Download the app
educalingo
Search

Meaning of "enguiçado" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENGUIÇADO IN PORTUGUESE

en · gui · ça · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENGUIÇADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enguiçado is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENGUIÇADO


atiçado
a·ti·ça·do
caniçado
ca·ni·ça·do
cortiçado
cor·ti·ça·do
desperdiçado
des·per·di·ça·do
embeiçado
em·bei·ça·do
encarniçado
en·car·ni·ça·do
enchouriçado
en·chou·ri·ça·do
encortiçado
en·cor·ti·ça·do
enfeitiçado
en·fei·ti·ça·do
enriçado
en·ri·ça·do
eriçado
e·ri·ça·do
esbranquiçado
es·bran·qui·ça·do
esganiçado
es·ga·ni·ça·do
esmagriçado
es·ma·gri·ça·do
esperdiçado
es·per·di·ça·do
exalviçado
e·xal·vi·ça·do
injustiçado
in·jus·ti·ça·do
inteiriçado
in·tei·ri·ça·do
justiçado
jus·ti·ça·do
riçado
ri·ça·do

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENGUIÇADO

enguaxumado
enguedelhar
enguenitado
enguia
enguiçador
enguiçamento
enguiçar
enguiço
enguinação
enguizalhado
enguizalhar
engula
engulais
engulam
engulamos
engulas
engulhado
engulhamento
engulhar
engulhento

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENGUIÇADO

abraçado
achoiriçado
achouriçado
alcançado
amundiçado
arriçado
avançado
calçado
desviçado
disfarçado
encaniçado
engraçado
enlagariçado
enliçado
enviçado
esbeiçado
escabriçado
infundiçado
lançado
traçado

Synonyms and antonyms of enguiçado in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ENGUIÇADO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «enguiçado» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of enguiçado

ANTONYMS OF «ENGUIÇADO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words mean the opposite of «enguiçado» and also belong to the same grammatical category.
Portuguese antonyms of enguiçado

Translation of «enguiçado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENGUIÇADO

Find out the translation of enguiçado to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of enguiçado from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enguiçado» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

不工作
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Enojado
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Unlucky
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

काम नहीं कर रहा
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

لا يعمل
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

не работает
278 millions of speakers

Portuguese

enguiçado
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

কাজ করছে না
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

ne fonctionne pas
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

tidak berfungsi
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

nicht funktioniert
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

動作していません
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

작동하지 않는
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

ora apa
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Không may mắn
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

வேலை செய்யவில்லை
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

काम करत नाही
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

çalışmıyor
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

non funziona
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

nie działa
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

не працює
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

nu funcționează
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

δεν λειτουργεί
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

nie werk nie
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

fungerar inte
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

virker ikke
5 millions of speakers

Trends of use of enguiçado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENGUIÇADO»

The term «enguiçado» is regularly used and occupies the 54.958 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
67
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «enguiçado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of enguiçado
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «enguiçado».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about enguiçado

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENGUIÇADO»

Discover the use of enguiçado in the following bibliographical selection. Books relating to enguiçado and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
the punishment, disciplinary action ENGUIÇADO »enmileado (colloq.) broken down, out of order O enquadramento do manifestante foi duro. ENQUADRAR Meu carro está enguiçado — vamos no seu. encuadrar (vt) (milit. and sl.) to punish ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
2
Palavras do Tempo
E não se tratava de uma fantasia imaginosa, pois eram conhecidos fatos de ter o carro enguiçado à beira-mar, sobre aquela pista engendrada pelas ondas no seu avanço e no seu recuo, no seu fluxo e no seu refluxo. Quando chegam ...
Mila Cauduro, 2000
3
Manual de Geladeiras Residenciais, Comerciais E Industriais
... abertura enguiçado (e) Pistão enguiçado (f) Compressor congfilado ou mancais do motor congelados (g) Controle fora da posição de frio A unidade faz ciclos curtos (a) Controle diferencial posicionado muito de perto Reparo possível (a) ...
4
O senhor de todas as armas: relato de uma aventura vivida na ...
No caminho, encontramos alguns homens que tentavam, com grande esforço, empurrar, ladeira acima, um calhambeque enguiçado. Com a agilidade de um trapezista, Raúl pulou imediatamente do jipe. Meteu as espáduas no pára- choque ...
Carlos Alberto Tenório, 1996
5
Meditações breves
Pois bem, o motivo da reflexão não são as calcinhas, mas o fato de ela não ter entendido, pelos gestos do piloto, que o motor havia enguiçado. O medo não impediu que sorrisse, animando-o para que fizesse o necessário. Ela se equivocara ...
Agostinho both
6
Da loucura e das manias em Portugal: estudos humoristicos
estudos humoristicos Júlio César Machado. sa semanal. A mulher, pasmada, disse-lhe uma vez: — Porque é que tu já me não bates? E o saloio, enguiçado, desejando romper e quebrar por uma vez com a prisão imaginaria que o tolhia, mas ...
Júlio César Machado, 1871
7
A vida não precisa ser tão complicada: Pare de se preocupar ...
perplexidade com o carro enguiçado é tamanha que você não consegue pensar em uma alternativa para chegar à reunião. Em vez de ligar para o escritório eavisarque irá atrasar ou sairpelarua em buscade um táxi, perde tempo com um  ...
Leila Navarro, 2014
8
novissino livro' dos sonhos
um televisor enguiçado significa vontade de se evadir da rotina doméstica, enquanto a máquina de lavar enguiçada revela uma mentalidade "asséptica", e o telefone enguiçado demonstra que não desejamos mais ouvir falar em nosso (a) ...
PETER KOLOSIMO
9
Esquadrão de Branco
Rio de Janeiro, Nova Iorque, Barcelona, Londres, Paris e Alpes Franceses compõem o cenário de 'Esquadrão de Branco' envolvendo um oncologista arrogante, um policial desmedido, um financista do narcotráfico, uma estranha na favela, uma ...
ANNA LUISA BRAGA
10
Grande Incognita, a
Afobado, enfrentava a comprida escadaria, lamentando sua idade que não ajudava as pernas, e mais que a idade o carro enguiçado. Quase suspirou em memória à antiga saúde - mas reteve o suspiro, substituiu por um girar de olhos ao ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENGUIÇADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term enguiçado is used in the context of the following news items.
1
Caminhão enguiçado interdita uma faixa do Túnel Santa Bárbara …
Texto: -A +A. Caminhão enguiçado interdita uma faixa do Túnel Santa Bárbara, no sentido Laranjeiras. Fonte: CET RIO. Espalhe por aí: Links: Publicidade ... «R7, Oct 15»
2
Ônibus enguiçado interdita Túnel Rebouças e atrapalha trânsito no …
Um ônibus enguiçado interditou na manhã desta quarta-feira (23) uma faixa do Túnel Rebouças e causou reflexos no trânsito em outros pontos da cidade. «Globo.com, Sep 15»
3
Caminhão enguiçado ocupa uma faixa da Estrada Grajaú …
Caminhão enguiçado ocupa uma faixa da Estrada Grajaú-Jacarepaguá, altura de Jpa, sentido Zona Oeste. Fonte: CET RIO. Espalhe por aí: Links: Publicidade ... «R7, Sep 15»
4
Este arranha-céus parece estar enguiçado...
Terminou de ser construído há apenas um ano, mas tem dado, e muito, que falar. O 20 Fenchurch Street, endereço e nome deste edifício londrino, começou por ... «idealista.pt/news, Aug 15»
5
Carro enguiçado causa retenção na subida da Serra de Petrópolis …
A Serra de Petrópolis está com cerca de dois quilômetros de congestionamento na altura do km 92 devido ao um veículo de passeio que enguiçou e acabou ... «Globo.com, Jun 15»
6
Acidentes e veículos enguiçados complicam a vida de motoristas …
Um utilitário que enguiçou na altura do km 7, na pista sentido Grajaú já foi retirado, porém a via apresenta retenção. Mais cedo, um carro colidiu na via, ... «Manchete Online, May 15»
7
Motoristas encontram dificuldades no trânsito devido a acidentes …
Acidentes e carros enguiçados complicam o trânsito em várias vias da cidade, na manhã desta sexta-feira (8). Confira o panorama de acordo com o Centro de ... «Manchete Online, May 15»
8
Dois policiais militares são baleados no Complexo do Alemão
Dois policiais militares são baleados no Complexo do Alemão. Um dos veiculos blindados do Bope foi ao local para dar auxíio à equipe e ficou enguiçado. «O Dia Online, Mar 15»
9
Ônibus enguiçado causa transtornos no tráfego no Santo Cristo, no …
Um ônibus enguiçado causava transtornos no tráfego na Avenida Francisco Bicalho, nas proximidades do Elevado do Gasômetro, no Santo Cristo, na Zona ... «Globo.com, Dec 14»
10
Na Rússia, quem carrega o avião é você
Quase todo mundo já passou pela experiência de empurrar um carro enguiçado no meio da rua. Na Rússia, o nível da tragédia é sempre outro. O jornal ... «Revista Época, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Enguiçado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/enguicado>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z