Download the app
educalingo
Search

Meaning of "emburguesar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EMBURGUESAR IN PORTUGUESE

em · bur · gue · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EMBURGUESAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Emburguesar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb emburguesar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB EMBURGUESAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu emburgueso
tu emburguesas
ele emburguesa
nós emburguesamos
vós emburguesais
eles emburguesam
Pretérito imperfeito
eu emburguesava
tu emburguesavas
ele emburguesava
nós emburguesávamos
vós emburguesáveis
eles emburguesavam
Pretérito perfeito
eu emburguesei
tu emburguesaste
ele emburguesou
nós emburguesamos
vós emburguesastes
eles emburguesaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu emburguesara
tu emburguesaras
ele emburguesara
nós emburguesáramos
vós emburguesáreis
eles emburguesaram
Futuro do Presente
eu emburguesarei
tu emburguesarás
ele emburguesará
nós emburguesaremos
vós emburguesareis
eles emburguesarão
Futuro do Pretérito
eu emburguesaria
tu emburguesarias
ele emburguesaria
nós emburguesaríamos
vós emburguesaríeis
eles emburguesariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu emburguese
que tu emburgueses
que ele emburguese
que nós emburguesemos
que vós emburgueseis
que eles emburguesem
Pretérito imperfeito
se eu emburguesasse
se tu emburguesasses
se ele emburguesasse
se nós emburguesássemos
se vós emburguesásseis
se eles emburguesassem
Futuro
quando eu emburguesar
quando tu emburguesares
quando ele emburguesar
quando nós emburguesarmos
quando vós emburguesardes
quando eles emburguesarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
emburguesa tu
emburguese ele
emburguesemosnós
emburguesaivós
emburguesemeles
Negativo
não emburgueses tu
não emburguese ele
não emburguesemos nós
não emburgueseis vós
não emburguesem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
emburguesar eu
emburguesares tu
emburguesar ele
emburguesarmos nós
emburguesardes vós
emburguesarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
emburguesar
Gerúndio
emburguesando
Particípio
emburguesado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH EMBURGUESAR


aburguesar
a·bur·gue·sar
afreguesar
a·fre·gue·sar
apesar
a·pe·sar
aportuguesar
a·por·tu·gue·sar
apresar
a·pre·sar
arrevesar
ar·re·ve·sar
desafreguesar
de·sa·fre·gue·sar
desaportuguesar
de·sa·por·tu·gue·sar
desar
de·sar
desportuguesar
des·por·tu·gue·sar
empesar
em·pe·sar
empresar
em·pre·sar
fresar
fre·sar
japonesar
ja·po·ne·sar
lesar
le·sar
pesar
pe·sar
portuguesar
por·tu·gue·sar
reaportuguesar
re·a·por·tu·gue·sar
sopesar
so·pe·sar
tesar
te·sar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE EMBURGUESAR

embuizar
embuí
emburacar
emburana
emburerembo
embureremo
emburguesado
emburi
emburilhada
emburilhar
emburizal
emburla
emburrado
emburramento
emburrar
emburrecer
emburrecimento
emburricado
emburricar
emburulhar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE EMBURGUESAR

achinesar
afrancesar
arnesar
atesar
contrapesar
desentesar
diesar
empavesar
entesar
enviesar
inglesar
interpresar
presar
repesar
represar
retesar
salpresar
sopresar
surpresar
toesar

Synonyms and antonyms of emburguesar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «emburguesar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EMBURGUESAR

Find out the translation of emburguesar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of emburguesar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «emburguesar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

emburguesar
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Emburgués
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Smear
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

emburguesar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

emburguesar
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

emburguesar
278 millions of speakers

Portuguese

emburguesar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

emburguesar
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

emburguesar
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

emburguesar
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

emburguesar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

emburguesar
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

emburguesar
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

emburguesar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

emburguesar
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

emburguesar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

emburguesar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

emburguesar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

emburguesar
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

emburguesar
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Мазок
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

emburguesar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

emburguesar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

emburguesar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

emburguesar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

emburguesar
5 millions of speakers

Trends of use of emburguesar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EMBURGUESAR»

The term «emburguesar» is used very little and occupies the 133.557 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
20
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «emburguesar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of emburguesar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «emburguesar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about emburguesar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «EMBURGUESAR»

Discover the use of emburguesar in the following bibliographical selection. Books relating to emburguesar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
A nação mercantilista: ensaio sobre o Brasil
Gente que não iria descer das alturas nobiliárquicas para se emburguesar no comércio com o ultramar.26 Há certamente aí algum exagero; até o domínio espanhol, nunca falhou o recrutamento de nobres e fidalgos para as aventuras de ...
Jorge Caldeira, 1999
2
Conhecimento de poesia
... não excita em Roberto de Mesquita o seu gosto natural e uma espécie de distinção de classe obrigada pela estreiteza do meio social nas ilhas pequenas a emburguesar-se e a perder-se, este tom elegantemente melancólico desaparece.
Vitorino Nemésio, 1958
3
Sem emenda
Depois, talvez porque os verdadeiros revolucionários nunca acabam vencedores, em vez de se deixar «emburguesar›› com as delícias do poder, prosseguiu lutas e sonhos. Sozinho, irmão de toda a humanidade, sem pátria nem passaporte, ...
António Barreto, 1996
4
O pensamento econômico no século XX.
... o regime proposto por Marx, Está a braços com muitas tações que lhe desviam a atenção da obra revolucionária. Antes de nada o operário tende a emburguesar-se, pois que, entre todos os mi que o levam a agir, o mais importante é o ...
Émile James, 1959
5
A Literatura brasileira
... a sua situação de grande anarquista de um movimento que sofria necessàriamente da tendência de se emburguesar. Por isso mesmo, Paulo Prado via, no manifesto de Oswald de Andrade, esta coisa impossível: uma fôrça diseiplinadora, ...
6
As cidades e seus agentes: práticas e representações
... património tomou duas direções: uma propriamente política, na medida em que a mobilização popular pode ser traduzida como forma ativa de resistência às novas políticas urbanas de ocupação que visam a emburguesar o leste de Paris.
Frúgoli Júnior Frúgoli Jr., Luciána Teixeira de Andrade, Fernanda Arêas Peixoto, 2006
7
As eleic̦ões de outubro de 1969: Documentac̦ão básica
Mas os povos que conservam a saúde de espirito não podem emburguesar-se, nem tão-pouco deixar-se iludir pelos gritos revolucionários. Els aqui as razões pelas quais Portugal não pode ceder, não pode transigir, não pode capitular, ...
João Palma Ferreira, 1970
8
Chiado: do século XII ao 25 de Abril
A burguesia já não se satisfazia apenas com o ser nobre titular: precisava de emburguesar a nobreza, comprando-a e enxovalhando-a. A República con- cluiu-se ideologicamente quando os burgueses deixaram de querer ser nobres — e ...
Manuel Maria Múrias, 1996
9
Revista de história
... Houtte, originário de Ipres (* 1810), com formação de estudos comerciais em Paris e Clermont-Ferrand (13). Participou com entusiasmo na revolução belga de 1830, mas não chegou a emburguesar-se como funcionário do novo Estado.
Eurípedes Simões de Paula, 1972
10
Almeida Garrett: crise na representação nas Viagens na minha ...
... há sempre uma tensão entre forças antagónicas; mais: toda e qualquer revolução tende a emburguesar-se, a cristalizar, vindo, na sua trajectória, a segregar forças conservadoras que têm que ser vencidas por um novo impulso progressivo ...
Victor J. Mendes, 1999

REFERENCE
« EDUCALINGO. Emburguesar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/emburguesar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z