Download the app
educalingo
Search

Meaning of "empelar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EMPELAR IN PORTUGUESE

em · pe · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EMPELAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Empelar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb empelar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB EMPELAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu empelo
tu empelas
ele empela
nós empelamos
vós empelais
eles empelam
Pretérito imperfeito
eu empelava
tu empelavas
ele empelava
nós empelávamos
vós empeláveis
eles empelavam
Pretérito perfeito
eu empelei
tu empelaste
ele empelou
nós empelamos
vós empelastes
eles empelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu empelara
tu empelaras
ele empelara
nós empeláramos
vós empeláreis
eles empelaram
Futuro do Presente
eu empelarei
tu empelarás
ele empelará
nós empelaremos
vós empelareis
eles empelarão
Futuro do Pretérito
eu empelaria
tu empelarias
ele empelaria
nós empelaríamos
vós empelaríeis
eles empelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu empele
que tu empeles
que ele empele
que nós empelemos
que vós empeleis
que eles empelem
Pretérito imperfeito
se eu empelasse
se tu empelasses
se ele empelasse
se nós empelássemos
se vós empelásseis
se eles empelassem
Futuro
quando eu empelar
quando tu empelares
quando ele empelar
quando nós empelarmos
quando vós empelardes
quando eles empelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
empela tu
empele ele
empelemosnós
empelaivós
empelemeles
Negativo
não empeles tu
não empele ele
não empelemos nós
não empeleis vós
não empelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
empelar eu
empelares tu
empelar ele
empelarmos nós
empelardes vós
empelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
empelar
Gerúndio
empelando
Particípio
empelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH EMPELAR


acapelar
a·ca·pe·lar
apelar
a·pe·lar
arrepelar
ar·re·pe·lar
atropelar
a·tro·pe·lar
carpelar
car·pe·lar
copelar
co·pe·lar
desencapelar
de·sen·ca·pe·lar
desenfarpelar
de·sen·far·pe·lar
despelar
des·pe·lar
empapelar
em·pa·pe·lar
encapelar
en·ca·pe·lar
erisipelar
e·ri·si·pe·lar
escalpelar
es·cal·pe·lar
escapelar
es·ca·pe·lar
escarapelar
es·ca·ra·pe·lar
escarpelar
es·car·pe·lar
interpelar
in·ter·pe·lar
pelar
pe·lar
tricarpelar
tri·car·pe·lar
unicarpelar
u·ni·car·pe·lar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE EMPELAR

empedrenimento
empedrenir
empedrouçado
empegar
empeirar
empeireirar
empeiticação
empeiticar
empejar
empelamar
empelicado
empelicar
empelicular
empelo
empelota
empelotar
empena
empenachado
empenachar
empenado

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE EMPELAR

cancelar
descapelar
deschapelar
desempapelar
desencarapelar
dialicarpelar
dialiocarpelar
dicarpelar
encarapelar
enfarpelar
esfarpelar
gamocarpelar
gelar
monocarpelar
multicarpelar
nivelar
policarpelar
remodelar
revelar
zelar

Synonyms and antonyms of empelar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «empelar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EMPELAR

Find out the translation of empelar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of empelar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «empelar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

empelar
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Empujar
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

To drive
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

empelar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

للقيادة
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

empelar
278 millions of speakers

Portuguese

empelar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

empelar
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

empelar
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

empelar
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

empelar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

empelar
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

empelar
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

empelar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

empelar
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

empelar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

empelar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

empelar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

empelar
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

empelar
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

empelar
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

empelar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Για να οδηγώ
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

empelar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

empelar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

empelar
5 millions of speakers

Trends of use of empelar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EMPELAR»

The term «empelar» is normally little used and occupies the 87.232 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «empelar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of empelar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «empelar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about empelar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «EMPELAR»

Discover the use of empelar in the following bibliographical selection. Books relating to empelar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Gazeta de Lisboa occidental
Ha días que aqui cerré a voz de haver o Empelar dor mandado inltruccóes ao Cones de Freitag , para ajultar com S Magcltad- as direktes, que a nova Com panhia ellabelecida со Paíz batxo Aultriaco (era ob'igada a pag<r pelas mercaderías ...
2
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
lé. e, part, (kokilhé) empelar se (a codea-do-pao). Coquii.lkux , se, adj. e s. ( kokilhéu, ze) cheio , a de conchas , conchóse , a (pedra). CoquiLUER , г.т. , kokilhié) armario, gabinete, collec^-áo (de conchas) — caixinba сим conchas para cores).
José da Fonseca, 1859
3
Olhares Em Eclipse
... na operação de Mário e Stiflen. Despelar e recapear todo o corpo de pai e filho era a meta; estavam ali já há cinco horas e já começavam a empelar com extrema desenvoltura os mínimos detalhes dos dedos, recortando e curativando as ...
Hiago Rodrigues
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. empedramento, í. m. empedrar, r. empedrouçado, adj.: empedroiçado. empegar, V. empeiticação, í. J. empeiticar, t>. empelamar, v. empelar, v. Pres. ind .: empelo, ele. ICj. empêlo. empelicado, adj. empelicar, V. cmpelicular, V. em pêlo, s. rn.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
empelo, ete. /Cf. empêlo. empelicado, adj. empelicar, v. empelicular, v. empêlo, s. m. Pl.: empelos (ê). /Cf. empelo, do v. empelar. empelota, s. f. empelotador, s. m. empelotar, v. empena, j. /. empenachado, adj. empenachar, v. empenado, adj.
Walmírio Macedo, 1964
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
6. (Bot.) Lichen, an order of cryptogamous plants. Era^rinoso, sa, a. Full of tetters or ring-worms. Empelar, vn. To get hair, to begin to be hairy. Emjitlla, sf. 1 . The fat of fowls *, the lard of swine. 2. Upper leather uf a shoe. Empellar, Empell£r, va.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
7
Containing the French before the Italian and the English
... to conform, or apply one s self to Suivre la mode, seguir lunioda, to follow the fashion Suivre l'évangile, cssel car í' evangelio, to follow the scripture Siilfureux, se : « sulfúreo, sulphureous i Jian, i.m. iuitano, a saltan, »Xurkiili empelar Vol. 1Ц.
Ferdinando Bottarelli, 1805
8
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
... on Empegar, va. to pitch Emjieguntár, va. to mark with pitch Empelar, va. to get hair Empella, sj'. the fat of fowU 1 upper leather of a shoe Empellar y Empeller, te. t» Empellejar, va. tocover with .push v. to quarret» va. to adorn Ешрепасга with ...
‎1838
9
Cracking the SAT Spanish Subject Test, 2013-2014 Edition
(not) mi) comenzar almonar conseguir empelar costar decir entender dormir repetir pcrder poder scguir preferir recordar servir querer volar The Past Tense ( AKA the Preterite) The past tense is used to describe an action that had a definite  ...
Princeton Review, 2013
10
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
Kmpeguntár, v-a> To mark with Empelar, vn. To get hair. Emp/lla, s.f. The (at of fowls, the lard of swine, upper leather of a shoe. Empellar, v.n. To push, to impel. Empellejar,! -a. To coyer wit h bkins. Empellón, s.m. Push. Ä empellones, [anee, to ...
Mariano Cubí y Soler, 1823

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EMPELAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term empelar is used in the context of the following news items.
1
QNAP lanza el primer NAS con Thunderbolt 2.
Pero es que, además, simplemente con conectar un teclado, un ratón y una pantalla HDMI los usuarios pueden empelar el TVS-871T como una alternativa ... «HardZone.es, Oct 15»
2
Tabletas para todos los gustos y bolsillos.
... se tratara, pèrmitiendo hacer y recibir llamadas sin necesidad de empelar aplicaciones de terceros, una simple tarjeta 3G será más que suficiente para esto. «HardZone.es, Sep 15»
3
Sociedad Civil Santiago dice se deben hacer más esfuerzos para …
Santiago, RD.- Miembros de la Sociedad Civil y el empresariado de Santiago reclamaron que se deben empelar mayores esfuerzos para contrarrestar la ... «CDN, Sep 15»
4
No busques más: estas son las ensaladas de verano definitivas
Uno de mis ingredientes favoritos últimamente es el pulpo, que podemos empelar en recetas como la ensalada en copa con aguacate, o en el clásico pero ... «Directo al Paladar, Aug 15»
5
Fonavi: próximos pagos a beneficiarios serán en julio y octubre
Además, pidió a los beneficiarios del Fonavi evitar recurrir a terceros y empelar los medios oficiales, como el portal web y la línea telefónica (317-8888), para ... «El Comercio, May 15»
6
Realizan en Europa el primer trasplante de corazón 'parado'
Eso sí, con un coste importante: TransMedics, la compañía estadounidense que fabrica la máquina que permite empelar estos órganos, dijo que cada unidad ... «ABC.es, Mar 15»
7
Certificarán antecedentes penales electrónicamente
Con ello, además, se reducirá el tiempo que la gente debe empelar para solicitar y obtener dicho documento. La ejecución del proyecto implicará la integración ... «El Peruano, Feb 15»
8
Interior defiende el rechazo en frontera porque "lo contrario sería …
"¿Cómo evito la entrada irregular sin empelar el uso de la fuerza?", se ha preguntado. "Sólo se puede hacer si el rechazo en frontera se hace cuando el que ... «Europa Press, Feb 15»
9
Mil historias y pérdida del poder adquisitivo es lo que vi en este …
Por eso aquel año aumentó notablemente el presupuesto de la UNAM y abrió plazas en la burocracia para empelar a quienes habían sido estudiantes ... «El Angelopolita, Jan 15»
10
Advierten riesgo a pepenadores
... que se deben empelar existen reglas como: establecer puntos de reunión, contar con extintores de siniestros, implementar brigadas y rutas de evacuación. «Diario de Morelos, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Empelar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/empelar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z