Download the app
educalingo
englobadamente

Meaning of "englobadamente" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ENGLOBADAMENTE IN PORTUGUESE

en · glo · ba · da · men · te


GRAMMATICAL CATEGORY OF ENGLOBADAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Englobadamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENGLOBADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENGLOBADAMENTE

engenhoso · engenioso · engerir-se · engessado · engessador · engessadura · engessar · engigar · engíbata · englelê · englobamento · englobante · englobar · englobular · engobe · engobo · engodado · engodador · engodamento · engodar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENGLOBADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonyms and antonyms of englobadamente in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «englobadamente» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ENGLOBADAMENTE

Find out the translation of englobadamente to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of englobadamente from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «englobadamente» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

并纳入
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Englobadamente
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Overwhelmingly
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

और शामिल
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

وأدرجت
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

и включены
278 millions of speakers
pt

Portuguese

englobadamente
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

এবং অন্তর্ভূক্ত
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

et incorporé
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

dan dimasukkan
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

und eingebaut
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

取り込まれました
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

및 통합
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

lan tergabung
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

và kết hợp
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

மற்றும் இணைக்கப்பட்டது
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

आणि समाविष्ट
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

ve dahil edilen
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

e incorporato
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

i włączone
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

і включені
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

și încorporate
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

και ενσωματώθηκε
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

en opgeneem
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

och införlivas
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

og innlemmet
5 millions of speakers

Trends of use of englobadamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENGLOBADAMENTE»

Principal search tendencies and common uses of englobadamente
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «englobadamente».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about englobadamente

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENGLOBADAMENTE»

Discover the use of englobadamente in the following bibliographical selection. Books relating to englobadamente and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Annaes do parlamento Brazileiro
... 2°, pelos qualificados ainda não sorteados até a idade de 40 annos, na forma que o regulamento estabelecer. > Devemos votar as emendas englobadamente, salvo qualquer reclamação. E' annunciada a votação da seguinte emenda: «Ao ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1908
2
Annaes
Quanto aos precedentes citados, diz que elles nada provao, porque provão de mais, e que se elles prevalecessem, lei nenhuma entao devia ser tratada senao englobadamente. Observa que se os codigos se discutirao em globo, era por ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1887
3
Outra Face do Poder Judiciário Vol 1
mais de um credor dos alimentos, a obrigação foi fixada englobadamente, sem definir o valor devido a cada credor.76 Mas não existe direito de acrescer nessas hipóteses, como já se proclamou.77 Data venia, não entendemos ser possível o  ...
GISELDA MARIA FERNANDES NOVAES HIRONAKA, 2005
4
Jurisprudência trabalhista: audiência de publicação de acórdãos
portâncias devidas, não o fazendo englobadamente». O voto vencido demonstra , matematicamente, que os percentuais fixados para o pagamento do trabalho da reclamante, dos repousos e feriados e adicional noturno lhe acarretam ...
Brazil. Tribunal Superior do Trabalho, 1981
5
Emendas à constituição de 1946: número 18: reforma tributária
Há, entretanto, requerimento nos seguintes termos: "Requeiro que na Câmara seja votada englobadamente toda matéria votada no Senado, isto é, a matéria votada englobadamente mais as emendas 10 e 18". Rui Santos. Em votação o ...
Brazil. Congresso Nacional, 1966
6
Revista marítima brasileira
Em outras palavras, o efeito notável das "concentrações" é fazer com que: — "o maiar número de uma força menor bata um menor número de uma força maior"; e dessa vitória inicial da força englobadamente menor decorre, quasi sempre, ...
7
Coleção das leis
O estampilhamento, neste caso, se fará englobadamente ; 2. ° Ao importador, quando o comprador não fôr .negociante, podendo também, neste caso, o estampilhamento ser feito englobadamente ; 3. ° Ao negociante retalhista que adquirir a ...
Brazil, 1907
8
Annaes
discussão, englobadamente, a requerimento do sr. Freitas Valle, e é sem debate approvado, artigo por artigo, o raoasc-ro NJ' 54, na 1907 creando na comarca da capital tres varas privativas e tres cartorios para o serviço crimi~ nal, e dando ...
São Paulo (Brazil : State). Congresso Legislativo. Camara dos Deputados, 1908
9
Annaes da Assembléa constituinte do estado federado da Bahia
Quer me parecer que a votação em segunda discussão, mesmo de accordo com o regimento, não pôde deixar de ser englobada- mente e como declara o nobre senador Dr. Eduardo Ramos, o facto da votação ser englobadamente, comtanto  ...
Bahia (Brazil : State). Assembléa Constituinte, 1894
10
Annaes
Mello Peixoto (pela ordem) requer, e a casa concede, dispeusa de redacção para ser o projecto remettido ao poder executivo, afim de aer promulgado. Entra em 2." discussão, com o parecer n.° 140. e englobadamente, a requerimento do sr.
São Paulo (Brazil : State). Congresso. Senado, 1907

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENGLOBADAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term englobadamente is used in the context of the following news items.
1
Câmara aprova novo CURMA e corrige retrocesso criado na gestão …
O projeto com normas sobre uso e ocupação do solo incluiu emendas, do Executivo e de vereadores, votadas englobadamente. As emendas foram apreciadas ... «Portal JC Atibaia, Jul 15»
2
Posse da diretoria da Abrajet nacional
Todos os habitantes ou residentes, englobadamente compreendidos; entre os habitantes, os homens adultos que já têm a idade e a capacidade jurídica, tendo ... «O POVO Online, Sep 14»
3
Reestruturação industrial em SC: Ambiente socioprodutivo no Vale …
... produtivo e socioinstitucional em foco ganha tanto mais significado quando se considera que a região, onde Blumenau e Brusque formam, englobadamente, ... «Administradores, Oct 13»
4
Da internacionalização à constitucionalização do direito ambiental …
... negar que merece ser tratado separadamente, e não englobadamente com outro, embora todos os aspectos do meio ambiente sejam interdependentes” [6]. «Âmbito Jurídico, Sep 13»
5
A perigosa praticidade na contabilidade trabalhista
Súmula nº 91 do TST – “Nula é a cláusula contratual que fixa determinada importância ou percentagem para atender englobadamente vários direitos legais ou ... «DireitoNet, Feb 06»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Englobadamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/englobadamente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN