Meaning of "engrunhar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF ENGRUNHAR IN PORTUGUESE

en · gru · nhar

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENGRUNHAR

Engrunhar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb engrunhar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ENGRUNHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu engrunho

tu engrunhas

ele engrunha

nós engrunhamos

vós engrunhais

eles engrunham

Pretérito imperfeito

eu engrunhava

tu engrunhavas

ele engrunhava

nós engrunhávamos

vós engrunháveis

eles engrunhavam

Pretérito perfeito

eu engrunhei

tu engrunhaste

ele engrunhou

nós engrunhamos

vós engrunhastes

eles engrunharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu engrunhara

tu engrunharas

ele engrunhara

nós engrunháramos

vós engrunháreis

eles engrunharam

Futuro do Presente

eu engrunharei

tu engrunharás

ele engrunhará

nós engrunharemos

vós engrunhareis

eles engrunharão

Futuro do Pretérito

eu engrunharia

tu engrunharias

ele engrunharia

nós engrunharíamos

vós engrunharíeis

eles engrunhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu engrunhe

que tu engrunhes

que ele engrunhe

que nós engrunhemos

que vós engrunheis

que eles engrunhem

Pretérito imperfeito

se eu engrunhasse

se tu engrunhasses

se ele engrunhasse

se nós engrunhássemos

se vós engrunhásseis

se eles engrunhassem

Futuro

quando eu engrunhar

quando tu engrunhares

quando ele engrunhar

quando nós engrunharmos

quando vós engrunhardes

quando eles engrunharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

engrunha tu

engrunhe ele

engrunhemosnós

engrunhaivós

engrunhemeles

Negativo

não engrunhes tu

não engrunhe ele

não engrunhemos nós

não engrunheis vós

não engrunhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

engrunhar eu

engrunhares tu

engrunhar ele

engrunharmos nós

engrunhardes vós

engrunharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

engrunhar

Gerúndio

engrunhando

Particípio

engrunhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF ENGRUNHAR

Find out the translation of engrunhar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of engrunhar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «engrunhar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: engrunhar
• Translator Portuguese - Spanish: Engruencia
• Translator Portuguese - English: To grind
• Translator Portuguese - Hindi: engrunhar
• Translator Portuguese - Arabic: engrunhar
• Translator Portuguese - Russian: engrunhar
• Portuguese: engrunhar
• Translator Portuguese - Bengali: engrunhar
• Translator Portuguese - French: engrunhar
• Translator Portuguese - Malay: engrunhar
• Translator Portuguese - German: engrunhar
• Translator Portuguese - Japanese: engrunhar
• Translator Portuguese - Korean: engrunhar
• Translator Portuguese - Javanese: engrunhar
• Translator Portuguese - Vietnamese: Xay
• Translator Portuguese - Tamil: engrunhar
• Translator Portuguese - Marathi: engrunhar
• Translator Portuguese - Turkish: engrunhar
• Translator Portuguese - Italian: engrunhar
• Translator Portuguese - Polish: engrunhar
• Translator Portuguese - Ukrainian: engrunhar
• Translator Portuguese - Romanian: engrunhar
• Translator Portuguese - Greek: engrunhar
• Translator Portuguese - Afrikaans: engrunhar
• Translator Portuguese - Swedish: engrunhar
• Translator Portuguese - Norwegian: engrunhar

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENGRUNHAR»

Discover the use of engrunhar in the following bibliographical selection. Books relating to engrunhar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Os Falares fronteiriços de Trás - os - Montes

Biba (Camb., P. Velho, aldeias galegas, R. On., Rihon., Guadr.). Em Pad. ancia ( ãsía), do esp. encía. engrunhar (êOgrun4r), v. trans. e refl. . — reg. de Chaves — franzir, encolher: engrunhar a testa, engrunhar-se com frio. ensinar (êsin4r), ...

María José de Moura Santos, 1967

Revista portuguesa de filologia

Em Pad. ancia (ãsía), do esp. encía. engrunhar (ê0grun4r), v. trans. e refl. — reg. de Chaves — franzir, encolher: engrunhar a testa, engrunhar-se com frio. ensinar (êsin4r), v. trans. — além de 'ensinar', 'mostrar' (como no verbo esp. ensenar): ...

Manuel de Paiva Boléo, 1968

Tratado theorico e pratico da agricultura das vinhas: da ...

T. 48 27 engrunhar - r - engruvinhar idem 34 clorantes - - - colorau tes 52 11 expediente - expedita j idem 35 clorantes - - - colorantes 60 17 respeitar - - - respeitar outra 61 3 de modo , que lan- de modo que lance ce fora,. - ibrar 63 28 e ...

Antonio Lobo de Barbosa Ferreira Teixeira Girão (visconde de Villarinho de São Romão), 1822

Novo dicionário da língua portuguesa

(Do fr. encrouter?) *Engrouvinhado*, adj.O mesmoque esgrouvinhado. * Engrumar*,v.t.,i. ep.Omesmo quegrumar. *Engrumecer*, v.i.O mesmo que grumar . * *Engrunhar*,v.t.Prov.minh. O mesmo queengrunhir. *Engrunhido*, adj. Preguiçoso.

Cândido de Figueiredo, 1937

Revista lusitana, archivo de estudos philologicos e ...

Couves engroladas (por não ferverem a tempo). engronhar-Se, envergonhar-se. Quem deve está sempre a eugronhar-se. engrudar, iludir. engrunhar, encolher. Engrunhar as pernas. enguiçado (cabelo), por pentear. enjagadas, enfezadas.

José Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, 1917

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

Quem deve está sempre a engronhar-se. engrudar, iludir. engrunhar, encolher. Engrunhar as pernas. enguiçado (cabelo), por pentear. enjagadas, enfezadas. Crianças enja- gadai. enleia, cordel, enlodar, ganhar lôdo. enraivar-se, irar-se.

José Leite Vasconcellos, 1917

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

... XXXI, 114; XXXIV, 283; XXXVI, 113. engrimansos XXXVI, 113. engrolado XX, 159. engrolar VII, 120; XVI, 235, 236. engronhar-se XII, 95; XX, 159. engrossinado XXXIV, 284. engrudar XX, 159. engrujido V, 46. engrunhar XX, 159 . engrunhido ...

J. Leite de Vasconcellos, 1967

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

p. près, engrosso (ó) \ grosso (ô). engrossentar, p. engrotar, p. engrouvinhar, p. engrumar, p. engrumecer (é) p. engrunhar, p. engrunhir, p. : engu- runhir. enguedelhar, p. enguenitado, adj. enguia, /. enguiado, adj. enguiçador (o) m. enguiçar, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Revista de dialectología y tradiciones populares

Engrunhar. En Figueiredo : «Engrunhar. Provincial Minhoto. O mesmo que engrunhir, entorpecer, tornar hirto ou encolhido com frío ou doenca.» Engrunhir. En Figueiredo: «Engrunhir. Entorpecer, tornar hirto ou encolhido com frío ou doenca.

El Español Hablado en Lanzarote

Son también de uso general en la isla engruñarse 'encogerse' (del port. engrunhar) y empurrar 'empotrar la cabeza en algún sitio' (del port. empurrar): Loh barcoh eran mui chiquitoh y yebaban mucho personal, y pa dormir teníamoh que ...

Manuel Torres Singa, 1995