Download the app
educalingo
Search

Meaning of "escapelada" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESCAPELADA IN PORTUGUESE

es · ca · pe · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESCAPELADA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Escapelada is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ESCAPELADA


atropelada
a·tro·pe·la·da
bacharelada
ba·cha·re·la·da
batelada
ba·te·la·da
cancelada
can·ce·la·da
canelada
ca·ne·la·da
capelada
ca·pe·la·da
celada
ce·la·da
cotovelada
co·to·ve·la·da
gelada
ge·la·da
marmelada
mar·me·la·da
martelada
mar·te·la·da
melada
melada
panelada
pa·ne·la·da
papelada
pa·pe·la·da
pelada
pe·la·da
pincelada
pin·ce·la·da
prelada
pre·la·da
selada
se·la·da
tonelada
to·ne·la·da
velada
ve·la·da

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ESCAPELADA

escapada
escapadela
escapadiço
escapamento
escapanço
escapar
escaparate
escapatória
escapatório
escape
escapelar
escapiforme
escapino
escapígero
escapo
escapolita
escaposo
escapulal
escapulalgia
escapular

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ESCAPELADA

arrepelada
bacelada
barcelada
camartelada
castelada
chapelada
chinelada
cingelada
enselada
escarpelada
espadelada
farelada
gamelada
megatonelada
pastelada
quartelada
sarambelada
sincelada
sovelada
tigelada

Synonyms and antonyms of escapelada in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «escapelada» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESCAPELADA

Find out the translation of escapelada to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of escapelada from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «escapelada» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

escapelada
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Escapada
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Escaped
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

escapelada
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

escapelada
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

escapelada
278 millions of speakers

Portuguese

escapelada
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

escapelada
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

escapelada
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

escapelada
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

escapelada
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

escapelada
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

escapelada
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

escapelada
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

escapelada
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

escapelada
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

पळून गेले
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

escapelada
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

escapelada
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

escapelada
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

escapelada
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

escapelada
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

escapelada
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

escapelada
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

escapelada
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

escapelada
5 millions of speakers

Trends of use of escapelada

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESCAPELADA»

The term «escapelada» is normally little used and occupies the 93.991 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
44
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «escapelada» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of escapelada
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «escapelada».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about escapelada

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ESCAPELADA»

Discover the use of escapelada in the following bibliographical selection. Books relating to escapelada and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Adj. O mesmo que escapo^2. Cf. Camillo, Caveira, 111. (De escapar) *Escape*,^ 2 m.Omesmo que escapo^1. *Escapelada*, f. Acto deescapelar. *Escapelar*,v. t. O mesmo que descamisar. (De capela) *Escapellada*,f.Acto de escapellar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Freguesia de Santa Maria de Gulpilhares
AS DESFOLHADAS E O MILHO-REI As desfolhadas, a que também chamam esfolhadas ou escapeladas, tinham lugar nas dirás. As espigas, depois de expostas ao Sol e secas, ficam guardadas nos espigueiros ou canastros. A escapelada ...
Carlos Valle, 1987
3
A Portuguese-English Dictionary
Escapou por pouco, or por um triz, He had a close shave, hair-breadth escape, escapatoria (/.) loophole, "out," pretext, subterfuge, escape (adj.; m.) = ESCAPO. escapelada (/.) shucking (of corn), escapelar (v.t.) to shuck (corn), escape -pa ( adj.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Feiras e mafuás
Swift, diz Vossa Excelência é uma escapelada (sic) da alma humana. Swift não seria Swift, se fosse isso. Balzac o é, Shakespeare o é, Dostoiévski o é; mas Swift, não. Verdadeiramente não tem personagens; não há na sua obra o que ...
Lima Barreto, 1961
5
Um encanto irresistível
Aquele fim de semana não podia ser considerado uma escapelada romântica. Mas suspeitavaque não o esqueceria, tal como nunca esqueceria Laura Ferrugia. Ryan sorriu perante aquela ideia. Era impossível esquecer a mulher mais ...
Miranda Lee, 2012
6
Lôbos no povoado: romance
... quero ouvir mais cantigas ! E em roda, com o grande pichei na mão, o Jacinto o seu querido filho, distribuía biscoitos, e enchia, de novo, os copos vazios, que sem demora se tornavam a despejar. Recomeçara o trabalho da escapelada.
António Cabral, 1938
7
S. João Baptista de Canelas: notas monográficas
Elas começavam praticamente pelo convite que, de porta em porta, se fazia à vizinhança para ir deitar uma mão na escapelada do milho. Depois era o contacto com o monte de espigas no meio da eira, à volta do qual se juntavam velhos e ...
Francisco Barbosa da Costa, 1980
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Escapada, escapamento e escapo. / Bot. Planta originariamente cultivada, que retorna ao estado selvagem. / Téc. Descarga de uma máquina ou de um motor. ESCAPELADA, s. f. — Escopelor + ada. Ato ou efeito de escapelar; desfolhada, ...
9
O Macedo português
Das duas uma conclusão. Ou o ex-frade estava cevado de ignorância, ou armava capciosa armadilha com subterrânea intenção de fisgar incautos para escapelada contu- mélia. Leitor devotado de Voltaire, isso, porém ao invés de lhe altear ...
Moacyr G. Rosas, 1974
10
Revista de etnografia
(0) Em Gulpilhaxes e nas redondezas o povo chama-lhe escapelada, que significa o tirar das capelas ou capas. (7) Também anda na memória das gentes de Griijó com estas variantes: airé dos pinhais e até nunca mais. (8) Ver « Estudos» ...

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESCAPELADA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term escapelada is used in the context of the following news items.
1
Feira de Outono com Escapelada no Centro Escolar de Paramos
Initializing... stage: 500x375 file: http://www.espinho.tv/wp-content/uploads/2015/10/EscapeladaEscolaParamos_161015_vcl.mp4?_=1 autoplay: false preload: ... «EspinhoTV, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Escapelada [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/escapelada>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z