Meaning of "esfarpelar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF ESFARPELAR IN PORTUGUESE

es · far · pe · lar

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESFARPELAR

Esfarpelar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb esfarpelar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ESFARPELAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu esfarpelo

tu esfarpelas

ele esfarpela

nós esfarpelamos

vós esfarpelais

eles esfarpelam

Pretérito imperfeito

eu esfarpelava

tu esfarpelavas

ele esfarpelava

nós esfarpelávamos

vós esfarpeláveis

eles esfarpelavam

Pretérito perfeito

eu esfarpelei

tu esfarpelaste

ele esfarpelou

nós esfarpelamos

vós esfarpelastes

eles esfarpelaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu esfarpelara

tu esfarpelaras

ele esfarpelara

nós esfarpeláramos

vós esfarpeláreis

eles esfarpelaram

Futuro do Presente

eu esfarpelarei

tu esfarpelarás

ele esfarpelará

nós esfarpelaremos

vós esfarpelareis

eles esfarpelarão

Futuro do Pretérito

eu esfarpelaria

tu esfarpelarias

ele esfarpelaria

nós esfarpelaríamos

vós esfarpelaríeis

eles esfarpelariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu esfarpele

que tu esfarpeles

que ele esfarpele

que nós esfarpelemos

que vós esfarpeleis

que eles esfarpelem

Pretérito imperfeito

se eu esfarpelasse

se tu esfarpelasses

se ele esfarpelasse

se nós esfarpelássemos

se vós esfarpelásseis

se eles esfarpelassem

Futuro

quando eu esfarpelar

quando tu esfarpelares

quando ele esfarpelar

quando nós esfarpelarmos

quando vós esfarpelardes

quando eles esfarpelarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

esfarpela tu

esfarpele ele

esfarpelemosnós

esfarpelaivós

esfarpelemeles

Negativo

não esfarpeles tu

não esfarpele ele

não esfarpelemos nós

não esfarpeleis vós

não esfarpelem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

esfarpelar eu

esfarpelares tu

esfarpelar ele

esfarpelarmos nós

esfarpelardes vós

esfarpelarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

esfarpelar

Gerúndio

esfarpelando

Particípio

esfarpelado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF ESFARPELAR

Find out the translation of esfarpelar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of esfarpelar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «esfarpelar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: esfarpelar
• Translator Portuguese - Spanish: Deshacer
• Translator Portuguese - English: Rag
• Translator Portuguese - Hindi: esfarpelar
• Translator Portuguese - Arabic: esfarpelar
• Translator Portuguese - Russian: esfarpelar
• Portuguese: esfarpelar
• Translator Portuguese - Bengali: esfarpelar
• Translator Portuguese - French: esfarpelar
• Translator Portuguese - Malay: esfarpelar
• Translator Portuguese - German: esfarpelar
• Translator Portuguese - Japanese: esfarpelar
• Translator Portuguese - Korean: esfarpelar
• Translator Portuguese - Javanese: esfarpelar
• Translator Portuguese - Vietnamese: esfarpelar
• Translator Portuguese - Tamil: esfarpelar
• Translator Portuguese - Marathi: रागा
• Translator Portuguese - Turkish: esfarpelar
• Translator Portuguese - Italian: esfarpelar
• Translator Portuguese - Polish: esfarpelar
• Translator Portuguese - Ukrainian: Раг
• Translator Portuguese - Romanian: esfarpelar
• Translator Portuguese - Greek: esfarpelar
• Translator Portuguese - Afrikaans: esfarpelar
• Translator Portuguese - Swedish: esfarpelar
• Translator Portuguese - Norwegian: esfarpelar

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ESFARPELAR»

Discover the use of esfarpelar in the following bibliographical selection. Books relating to esfarpelar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Novo dicionário da língua portuguesa

Esmigalhar(batatascozidas, para as converter em pureia). *Esfarpar*, v.t.Desfiar. Fazer em lascas. Destorcer(o murrão), para oaparar.(De farpa) * *Esfarpelar*, v. t. O mesmo que esfarpar, desfiar. Cf. Camillo, Brasileira, 104. * *Esfarrapadeira * ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ESFARPELAR, v. — Es + farpela + ar. V. Esfarpar. ESFARRAPADEIRA, s. f. — Esfarrapar + deira — Téc. Máquina dotada de cilindros com dentes metálicos, com a qual, nos lanifícios, se desfazem os farrapos ou fios. ESFARRAPADELA, s. f. ...

Os enigmas n'Os maias

Preciso esfarpelar-me de novo, Carlinhos... O Poole naturalmente mandou-te fato de Verão, hei-de querer examinar esses cortes da alta civilização... Não há negá-lo, diabo, esta minha linha está chinfrim! Passou uma escova pelo bigode ( .

Frederico Perry Vidal, Eça de Queirós, 1995

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

esfarfalhar, v. esfarinhado, adj. esfarinhar, v. esfarpadela, 9. j. esfarpado, adj. esfarpar, t. esfarpelar, r. esfarrapada, s. j. esfarrapadeira, l. j. esfarrapadela, ». /. esfarrapado, adj. e s. m. esfarrapador (ô), s. m. esfarrapamento, *. m. esfarrapar,  ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

... v. t. Rasgar em farpas. ♢ Desfiar. ♢ Lascar. ♢ Desentrançar (o morrão) para o aparar. ESFARPELAR, v. t. Desfiar, o mesmo que esfarpar : «cadeiras velhas de nogueira de diversos feitios, esfar- peladas no assento», Camilo, A Brasileira ...

Boletim de filologia ...

Falta ainda mencionar as formas verbais prolongadas pelos sufixos diminutivos ( ou melhor : pelos infixos), p. ex. escrevinhar, engatinhar (ou com outros infixos : esfervilhar, esfarpelar, etc.). Isto, porém, é apenas um problema formal porque ...

Camillo, Fialho e Eça: a vida, o fisico, o moral, a obra, o ...

prender-se num galho ; Ermar. isolar-se ; Escureza. escuridão ; Esfarpelar. enfarpelar ; Esmaleitado. sem maleitas ; Esmoncada. maltratada ; Esparramado. desalinhado ; Especiosa. ilusoria ; Espipado. esbugalhado ; Espulgar. catar pulgas ...

Nuno Catharino Cardoso, 1923

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... esfarinhar, p. esfarpar, p. esfarpelar, p. esfarrapadeira, /. esfarrapamento, ;/¡. esfarrapar, p. esfarripar, p. esfatiar, p. esfena (é) f. esfeno (e) m. esfenocéfalo, adj .' esfenoedro, adj. esfenoidal, Э gen. esfenóide, /. esfenoidite, /. esfera, f. esféria,  ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

esja- aueio, csjaqueias, csfaqueamos, ssjaqucais, etc. eafarelado, adj. esfarelamento, s. m. esfarelar, v. esfarelita, s. f. esfarfalhada, s. f. esfarfalhar, v. eafarinhado, adj. eafarinhar, v. esfarpadela, s. f. esfarpar, v. esfarpelar, v. esfarrapada, s. f. ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

esfarfalhar, v. esfarinhar, v. esfarpadela, s. f. esfarpar, v. esfarpelar, v. esfarrapada, s. /. esfarrapadeira, s. f. esfarrapadela, s. f. esfarrapado, adj. e s. m. esfarrapador (ô), j. m. esfarrapamento, s. m. esfarrapar, v. esfarripar, v. esfatiar, ...

Walmírio Macedo, 1964