Download the app
educalingo
Search

Meaning of "escapamento" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESCAPAMENTO IN PORTUGUESE

es · ca · pa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESCAPAMENTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Escapamento is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ESCAPAMENTO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «escapamento» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
escapamento

Escapement

Escapamento

The exhaust pipe, or exhaust in Brazil, is a conductor that enables the automobile to direct the gases from the combustion result out of the engine environment, in addition to influencing the development of the engine. They are generally produced with stainless materials due to the strong corrosion caused by the gases, in addition to filtering materials. Its application is best known in automobiles, but it is used in any engine to explode, in generators, boats, trains etc. The exhaust directly influences the performance and power of the engine because it is the one that is responsible for the release of the gases. If the gases are difficult to get out, the engine will perform poorly, but if the outlets are too loose, the engine will make unnecessary effort. O tubo de escape, ou escapamento no Brasil, é um condutor que possibilita ao automóvel encaminhar os gases do resultado da combustão para fora do ambiente do motor, além de influenciar no desenvolvimento do motor. Geralmente são produzidos com materiais inoxidáveis devido à forte corrosão causada pelos gases, além de materiais filtrantes. Sua aplicação é mais conhecida em automóveis, mas se dá em uso de qualquer motor a explosão, em geradores, embarcações, trens etc. O escapamento influencia diretamente no desempenho e potência do motor, pois é ele que é responsável pela liberação dos gases. Se os gases tiverem dificuldade para sair, o motor trabalhará com menor desempenho, porém se as saídas estiverem muito liberadas, o motor fará esforço desnecessário.

Click to see the original definition of «escapamento» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ESCAPAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ESCAPAMENTO

escapa
escapada
escapadela
escapadiço
escapanço
escapar
escaparate
escapatória
escapatório
escape
escapelada
escapelar
escapiforme
escapino
escapígero
escapo
escapolita
escaposo
escapulal
escapulalgia

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ESCAPAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonyms and antonyms of escapamento in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «escapamento» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESCAPAMENTO

Find out the translation of escapamento to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of escapamento from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «escapamento» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

排气
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Escape
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

escapement
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

निकास
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

العادم
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

выпускной
278 millions of speakers

Portuguese

escapamento
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

এক্সস্ট
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

échappement
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

ekzos
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Auspuff
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

排気
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

배출
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

exhaust
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

thoát ra
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

வெளியேற்ற
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

निकास
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

egzoz
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

scarico
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

wydechowy
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

випускний
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

evacuare
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

εξάτμιση
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

uitlaat
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

avgasrör
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

eksos
5 millions of speakers

Trends of use of escapamento

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESCAPAMENTO»

The term «escapamento» is quite widely used and occupies the 21.422 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «escapamento» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of escapamento
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «escapamento».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about escapamento

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ESCAPAMENTO»

Discover the use of escapamento in the following bibliographical selection. Books relating to escapamento and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Mecanica Diesel
2.14.1.9 Seleção do silenciador de escapamento O silenciador de escapamento é um acessório que está sendo exigido cada vez mais pelas autoridades, para se reduzir a poluição sonora. A tubulação de escapamento deve ser instalada de  ...
2
Placar Magazine
GRANDE FEIRA DA POUPANÇA ESCAPAMENTO - BRASIUA DUPLA CARBURAÇÃO DE: Cr$ 243437 POR: Cr$ 5.947 72 ÀvisTA:Cr$g#353 00 ESCAPAMENTO - FUSCA1300/1300 L/1500 DE:Cr$5^WÍè POR: Cr$ ^.326,62 ÀVISTA:Cr$2 ...
3
Tecnologia Mecanica
K> M Flg 45 êmbolo, se abre a comunicação com o escapamento, expelindo-se todo o vapor dessa face do êmbolo, o qual está representado pela reta C V; no fim do curso, fecha-se a comunicação com o escapamento e se abre o orifício ou  ...
4
Fundamentos da Administração Contemporânea 4ed:
Sempre em busca de padronizar os procedimentos, os administradores fazem dessa ideia a base de uma nova regra que diz: “A partir de hoje, o procedimento para fixar o sistema de escapamento ao carro é o seguinte”. Se todos os ...
Gareth R. Jones, Jennifer M. George, 2012
5
Desempenho de Obras Geotécnicas
Além disso, e também referentes ao enchimento do reservatório, há três problemas muito importantes que se deve ter cuidados especiais: escapamento de água, assoreamento e estabilidade de taludes. Quase não há o que fazer, caso os ...
Jaime De A. GusmÃo Filho
6
Manual do Pontoneiro
GASES DO ESCAPAMENTO ENTRAM NO CARBURADOR 1) Fuga pelos parafusos da tampa de escapamento 2) Avarias nos retentores da carcaça do escapamento 3) Fugas pelas juntas do adaptador 4) Carcaça do escapamento partida ...
Paulo Cesar de Paoli
7
Administração de Operações e da Cadeia de Suprimentos 13ed:
EXEMPLO 13.1: A Arvin Automotive, empresa que fabrica sistemas de escapamento para as Big Three (Ford, GM e Chrysler), adotou o uso do kanban para puxar material por meio de suas células de manufatura. A Arvin desenvolveu cada ...
F. Robert Jacobs, Richard B. Chase
8
Dubbel Manual Da Construcao de Maquinas
11 (usinas para a produção de vapor). Quando a temperatura do escapamento é conhecida, as perdas de gás no escapamento podem ser determinadas sem maiores problemas através do diagrama /, l ou calculadas com maior exatidão ...
HEINRICH DUBBEL, F. SASS, C. BOUCHE
9
Poluição do ar: Indicadores ambientais
de emissões, são produzidos pela combustão incompleta e representam 55%, do escapamento; 13% a 25% do carter; 20% a 32% evaporam das linhas de abastecimento de gasolina, no tanque de combustível e no carburador. O metano ...
NEISE RIBEIRO VIEIRA
10
Jornal Brasileiro de Pneumologia
ANALISA OS GASES DIRETAMENTE DO ESCAPAMENTO DO MOTOR BOMBA DE DIAFRAGMA. ASPIRA OS GASES DA CÂMARA E OS ENVIA PARA OS ANALISADORES TABELA 4 — Resultados hematológicos dos parâmetros que ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESCAPAMENTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term escapamento is used in the context of the following news items.
1
PR: carro roubado tinha dispositivo para lançar nuvem de fumaça …
Quando a viatura da PRF se aproximava do carro, o escapamento passava a expelir uma espécie de cortina de fumaça escura, que reduzia de maneira ... «Bondenews, Oct 15»
2
FIA aprova mudança, e equipes vão poder usar sistema triplo de …
Para aumentar o ronco dos motores, o Conselho Mundial da FIA aprovou uma mudança nos sistemas de escapamento da F1. Os times vão poder usar um ... «UOL Percuso, Oct 15»
3
Escapamento gera mobilização policial
Uma ocorrência pra lá de inusitada. O problema mecânico de um veículo mobilizou policiais militares (PM) no final da madrugada desse sábado (5), em ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Sep 15»
4
Homem é flagrado fazendo sexo com escapamento de um veículo …
Homem é flagrado fazendo sexo com escapamento de um veículo; vídeo! ... em LiveLeak, foi filmado no Brasil e o pênis do homem estava dentro do escape. «Diario do Sertão, May 15»
5
Cuidados com o escapamento
Barulho excessivo, batidas no piso do carro e maior consumo de combustível são os principais indicadores de problemas no escapamento. Ao realizar a ... «O POVO Online, Jan 15»
6
TOR apreende drogas escondidas em escapamento de caminhonete
A droga estava escondida no cilindro do silenciador do escapamento de uma caminhonete e o carregamento, segundo depoimento do motorista, estava sendo ... «Globo.com, Jan 15»
7
Confira as cores da fumaça que saem do escapamento
Ver fumaça saindo do escapamento não é um bom sinal, pois além de representar prejuízo financeiro e dano ambiental, cada cor de fumaça que sai do ... «O POVO Online, Sep 14»
8
Garçom é preso com 5,8 quilos de haxixe no escapamento de moto
Um garçom de 21 anos foi preso com 5,8 quilos de haxixe escondidos no escapamento da moto em que viajava. A prisão aconteceu no Cabo de Santo ... «Globo.com, Jul 14»
9
Mercedes testa corneta no escapamento para aumentar barulho do …
A Mercedes começou a testar uma corneta para aumentar o barulho de seu carro na Fórmula 1. A intenção é amenizar as críticas que a categoria está ... «R7, May 14»
10
A sete galo, o escapamento 4×1 e o sargento mal humorado
A moto estava cheia de “pra que isso”, cheia de acessórios e um reluzente escapamento 4×1 que deixava a CB 750 com um dos roncos mais lindos de todos ... «Motonline, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Escapamento [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/escapamento>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z