Download the app
educalingo
Search

Meaning of "encharcada" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENCHARCADA IN PORTUGUESE

en · char · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCHARCADA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encharcada is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENCHARCADA


aplicada
aplicada
arcada
ar·ca·da
bancada
ban·ca·da
barcada
bar·ca·da
cada
ca·da
cercada
cer·ca·da
colocada
colocada
delicada
de·li·ca·da
derrocada
der·ro·ca·da
década
dé·ca·da
dórcada
dór·ca·da
escada
es·ca·da
estercada
es·ter·ca·da
forcada
for·ca·da
monarcada
mo·nar·ca·da
picada
pi·ca·da
porcada
por·ca·da
sacada
sa·ca·da
tocada
to·ca·da
trancada
tran·ca·da

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENCHARCADA

enchafurdar
enchagado
enchamate
enchamboado
enchamejar
enchamerdeado
enchamoucido
enchanqueta
enchapelado
enchapinado
enchapinhado
enchapotar
enchapuçar
encharcadiço
encharcado
encharcar
encharéu
encharolado
encharque
enchavetar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENCHARCADA

arquibancada
arrancada
arrecada
barricada
batucada
cocada
emboscada
estacada
estancada
esticada
facada
mancada
mariscada
molecada
moscada
pancada
pescada
ressacada
tacada
trucada

Synonyms and antonyms of encharcada in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «encharcada» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCHARCADA

Find out the translation of encharcada to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of encharcada from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encharcada» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

湿透
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Empapado
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Soaked
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

भीग
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

منقوع
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

промокший
278 millions of speakers

Portuguese

encharcada
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

প্লাবিত
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

trempé
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

lepek
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

klitschnass
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

びっしょり
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

흠뻑
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

drenched
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

ướt đẫm
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

நனைந்து
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

चिंब
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

sırılsıklam
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

inzuppato
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

wymokły
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

промоклий
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

îmbibat cu apă
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

βουτηγμένος
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

deurdrenk
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

indränkt
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

gjennomvåt
5 millions of speakers

Trends of use of encharcada

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCHARCADA»

The term «encharcada» is quite widely used and occupies the 36.993 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «encharcada» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of encharcada
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «encharcada».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about encharcada

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENCHARCADA»

Discover the use of encharcada in the following bibliographical selection. Books relating to encharcada and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Sabores Do Alentejo, Os
Receitas Encharcada do Convento de Santa Clara ingredientes 750 g de açúcar 200 ml de água 22 gemas de ovos e 4 claras canela modo de preparo Leve o açúcar ao fogo com a água e deixe ferver até obter uma calda em ponto de ...
AGUINALDO ZACKIA ALBERT, 2006
2
Umas Férias de Si Mesma
Vês como acertei! – Foi poracaso. O tempo aqui é muito imprevisível. – Deixate de casmurrice. Acelera o passoque vamos ficar encharcados. Depois parou, olhou para elae corrigiu: – Ou melhor,vais ficar encharcada. Toma, veste o meu ...
ARMANDO VIEIRA, 2013
3
As grandes receitas das familias portuguesas
Encharcada. Leve ao lume o açúcar e a água, junte a casca de limão e deixe ferver até formar ponto de pérola fraco. Entretanto misture nas 22 ge- mas as quatro claras, bata como para ovos mexidos e, através de um passador de rede fina, ...
Filipa Vacondeus, 2009
4
Translation, Translation
(Passarinho 1968: 6l (Terra Encharcada had its moment of fame when it was published. 1t was awarded the greatest prize of the state of Para, the Samuel MacDowell Prize. Para, a province which has few writers and is therefore satirized in ...
Susan Petrilli, 2003
5
Athanor (2000)
The winner of the 1965 Prêmio Nacional Clube do Livro was Heloisa Assumpção Nascimento's Haragano, set in the ranches of the interior of Rio Grande do Sul. The Nota Explicativa of Terra Encharcada (Land under Water) (1968) rejects the  ...
Susan Petrilli, 2000
6
Demasiado orgulhosa, demasiado frágil
Tinha estudado até o itinerário: tinha de tomar pelo menos dois eléctricos e depois fazer um longo pedaço de rua a pé. E agora estava ali, encharcada, à espera que uma porta se abrisse. Tinha demorado uma hora a maquilhar-se diante do ...
Alfonso Signorini, Artur Guerra, Cristina Rodríguez
7
Lição de tango
Por cima de uma montanha de roupa estava estendida uma mulher ainda jovem, encharcada da cabeça aos pés. Ao lado da carroça estavam os filhos. Matilde, que tinha onze anos, era a mais velha. Trazia ao colo o irmãozinho mais novo, ...
Sveva Casati Modignani, 2007
8
Dermatologia Clínica: Guia Colorido para Diagnóstico e ...
Na maioria dos casos, essa denudação encharcada envolve todos os dedos e se estende para a superfície plantar e para as superfícies dorsal e plantar dos dedos, e para uma área de aproximadamente 1 cm além da base dos dedos na  ...
Thomas P. Habif, 2012
9
Deusa da Luz:
As fontes voltaramase apagar, eoventoe a chuva seintensificaram. — Está gelada! —Apolo a esfregou nos braços, condenando a própria insensibilidade. Enquanto ele se deixara perder pelos encantos de Pamela, ela ficara encharcada.
P. C. Cast, 2013
10
Cinquenta tons mais escuros
E se você acha que ele vai ser feliz com uma garotinha tímida e oportunista, que só pensa em dinheiro, feito você... já chega! Atiro o restante do meu martíni de limão na cara dela, deixando-a encharcada. _ Não ouse me dizer onde estou me  ...
E. L. James, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCHARCADA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term encharcada is used in the context of the following news items.
1
Preparação de goleiros do Corinthians inclui truques criativos para …
Nesta quinta-feira, o especialista implantou uma lona encharcada em frente à meta para dificultar as ações de Cássio, Walter, Matheus Vidotto e Caíque França ... «Meu Timão, Oct 15»
2
Catarina Martins: quando o “soundbite” é do surdo-mudo
Foi a um sábado, com uma praça apinhada de gente, que acabou a manhã encharcada tal a chuva diluviana que caía. Os humores do clima não foram tão ... «Expresso, Sep 15»
3
Um festival com pessoas no ar e uma dose (boa) de meditação
Vinte minutos depois, há pessoas no ar, uma sala encharcada em suor, um festim de mosh pit, refrães gritados em comunidade e com uma energia primeva ... «Público.pt, Sep 15»
4
Derrota encharcada
Derrota encharcada (Foto: Ascenso MX). Atlético San Luis. 0 1. FC Juárez. Atlético San Luis: Leonín Pineda, Juan Castro, Leonel Olmedo, Samuel San José, ... «VAVEL.com, Sep 15»
5
Esta é a guerra mais encharcada do país
É a quinta vez que o centro histórico da cidade de Leiria recebe a maior guerra de balões de água do país. Começou com 15 amigos, já chegou a Aveiro e o ... «Observador, Aug 15»
6
Jan Fabre pôs um bailarino entre a vida e a morte – mas calma, isto …
Olhos fechados, tronco nu, camisa vermelha encharcada em suor, lábios e língua bastante ensanguentados, Cédric Charron foi apanhado à saída de Attends, ... «Público.pt, Jul 15»
7
Em nota, presidenta Dilma lamenta morte do compositor Fernando …
... aos familiares, amigos e fãs da música e da poesia de Fernando Brant, lembrando um dos seus mais conhecidos versos: 'Com a roupa encharcada e a alma/ ... «EBC, Jun 15»
8
Lenine, um Kurt Cobain que requebra
Sua música vem encharcada de alegria. No sábado, ao longo do espetáculo de apresentação do disco Carbono, tive vontade de chorar um par de vezes e em ... «Revista Época, May 15»
9
Sobreviventes relembram aflições no Nepal
KATHMANDU, 26 Abril (Reuters) - Quando Khile Sherpa abriu os olhos, a neve em sua volta não era branca e sim bem vermelha, encharcada do sangue que ... «Brasil 247, Apr 15»
10
Restaurantes de shopping têm funcionamento suspenso por conta …
De acordo com a assessoria do centro comercial, uma estrutura localizada no teto do terceiro piso e que fica próxima a uma rede de gás, ficou encharcada. «Correio da Bahia, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Encharcada [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/encharcada>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z