Download the app
educalingo
Search

Meaning of "encinhar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENCINHAR IN PORTUGUESE

en · ci · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCINHAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encinhar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb encinhar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ENCINHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu encinho
tu encinhas
ele encinha
nós encinhamos
vós encinhais
eles encinham
Pretérito imperfeito
eu encinhava
tu encinhavas
ele encinhava
nós encinhávamos
vós encinháveis
eles encinhavam
Pretérito perfeito
eu encinhei
tu encinhaste
ele encinhou
nós encinhamos
vós encinhastes
eles encinharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu encinhara
tu encinharas
ele encinhara
nós encinháramos
vós encinháreis
eles encinharam
Futuro do Presente
eu encinharei
tu encinharás
ele encinhará
nós encinharemos
vós encinhareis
eles encinharão
Futuro do Pretérito
eu encinharia
tu encinharias
ele encinharia
nós encinharíamos
vós encinharíeis
eles encinhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encinhe
que tu encinhes
que ele encinhe
que nós encinhemos
que vós encinheis
que eles encinhem
Pretérito imperfeito
se eu encinhasse
se tu encinhasses
se ele encinhasse
se nós encinhássemos
se vós encinhásseis
se eles encinhassem
Futuro
quando eu encinhar
quando tu encinhares
quando ele encinhar
quando nós encinharmos
quando vós encinhardes
quando eles encinharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encinha tu
encinhe ele
encinhemosnós
encinhaivós
encinhemeles
Negativo
não encinhes tu
não encinhe ele
não encinhemos nós
não encinheis vós
não encinhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encinhar eu
encinhares tu
encinhar ele
encinharmos nós
encinhardes vós
encinharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encinhar
Gerúndio
encinhando
Particípio
encinhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENCINHAR


abespinhar
a·bes·pi·nhar
adivinhar
a·di·vi·nhar
alinhar
a·li·nhar
amarinhar
a·ma·ri·nhar
apadrinhar
a·pa·dri·nhar
apezinhar
a·pe·zi·nhar
apinhar
a·pi·nhar
caminhar
ca·mi·nhar
cozinhar
co·zi·nhar
daninhar
da·ni·nhar
descaminhar
des·ca·mi·nhar
embespinhar
em·bes·pi·nhar
encaminhar
en·ca·mi·nhar
endemoninhar
en·de·mo·ni·nhar
engatinhar
en·ga·ti·nhar
espinhar
es·pi·nhar
rapinhar
ra·pi·nhar
solinhar
so·li·nhar
sublinhar
sub·li·nhar
vizinhar
vi·zi·nhar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENCINHAR

encilhadela
encilhado
encilhador
encilhamento
encilhar
encimado
encimalhar
encimar
encinchamento
encinchar
encinho
encintar
encinzar
encinzeirado
encinzentado
encioso
encipoado
enciprótipo
encirrar
enciscar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENCINHAR

abainhar
acarinhar
amesquinhar
aninhar
chapinhar
definhar
desencaminhar
escoicinhar
esfarinhar
espezinhar
esquadrinhar
gatinhar
linhar
louvaminhar
louçainhar
mesquinhar
peguinhar
redemoinhar
rinhar
tasquinhar

Synonyms and antonyms of encinhar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «encinhar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCINHAR

Find out the translation of encinhar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of encinhar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encinhar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

釉面
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Encintar
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

To glaze
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

encinhar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

encinhar
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

encinhar
278 millions of speakers

Portuguese

encinhar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

encinhar
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

encinhar
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

encinhar
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

encinhar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

encinhar
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

encinhar
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

encinhar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

encinhar
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

encinhar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

encinhar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

encinhar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

encinhar
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

encinhar
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

encinhar
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

encinhar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

encinhar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

encinhar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

encinhar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

encinhar
5 millions of speakers

Trends of use of encinhar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCINHAR»

The term «encinhar» is used very little and occupies the 131.698 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
21
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «encinhar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of encinhar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «encinhar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about encinhar

EXAMPLES

7 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENCINHAR»

Discover the use of encinhar in the following bibliographical selection. Books relating to encinhar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Annaes das sciencias, das artes, e das letras
Ainda que, se a pedra não hè sobeja, em algumas parti s dizem que refresca em especial nas terras quentes. O junco, e grama gastão-se com munto cavar, e lavi ar , gradar e encinhar. E o feto da mesma maneyra em tanto que se o arrancão ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Meter no cincho (a massa da azeitona) para a premer efazerazeite. *Encinerar*, v.t.Reduzira cinzas: encinerar umcadáver. (Do lat. cinis, cineris) * *Encinhar*, v.i. Prov. minh. Trabalhar com encinho. * *Encinho*, m. O mesmo que ancinho.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
«Quanto mais trabalha, coitado, mais encalacrado se ve». encanzinado — Obcecado por uma idea, por um objecto, por uma mulher que pretende namorar, custe o que custar (de cão). encinhar (por ancinhar) — Endireitar a terra com o ...
J. Leite de Vasconcellos, 1938
4
Revista de língua portuguesa
Cast., Coll. ald., 332. Esfiado — adj. — Em forma de fio ? — "Por vezes, uma estrella corria estiada no ar". — C. Neto, Rei Negro, 345. Esgravinhar — v. intr. ou tr. "encinhar, equivalente a esgravinhar, e que ahi significa "limpar com ancinho".
5
A Pateira e suas gentes: recordar é viver
A pouca distância deste, mais dois irmãos seus, quase octogenários também: O Eduardo Urbano, de forquilha, a auxiliar a descarga no Porto d'Asna, e o Sebastião Urbano, lá dentro, a encinhar com vigor. Ainda no Sargaçal, um apanhador ...
Víctor de Oliveira, 1979
6
Africa, a terra dos mil sois
Era um encinhar, um arrebanhar sem destino. Quase sempre bastava apenas ser-se negro, o que começava a preocupar. Naquele dia, após o almoço, Ricardo, sentado à secretária, tentava a custo suportar o calor que se fazia sentir .
Armando L. da Silva, 1996
7
Gazeta das aldeias
... e diz que o étimo é radere. Não lhe atribuo o significado que aqui lhe damos rigorosamente. Plínio (PI. sec. Natura lis Historlae — lib. XVIII — 43) diz: « medicam mar ris ad solem radi » — encinhar ou escarificar a luzerna ao rés da terra — .

REFERENCE
« EDUCALINGO. Encinhar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/encinhar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z