PORTUGUESE

em · bu · ri · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EMBURILHAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Emburilhar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb emburilhar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB EMBURILHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu emburilho
tu emburilhas
ele emburilha
nós emburilhamos
vós emburilhais
eles emburilham
Pretérito imperfeito
eu emburilhava
tu emburilhavas
ele emburilhava
nós emburilhávamos
vós emburilháveis
eles emburilhavam
Pretérito perfeito
eu emburilhei
tu emburilhaste
ele emburilhou
nós emburilhamos
vós emburilhastes
eles emburilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu emburilhara
tu emburilharas
ele emburilhara
nós emburilháramos
vós emburilháreis
eles emburilharam
Futuro do Presente
eu emburilharei
tu emburilharás
ele emburilhará
nós emburilharemos
vós emburilhareis
eles emburilharão
Futuro do Pretérito
eu emburilharia
tu emburilharias
ele emburilharia
nós emburilharíamos
vós emburilharíeis
eles emburilhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu emburilhe
que tu emburilhes
que ele emburilhe
que nós emburilhemos
que vós emburilheis
que eles emburilhem
Pretérito imperfeito
se eu emburilhasse
se tu emburilhasses
se ele emburilhasse
se nós emburilhássemos
se vós emburilhásseis
se eles emburilhassem
Futuro
quando eu emburilhar
quando tu emburilhares
quando ele emburilhar
quando nós emburilharmos
quando vós emburilhardes
quando eles emburilharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
emburilha tu
emburilhe ele
emburilhemosnós
emburilhaivós
emburilhemeles
Negativo
não emburilhes tu
não emburilhe ele
não emburilhemos nós
não emburilheis vós
não emburilhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
emburilhar eu
emburilhares tu
emburilhar ele
emburilharmos nós
emburilhardes vós
emburilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
emburilhar
Gerúndio
emburilhando
Particípio
emburilhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH EMBURILHAR


acepilhar
a·ce·pi·lhar
bilhar
bi·lhar
brilhar
bri·lhar
cavilhar
ca·vi·lhar
cilhar
ci·lhar
compartilhar
com·par·ti·lhar
desengatilhar
de·sen·ga·ti·lhar
desvencilhar
des·ven·ci·lhar
empilhar
em·pi·lhar
encarrilhar
en·car·ri·lhar
encavilhar
en·ca·vi·lhar
enrodilhar
en·ro·di·lhar
humilhar
hu·mi·lhar
manilhar
ma·ni·lhar
maravilhar
ma·ra·vi·lhar
milhar
mi·lhar
partilhar
par·ti·lhar
polvilhar
pol·vi·lhar
rodilhar
ro·di·lhar
trilhar
tri·lhar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE EMBURILHAR

embuizar
embuí
emburacar
emburana
emburerembo
embureremo
emburguesado
emburguesar
emburi
emburilhada
emburizal
emburla
emburrado
emburramento
emburrar
emburrecer
emburrecimento
emburricado
emburricar
emburulhar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE EMBURILHAR

amatilhar
assimilhar
codilhar
dedilhar
desquadrilhar
desvincilhar
emborquilhar
empecilhar
encaixilhar
encarquilhar
engodilhar
envencilhar
esmerilhar
estilhar
fervilhar
filhar
hastilhar
maquilhar
pilhar
testilhar

Synonyms and antonyms of emburilhar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «emburilhar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EMBURILHAR

Find out the translation of emburilhar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of emburilhar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «emburilhar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

emburilhar
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Emborrachar
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Smack
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

emburilhar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

emburilhar
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

emburilhar
278 millions of speakers

Portuguese

emburilhar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

emburilhar
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

emburilhar
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

emburilhar
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

emburilhar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

emburilhar
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

emburilhar
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

emburilhar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

emburilhar
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

emburilhar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

emburilhar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

emburilhar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

emburilhar
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

emburilhar
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Смак
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

emburilhar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

emburilhar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

emburilhar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

emburilhar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

emburilhar
5 millions of speakers

Trends of use of emburilhar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EMBURILHAR»

The term «emburilhar» is used very little and occupies the 137.506 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
18
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «emburilhar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of emburilhar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «emburilhar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about emburilhar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «EMBURILHAR»

Discover the use of emburilhar in the following bibliographical selection. Books relating to emburilhar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
V. Embrulhaio , ó'C. como noje se diz. Cast. 4. с. 48. os inimigos se forao emburilhar com elles äs ¡recbadas ; e L. 5. с. 75. mandou emburilhar 0 cadaver пита manta. §. Emburilhar-se com mitlber ; casar mal. Ferr. Bristo , 4. 2,. EMBURILHÁDO ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
40. os inimigos se for âo emburilhar corn elles tis frecha- das; e L, 6. c. 75. mandou emburilhar o cadaver tiuma manta. §. Emburilhar-se com mulher; casar mal. Ferr. Bristo, 4. 3. EMBURILhAdO , p. pass. deEmburilhar. §. fig. Implicado contra ...
António de Morais Silva, 1823
3
Décadas da Ásia (excerptos das quatro décadas): Ensaio ...
pera emburilhar (*) cominhos, como dizia Pérsio (8) poios versos de alguns fracos poetas do seu tempo. Asia ; Década Hl, Prólogo. DISSENSÕES ENTRE OS PORTUGUESES, EM MALACA No qual tempo veio êle (3) falecer de doença,  ...
João de Barros, Mário Gonçalves Viana, 1944
4
Memórias e autobiografia: (24 anos em Portugal e 60 em África)
Por causa de evitar os quais danos, «parece que seria cousa mui justa, por édito público, «a papelada das tais escrituras ser entregue às tendeiras «para emburilhar cominhos, como dizia Pérsio pelos «versos dalguns fracos poetas do seu ...
Theodorico César de Sande Pacheco de Sacadura Botte, 1986
5
Vocabulario na lingua brasilica: manuscrito português-tupí ...
Emburilhar como co folhas, papel, etc.. — Aipoquee. Ainhu- ban. Emburilhar como fio. — uide. Embaraçar. Emburilhar o q. diz, ou conta. — uide. Mesturar. Emcontinente. — uide. Antecoante. Emmendar-se dos erros. — Anhenonhen. Emfim ...
José de Anchieta, Plínio Ayrosa, Leonardo do Vale, 1938
6
Monumenta Henricina Volume I
E começaram de se emburilhar por tal guisa, que morreo hum christãao. Pollo qual, se a frota pos em tamanho aluoroço, que quiserom a mayor parte delles sair fora, se nam fora com temor delrrey, que o mandou defender muy rrijamente.
UC Biblioteca Geral, 1969
7
Histoiria de Japam
E assim que, 85 por falta de remedio, uzarão então de outro ardil, que era emburilhar os ornamentos e os calix[es], e as Imais couzas sagradas [427r] e os livros, em fardinhos de palha de arroz velha e suja, e em volumes muito manuaes ...
8
Poemas Lusitanos
Roberto não ha de querer ver seu filho, vê-lo fóra de caía perdido , desempatado , a mãy carpida, a revolta no povo, que o hão de praguejar de madraço, parvo, que se foy emburilhar com huma moça sem pay. Já me entendes ? Então que ...
António Ferreira, 1771
9
Origem da lingoa Portuguesa. Per Duarte Nunez de Liāo, ...
_ _ _corteccia Couí'a ; д _ cofa CouarcIo k. a codatclo Crencha _ :rencia ' Danza l ' _' --t danza - _ Debat х _ „t '_ öepanate г Diifegno ' ' diii'egno Deßino « defltino Пейс-спец [troncato ЕтЬоссас _ _ . ímbrocarc Í Embudo embudo Emburilhar ...
Duarte Nunes do Leão, 1606
10
Historia da descubrimiento e conquista de India pelos ...
E çu- folarim que os vio ir mandou despregar hua bandeira â lhe leuauão enrolada , pera que os nossos soubessem <| auia ali capitão. E cõtudo Francisco de saa não deixou de chegar aos imigos : & começando os nossos de se emburilhar ...
Fernao Lopez de Castanheda, 1833

REFERENCE
« EDUCALINGO. Emburilhar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/emburilhar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z