Meaning of "enfrouxecer" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF ENFROUXECER IN PORTUGUESE

en · frou · xe · cer

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENFROUXECER

Enfrouxecer is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb enfrouxecer in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ENFROUXECER

MODO INDICATIVO

Presente

eu enfrouxeço

tu enfrouxeces

ele enfrouxece

nós enfrouxecemos

vós enfrouxeceis

eles enfrouxecem

Pretérito imperfeito

eu enfrouxecia

tu enfrouxecias

ele enfrouxecia

nós enfrouxecíamos

vós enfrouxecíeis

eles enfrouxeciam

Pretérito perfeito

eu enfrouxeci

tu enfrouxeceste

ele enfrouxeceu

nós enfrouxecemos

vós enfrouxecestes

eles enfrouxeceram

Pretérito mais-que-perfeito

eu enfrouxecera

tu enfrouxeceras

ele enfrouxecera

nós enfrouxecêramos

vós enfrouxecêreis

eles enfrouxeceram

Futuro do Presente

eu enfrouxecerei

tu enfrouxecerás

ele enfrouxecerá

nós enfrouxeceremos

vós enfrouxecereis

eles enfrouxecerão

Futuro do Pretérito

eu enfrouxeceria

tu enfrouxecerias

ele enfrouxeceria

nós enfrouxeceríamos

vós enfrouxeceríeis

eles enfrouxeceriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu enfrouxeça

que tu enfrouxeças

que ele enfrouxeça

que nós enfrouxeçamos

que vós enfrouxeçais

que eles enfrouxeçam

Pretérito imperfeito

se eu enfrouxecesse

se tu enfrouxecesses

se ele enfrouxecesse

se nós enfrouxecêssemos

se vós enfrouxecêsseis

se eles enfrouxecessem

Futuro

quando eu enfrouxecer

quando tu enfrouxeceres

quando ele enfrouxecer

quando nós enfrouxecermos

quando vós enfrouxecerdes

quando eles enfrouxecerem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

enfrouxece tu

enfrouxeça ele

enfrouxeçamosnós

enfrouxeceivós

enfrouxeçameles

Negativo

não enfrouxeças tu

não enfrouxeça ele

não enfrouxeçamos nós

não enfrouxeçais vós

não enfrouxeçam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

enfrouxecer eu

enfrouxeceres tu

enfrouxecer ele

enfrouxecermos nós

enfrouxecerdes vós

enfrouxecerem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

enfrouxecer

Gerúndio

enfrouxecendo

Particípio

enfrouxecido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF ENFROUXECER

Find out the translation of enfrouxecer to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of enfrouxecer from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enfrouxecer» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: enfrouxecer
• Translator Portuguese - Spanish: enfrouxecer
• Translator Portuguese - English: To become angry
• Translator Portuguese - Hindi: enfrouxecer
• Translator Portuguese - Arabic: enfrouxecer
• Translator Portuguese - Russian: enfrouxecer
• Portuguese: enfrouxecer
• Translator Portuguese - Bengali: enfrouxecer
• Translator Portuguese - French: enfrouxecer
• Translator Portuguese - Malay: enfrouxecer
• Translator Portuguese - German: enfrouxecer
• Translator Portuguese - Japanese: enfrouxecer
• Translator Portuguese - Korean: enfrouxecer
• Translator Portuguese - Javanese: enfrouxecer
• Translator Portuguese - Vietnamese: enfrouxecer
• Translator Portuguese - Tamil: enfrouxecer
• Translator Portuguese - Marathi: enfrouxecer
• Translator Portuguese - Turkish: enfrouxecer
• Translator Portuguese - Italian: enfrouxecer
• Translator Portuguese - Polish: enfrouxecer
• Translator Portuguese - Ukrainian: enfrouxecer
• Translator Portuguese - Romanian: enfrouxecer
• Translator Portuguese - Greek: enfrouxecer
• Translator Portuguese - Afrikaans: enfrouxecer
• Translator Portuguese - Swedish: enfrouxecer
• Translator Portuguese - Norwegian: Å bli sint

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENFROUXECER»

Discover the use of enfrouxecer in the following bibliographical selection. Books relating to enfrouxecer and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Enfrouxecer*, v. t. Tornar frouxo. * *Enfrutecer*,v.i. Têr fruto, dar fruto. Cf. Camillo , Cancion. Al., 80. * *Enfuar*, v. t. Prov. Vestir: enfuar umas calças. (Do lat. infunare) *Enfueirada*, f.Pop. Grande carrada. Carro cheio até ao cimo dos fueiros.

Cândido de Figueiredo, 1937

Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro

Iuiembuca. Enfrentar — Mupirantá. Enfrouxecer — Muapoca. V. Afroixar e comp. Enfurecer — Inharú-eté. Engaiolado — Mundeu-pora. Engaiolar — Mumundeu- pora. Engalanar — Mupuranga. Engalanar-se — Iumupuranga. Iumuamundeu.

Vocabularios da lingua geral portuguez-nheêngatúp̂ortuguez, ...

Iembucasaua. Enforcante — Iuycauára. Iembucauára. Enforcar — Iuyca. Iembúca. Enforcar-se — Iuiuyca. Iuiembuca. Enfrentar — Mupirantá. Enfrouxecer — Muapoca. V. Afroixar e comp. Enfurecer — Inharú-eté. Engaiolado — Mundeu- pora.

E. Stradelli

Verbum

Res. amanhecer, agradecer, esmaecer, emudecer, enaltecer, enegrecer, endoidecer, enraivecer, enfrouxecer, enrudecer, 252 Luís Lobato Viana.

Guia prático de ortografia e acentuação

... axadrezar caxangá empuxo babalorixá caxinguelê encaixe bexiga Caxingui enfaixar broxa caxumba enfrouxecer (pincel) coaxar engraxate bruxa compaixäo entrouxar bruxulear coxo enxabidez buxo deixar enxacoco (árvore) desatarraxar  ...

Geraldo Gomes de Souza, 1961

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...

... enfiteuse enfiuzar enflorescer enfôrro t enforro (y) enfraquear enfraxia enfrechar enfrenesiar enfrondecido enfrouxecer enfumaçar enfunaçâo enfurecer engaçar engafecer enganadiço enganche engazopar engendraçâo engessar engodo, ...

Brant Horta, 1939

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

enfrechar, v. enfrechate, s. m. enfrenar, v. enfrenesiar, v. enfrentamento, s. m. enfrentar, v. enfrestado, adj. enfrestar, v. enfriar, v. enfrondar, v. enfronhado, adj. enfronhar, v. enfronho, s. m. enfrouxecer, v.: enfroixecer. enfueirada, s. f. enfueirado ...

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

... v. enfrentamento, s. m. enfrentar, r. enf restado, adj. enfrestar, ti. enfriado, adj.: tornado jrio. /CJ. enfreado, enfriar, v. Pres. ind.: enfrio, enfrias, ele. ICj. enfrear, enfrondar, t>. enfronhado, adj. enfronhar, u. enfronho, s. m. enfrouxecer, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

•enfrenar, г. enfrenesiar, p. enfrentar, p. enfriar, p. j frio ; cf. enfrear j freio. enfronhar, p. enfronho (ô) m. enfrouxecer, p. enfuar, p. enfueirar, p. enfulijar, p. enfumarar, p. entonar, p. enfunicar, p. enf uni lamento, m. enfunilar, r. enfuniscar,  ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Revista do Instituto Historico e Geografico do Espirito Santo

... desmaninhar, despicar-se dhrizar, embricado, embridar-se, enfrouxecer, enocar, enchombradas, ensanguinhar, entrepensar, entrezilhar, esconsidade, esfoliada, esguardar, esmarrir, estrelar (salienfar-se), estribilhar. estrinçar, exculoat -se, ...

Instituto Histórico e Geográfico do Espírito Santo, 1967