Download the app
educalingo
encilhada

Meaning of "encilhada" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ENCILHADA IN PORTUGUESE

en · ci · lha · da


GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCILHADA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encilhada is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENCILHADA

Mealhada · afilhada · ajoelhada · cavalhada · coalhada · desfolhada · embrulhada · encruzilhada · espalhada · folhada · gargalhada · malhada · molhada · olhada · palhada · pontilhada · restolhada · serrilhada · talhada · trapalhada

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENCILHADA

enciclia · enciclopedia · enciclopedismo · enciclopedista · enciclopedístico · enciclopédia · enciclopédico · encieirado · encilhadela · encilhado · encilhador · encilhamento · encilhar · encimado · encimalhar · encimar · encinchamento · encinchar · encinhar · encinho

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENCILHADA

agulhada · alhada · assoalhada · atalhada · balhada · baralhada · cascalhada · galhada · joelhada · livralhada · metralhada · navalhada · orelhada · orvalhada · padralhada · pai-de-malhada · pretalhada · ramalhada · trilhada · versalhada

Synonyms and antonyms of encilhada in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «encilhada» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ENCILHADA

Find out the translation of encilhada to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of encilhada from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encilhada» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

筒仓
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

De la mano
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Silenced
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

साइलो
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

الصوامع
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

Бункеры
278 millions of speakers
pt

Portuguese

encilhada
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

সাইলো
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

silos
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

Silos
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Silos
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

サイロ
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

사일로
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

silos
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

silo
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

குழிகள்
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

स्लॉग्स
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

Silolar
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

silos
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

Silosy
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

Бункери
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

silozuri
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

σιλό
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

silo´s
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

Silos
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Silos
5 millions of speakers

Trends of use of encilhada

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCILHADA»

Principal search tendencies and common uses of encilhada
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «encilhada».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about encilhada

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENCILHADA»

Discover the use of encilhada in the following bibliographical selection. Books relating to encilhada and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Recolher animais, especialmente os porcos, no chiqueiro. 2. Meter alguém, por força ou por manha, em beco sem saída; cercar. ENCILHADA - Subs. Ato de encilhar e montar o animal; encilhadela. ENCILHADELA - Subs. 1. Encilhada. 2.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Terra e gente de Alcides Maya
DAR UMA ENCILHADA - loc. verb. - cada uma das vêzes que se encilha o animal: «Êste bagual já levou duas enci- Ihadas.» (Cf. Callage, in V.S.R.G.). Notas: 1. - Expressão usada para traduzir o ato de uma pequena volta, ou volteada, pelo ...
Floriano Maya d'. Avila, 1969
3
A Portuguese-English Dictionary
act of saddling and mounting. encilbadela (/.) act of cinching or saddling; quantity of MATE leaves added to that which is already in the CUIA or pot. encilhada -da ( adj.) saddle-backed. encilhamento (m.) a period of wild speculation in the early ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
A instituição da Religião Cristã - Tomo 1
... quando tais aflições ocupam a alma dos homens, confessam ser tão mais difícil combatê-las quanto pareça fácil refreá-las, e não receiam comparar a cavalos indóceis os que, expulsando a razão como se refugando à encilhada, cometam ...
JOAO CALVINO
5
Poetas do Ministerio Publico
Quanto mais quebra o reiúno, - Se mal capado ou toruno - Mais gostosa a gineteada, Pois se doma mais ligeiro Bagual que sai caborteiro Desde a primeira encilhada. Queixo roxo, é queixo duro, Precisa golpe seguro E firmeza pra puxar, ...
6
Major Cantalício: vidinhas da província
Volta depois, já de manhãzinha, acende de novo o fogareiro, dá uma encilhada no mate, e fica por ali vadiando a chupar os últimos chimarròes. Quando siá Rita chega, dona Belinha está se mexendo. Celeste é incerta: às vezes demora um ...
Reynaldo Moura, 2002
7
MENINO TROPEIRO
Naquele mesmo dia fui conversar com seu Silvério a quem já tinha prestado serviços de tropeiro por diversas vezes. Ele me arrumou uma mula encilhada e um laço. No dia seguinte, bem cedo, lá estava eu na estrada a caminho da fazenda ...
RH SOUZA
8
12 Anos de Escravidão
Quando retornou, Lawsonjá o esperavaà porta, montado namula completamente encilhada. Tendo recebidoa permissão, ele aplicouuma chibatada formidável nasancas do animal, que disparou pelo pátio e, contornando o pântano a todo ...
Solomon Northup
9
MEMORIAS DE UM CAMELO
Ficamos como estamos e sempre estaremos, sem resultados positivos porque a nossa democracia é subjugada e encilhada de cabo a rabo pelos corruptos de plantão. A maioria pertencente à classe política, procedente da classe média e ...
JEOVAH DE MOURA NUNES
10
Uma morada para velhos corcéis : uma aventura movida pela paixão
Lá, para espanto do mendigo, estão os demais, sorrindo de sa- tisfação e guardando, além das próprias montarias, a dele, que ainda estava encilhada, uma vez que não lhe haviam permitido os tropeiros aliviar o animal, e outras sete , as dos ...
LUIZ MORVAN GRAFULHA CORREA

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCILHADA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term encilhada is used in the context of the following news items.
1
Manolo é a atração desta sexta-feira na Confraria Nativista
Os versos que dizem "Vire o mate companheiro/Vamos dar uma encilhada/Assim "começamo" o dia/Bem no fim da madrugada..." identificam Manuel Oribe ... «GAZ, Apr 15»
2
Miguel Livramento: "Última carroça encilhada passa para o Avaí no …
Embora tenha caído de produção nos últimos 10 jogos, os adversários também colaboraram e o Avaí ainda segue vivo na briga pelo acesso. Mas para que ... «Zero Hora, Nov 14»
3
Simões Lopes Neto e Graciliano Ramos reunidos em edição única …
Basta colocar as duas obras lado a lado para identificar os causos parecidos como aquele que envolve uma onça encilhada como cavalo por ambos os ... «Diário Catarinense, Apr 11»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Encilhada [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/encilhada>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN