Download the app
educalingo
Search

Meaning of "emburrado" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EMBURRADO IN PORTUGUESE

em · bur · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EMBURRADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Emburrado can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH EMBURRADO


aferrado
a·fer·ra·do
agarrado
a·gar·ra·do
amarrado
a·mar·ra·do
aterrado
a·ter·ra·do
barrado
bar·ra·do
borrado
bor·ra·do
cerrado
cer·ra·do
desgarrado
des·gar·ra·do
desterrado
des·ter·ra·do
embarrado
em·bar·ra·do
errado
er·ra·do
ferrado
fer·ra·do
forrado
for·ra·do
narrado
nar·ra·do
parrado
par·ra·do
serrado
ser·ra·do
soterrado
so·ter·ra·do
surrado
sur·ra·do
terrado
ter·ra·do
torrado
tor·ra·do

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE EMBURRADO

emburacar
emburana
emburerembo
embureremo
emburguesado
emburguesar
emburi
emburilhada
emburilhar
emburizal
emburla
emburramento
emburrar
emburrecer
emburrecimento
emburricado
emburricar
emburulhar
embustaria
embuste

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE EMBURRADO

acarrado
acatarrado
achamorrado
achaparrado
acirrado
aforrado
alcaparrado
amazorrado
desenterrado
despitorrado
embezerrado
embirrado
empanturrado
emperrado
escarrado
esmirrado
marrado
mirrado
semienterrado
sussurrado

Synonyms and antonyms of emburrado in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EMBURRADO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «emburrado» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of emburrado

Translation of «emburrado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EMBURRADO

Find out the translation of emburrado to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of emburrado from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «emburrado» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

绷着脸
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Embutido
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Sulky
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

बीमार
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

متجهم
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

исподлобья
278 millions of speakers

Portuguese

emburrado
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

sullenly
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

sullenly
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Tanta berkata
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

sullenly
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

sullenly
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

sullenly
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

sullenly
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

sullenly
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

sullenly
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

sullenly
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

sullenly
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

sullenly
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Сулкі
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

posac
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

sullenly
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

nors
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

trumpet
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

sullenly
5 millions of speakers

Trends of use of emburrado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EMBURRADO»

The term «emburrado» is regularly used and occupies the 50.036 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «emburrado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of emburrado
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «emburrado».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about emburrado

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «EMBURRADO»

Discover the use of emburrado in the following bibliographical selection. Books relating to emburrado and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Mudando Os Padrões Dos Relacionamentos Íntimos
"Rich lavou a louça ontem à noite", queixou-se Lisa, "mas ficou emburrado e de mau humor pelo resto da noite. Assim não vale a pena." Uma vez mais, vemos a dificuldade de Lisa com a mudança. Ficar emburrado e de mau humor é um ...
HARRIET LERNER
2
Quando eu voltar a ser criança
A professora deve ter ficado profundamente irritada, porque no intervalo veio falar comigo e disse: — Se você voltar a ficar emburrado como fez hoje terei de falar com o diretor. E não o defenderei nunca mais. E foi embora. Não deixou que ...
Janusz Korczak, 1981
3
Macaco Simão no tetra
Só que emburrado! Em San Francisco Bom dia macacada! E aí, tão curtindo um real igual um gringo? Futebol americano é descartável. A gente USA e joga fora! Rarará! E existe nome mais maravilhoso do que aquele jogador búlgaro?
José Simão, 1994
4
Dicionário brasileiro de insultos
Puxa-saco radical. amuado O retraído zangado. Provavelmente deriva de muar, mulo. Daí o sinónimo: emburrado. amulherado Efeminado, amulherengado. amuniado Semelhante a múmia; muito magro, seco, mirrado. amundiçado Grosseiro ...
Altair J. Aranha, 2002
5
Astros E O Amor, Os
... seu sentido de camuflagem e de autoproteção sempre o compelem a interpretar algum papel em qualquer situação social- Ele pode ser frívolo, engraçado, emburrado, chorão, lunático, carrancudo, afetivo, apaixonado, reservado, estático.
Liz Greene, 1999
6
Antes de Dizer Sim
O homem, por sua vez, ignora o seu cônjuge, grita, fica emburrado ou perde o controle de si mesmo, expondo sua raiva com agressões físicas. Tudo isso tende a cortar as linhas de comunicação e erguer enormes barreiras entre o casal, ...
JAIME KEMP
7
Oxford Essential Portuguese Dictionary
... suíte f, (P) suite f; (offurniture) mobília f suitor /'su1ta(r)/n pretendente m sulk / 5Alk/ vi amuar, ficar emburrado. ~y a amuado; emburrado E sullen /'sAlan/ a carrancudo sulphur /'5A1fa(r)/ n enxofre m sultana /5A1't(1:na/n (fruit) passa f branca, ...
Oxford Dictionaries, 2012
8
O jogo do convívio
E agora você está andando numa corda bamba: se não lhe mostrar suficientemente que está gostando dele, ele fica emburrado, mas se ele desconfiar que você diz que o ama, só para agradá-lo, também fica emburrado. Portanto, mocinha ...
Ilie Gilbert, 1988
9
Conversando é que a gente se entende
Emburrado – Calado; aborrecido; melindrado, sentido. Ex.: Quando lhe fiz a pergunta, ficou emburrado, não disse nada. Emendar o dia com a noite – Ficar sem dormir trabalhando, estudando, divertindo-se, etc. Ex.: Para dar conta do serviço, ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
10
Um dia
David Nicholls. — Então por que está tão emburrado? — Eu não estou emburrado! — Então olhe para mim! Dexter obedeceu, petulante, os braços cruzadossobre o peito, e ela não conseguiu deixar derir. — O que foi?O ...
David Nicholls, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EMBURRADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term emburrado is used in the context of the following news items.
1
Atitudes para você conseguir a carreira dos sonhos
O que não pode, é não estar no lugar que sonha, não ter a carreira dos sonhos e ficar emburrado, empacado e sonhando com a morte da bezerra. Vai ser feliz ... «Administradores, Oct 15»
2
Castrar prolonga a vida do pet? Veterinária responde 7 dúvidas …
Ele continuará protegendo o lar, assim como ficar cansado e emburrado ocasionalmente. giphy (1). 6. Só existe um tipo de castração. Parcialmente verdade! «Zero Hora, Oct 15»
3
Garoto Fernando, Messi emburrado, brasileiros e as curiosidades …
Espremido na grande que separa o Hotel Radisson da calçada, em Concepción, o chileno Fernando Ruíz, de 8 anos, vibrou quando um certo ônibus, ... «Goal.com, Jun 15»
4
Breviceps fuscus: o sapo mais mal humorado do mundo
... conhecido como sapo preto da chuva, não está realmente de saco cheio da vida, do universo e tudo mais – o seu rosto apenas é assim, emburrado o tempo ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Jun 15»
5
Michelle Obama revela que uma das filhas presidenciais está …
'Temos uma que fica por aqui e outra que chamamos de gato emburrado. Biscoitinho salgado. Nunca dá para saber o que ela vai falar', afirma Michelle. «Portal A Crítica, May 15»
6
Gilberto Jasper: amor interiorano
Ele torcedor que ficava emburrado no canto da sala de aula quando o time perdia. Minha mulher, Cármen, nasceu na Capital, no IAPI, e, nutre discreta simpatia ... «Zero Hora, Apr 15»
7
Síndrome de Down não é doença
Caso contrário, fica triste e emburrado. Ele tem Síndrome de Down, e hoje, lembrando dele aqui, quero parabenizar todas as pessoas que têm e suas famílias, ... «Diário Catarinense, Mar 15»
8
Jogador se apresenta emburrado e vira piada no Twitter
Abre um sorriso, Aaron Lennon. Antes de esperar um gol, os torcedores do Everton querem ver mais felicidade no rosto do meia-atacante apresentado nesta ... «Terra Brasil, Feb 15»
9
David Coimbra: o lado bom do bullying
O Languiça não partia para a briga porque era magrinho, mas ficava emburrado. E a Zero nos xingava com palavrões que envergonhariam a Geral do Grêmio. «Zero Hora, Jan 15»
10
Marcelo Adnet faz compras em shopping do Rio no aniversário de …
Ao notar a presença do fotógrafo, o humorista ficou emburrado e apontou para o paparazzo. Ele não foi flagrado sendo abordado por fãs durante o passeio. «Purepeople.com.br, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Emburrado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/emburrado>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z