Download the app
educalingo
Search

Meaning of "enchafurdar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENCHAFURDAR IN PORTUGUESE

en · cha · fur · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCHAFURDAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enchafurdar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb enchafurdar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ENCHAFURDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enchafurdo
tu enchafurdas
ele enchafurda
nós enchafurdamos
vós enchafurdais
eles enchafurdam
Pretérito imperfeito
eu enchafurdava
tu enchafurdavas
ele enchafurdava
nós enchafurdávamos
vós enchafurdáveis
eles enchafurdavam
Pretérito perfeito
eu enchafurdei
tu enchafurdaste
ele enchafurdou
nós enchafurdamos
vós enchafurdastes
eles enchafurdaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enchafurdara
tu enchafurdaras
ele enchafurdara
nós enchafurdáramos
vós enchafurdáreis
eles enchafurdaram
Futuro do Presente
eu enchafurdarei
tu enchafurdarás
ele enchafurdará
nós enchafurdaremos
vós enchafurdareis
eles enchafurdarão
Futuro do Pretérito
eu enchafurdaria
tu enchafurdarias
ele enchafurdaria
nós enchafurdaríamos
vós enchafurdaríeis
eles enchafurdariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enchafurde
que tu enchafurdes
que ele enchafurde
que nós enchafurdemos
que vós enchafurdeis
que eles enchafurdem
Pretérito imperfeito
se eu enchafurdasse
se tu enchafurdasses
se ele enchafurdasse
se nós enchafurdássemos
se vós enchafurdásseis
se eles enchafurdassem
Futuro
quando eu enchafurdar
quando tu enchafurdares
quando ele enchafurdar
quando nós enchafurdarmos
quando vós enchafurdardes
quando eles enchafurdarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enchafurda tu
enchafurde ele
enchafurdemosnós
enchafurdaivós
enchafurdemeles
Negativo
não enchafurdes tu
não enchafurde ele
não enchafurdemos nós
não enchafurdeis vós
não enchafurdem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enchafurdar eu
enchafurdares tu
enchafurdar ele
enchafurdarmos nós
enchafurdardes vós
enchafurdarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enchafurdar
Gerúndio
enchafurdando
Particípio
enchafurdado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENCHAFURDAR


abordar
a·bor·dar
acordar
a·cor·dar
aguardar
a·guar·dar
bardar
bar·dar
bordar
bor·dar
chafurdar
cha·fur·dar
concordar
con·cor·dar
dardar
dar·dar
enfurdar
en·fur·dar
engordar
en·gor·dar
enxurdar
en·xur·dar
fardar
far·dar
guardar
guar·dar
herdar
her·dar
recordar
re·cor·dar
resguardar
res·guar·dar
retardar
re·tar·dar
salvaguardar
sal·va·guar·dar
tardar
tar·dar
transbordar
trans·bor·dar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENCHAFURDAR

enchaboucado
enchacota
enchacotar
enchafurdamento
enchagado
enchamate
enchamboado
enchamejar
enchamerdeado
enchamoucido
enchanqueta
enchapelado
enchapinado
enchapinhado
enchapotar
enchapuçar
encharcada
encharcadiço
encharcado
encharcar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENCHAFURDAR

abastardar
acobardar
acovardar
alardar
cardar
desacobardar
desacovardar
desbordar
descordar
desenfardar
desguardar
discordar
empardar
encobardar
enfardar
enlerdar
escardar
escordar
jardar
trasbordar

Synonyms and antonyms of enchafurdar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ENCHAFURDAR» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «enchafurdar» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of enchafurdar

Translation of «enchafurdar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCHAFURDAR

Find out the translation of enchafurdar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of enchafurdar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enchafurdar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

插上
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Rellenarse
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

To plug
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

enchafurdar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

enchafurdar
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

enchafurdar
278 millions of speakers

Portuguese

enchafurdar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

enchafurdar
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

enchafurdar
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

enchafurdar
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

enchafurdar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

enchafurdar
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

enchafurdar
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

enchafurdar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

enchafurdar
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

enchafurdar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

enchafurdar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

enchafurdar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

enchafurdar
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

enchafurdar
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

enchafurdar
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

enchafurdar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

enchafurdar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

enchafurdar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

enchafurdar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

enchafurdar
5 millions of speakers

Trends of use of enchafurdar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCHAFURDAR»

The term «enchafurdar» is regularly used and occupies the 52.872 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «enchafurdar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of enchafurdar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «enchafurdar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about enchafurdar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENCHAFURDAR»

Discover the use of enchafurdar in the following bibliographical selection. Books relating to enchafurdar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. fossos: «os terrenos eram lenteiros, enchaboucados». B. Pato. *Enchacotar*, v.t. Dara primeira cozeduraa(loiça), antes de sêr vidrada. * * Enchafurdamento*, m. Acto de enchafurdar. *Enchafurdar*, v.t. epr.O mesmo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
... "O mesmo que chafurda" CDF; enchafurdamento, s. m. "Ato de enchafurdar, t. e pop. O mesmo que chafurdar" CDF. Cp. ár. cl. sihrij: "Tanque para recolher água. Admite-se comumente que pelo termo se designa uma grande alverca (aa, cf.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
Obras Completas de José de Alencar
_ Dou-vos minha palavra que Estácio não me confiou semelhante coisa; e quando tal sucedesse, padre-mestre, este homem que vos fala não havia de enchafurdar setenta anos de uma pobreza honrada e láboriosá na lama de uma riqueza ...
José de Alencar, 2012
4
A Portuguese-English Dictionary
assunto, to broach a subject; (v.r.) to do something for the first time. enchafurdar- se (v.r.) to wallow (in the mud) ; — CHAFUR- DAR. enchamboado -da (adj.) squat ; ungainly; poorly dressed. enchanca (/.) favorable chance or circumstance.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
É a ciência uma nova religião?: (ou, Os perigos do dogma ...
... homem compreender e vivenciar deus de instante a instante, em sua própria mente, sem que precise se enchafurdar no lôdo do inconsciente e do subconsciente criado pelo ego, como fazem a nossa Psicologia, Psiquiatria e Psicanálise.
Ernesto Bono, 1971
6
Revista brasiliense
Nenhum revolucionário sério deve enchafurdar-se com êle em nenhuma circunstância, mesmo contra o inimigo fundamental da revolução brasileira, o imperialismo norte-americano e seus agentes. Assim raciocinam alguns " eruditos ...
7
Anais da Câmara dos Deputados
A moral é escada que alguns homens usam para elevar-se e que outros descem para enchafurdar-se na degeneração dos valores que o espírito superior abomina. Na minha escada sobem-se os degraus. Não é, portanto, a mesma escada ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, Brazil. Congresso Nacional, 1986
8
Trevas no paraíso: histórias de amor e guerra nos anos de chumbo
A elas comparecerá quem desejar se enchafurdar no monturo, quem se agradar no contubérnio com a devassidão. Fodi com a cachorra da sua mãe. E depois fodi com a sua mãe. - As coisas do sexo resultam mais valorizadas quando ...
Luiz Fernando Emediato, Luiz Ruffato, 2004
9
Chácaras e quintaes
A sua propriedade em fuçar é para procurar os tubérculos com que se alimentar e não para enchafurdar-se na lama. O porco que vive era lugar limpo, desenvolve melhor, goza mais saúde e fornece carne mais sadia e saborosa. E', portanto ...
10
Obra completa: Romance histórico
Dou-vos minha palavra que Estácio não me confiou semelhante coisa; e quando tal sucedeste, P. Mestre, êste homem que vos fala não havia de enchafurdar setenta anos de 1042 JOSÉ DE ALENCAR / OBRAS COMPLETAS / VOLUME II.
José Martiniano de Alencar, 1959

REFERENCE
« EDUCALINGO. Enchafurdar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/enchafurdar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z