Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rachada" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RACHADA IN PORTUGUESE

ra · cha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RACHADA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Rachada is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH RACHADA


achada
a·cha·da
agachada
a·ga·cha·da
buchada
bu·cha·da
cachada
ca·cha·da
chanchada
chan·cha·da
conchada
con·cha·da
fachada
fa·cha·da
fantochada
fan·to·cha·da
fechada
fe·cha·da
flechada
fle·cha·da
gauchada
ga·u·cha·da
machada
ma·cha·da
muchachada
mu·cha·cha·da
pechada
pe·cha·da
planchada
plan·cha·da
ponchada
pon·cha·da
pornochanchada
por·no·chan·cha·da
pranchada
pran·cha·da
ranchada
ran·cha·da
tachada
ta·cha·da

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE RACHADA

racemado
racemato
racemiforme
racemização
racemífero
racemo
racemoso
racêmico
racha
rachadeira
rachadela
rachado
rachador
rachadura
rachar
rachão
rachear
rachedo
Rachel
racheta

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE RACHADA

arrochada
bochechada
bochinchada
bolachada
cochada
cochichada
esguichada
estuchada
frechada
garranchada
garrochada
guinchada
lanchada
pachochada
pachouchada
pachuchada
sachada
trochada
zagunchada
zargunchada

Synonyms and antonyms of rachada in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rachada» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RACHADA

Find out the translation of rachada to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of rachada from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rachada» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

破解
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Agrietada
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Cracked
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

फटा
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

مشقوق
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

треснувший
278 millions of speakers

Portuguese

rachada
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

কর্কশ
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

fissuré
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

retak
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

rissig
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

ひびが入った
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

금이 간
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

retak
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

nứt
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

கிராக்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

वेडसर
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

çatlamış
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

screpolato
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

pęknięty
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

тріснутий
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

crăpat
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

ραγισμένος
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

gekraak
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

knäckt
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

sprakk
5 millions of speakers

Trends of use of rachada

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RACHADA»

The term «rachada» is quite widely used and occupies the 24.870 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rachada» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rachada
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «rachada».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about rachada

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «RACHADA»

Discover the use of rachada in the following bibliographical selection. Books relating to rachada and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
3 D'entre os quadrupes podereis comer daquelles, que tem a unha rachada, e que remoem. 4 Quanto aos que remoem, mas não tem a unha rachada, como são os camelos, e outros animaes, não comereis del- les, e reputal-los-heis ...
António Pereira de Figueiredo, 1821
2
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
6 A lebre tambem he immunda, porque ainda que remoe , nao tem a unha rachada. 7 О porco tambem he immundo, porque ainda que tem a unha rachada, nao remoe. S Nao comereis da carne de nenhum deftes animaes , nem tocareis os ...
3
Conversando é que a gente se entende
Voz de cana rachada – Voz desagradável, fanhosa ou muito desafinada. Ex.: Ninguém gostou do seu discurso com aquela voz de cana rachada. Voz de taquara rachada – O mesmo sentido de “Voz de cana ra- chada”. Ex.: Essa sua voz de ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
4
A New Nautical Directory for the East-India and China ...
It is 12 leagues SE. from the low point WSW. of Mount Parcelar, to Cape Rachada . The coaft between them is low and woody, forming a bay, which you fhould not enter. Cape Rachada is an high fleep hill, floping to a point toward the fea, ...
Gabriel Wright, William Herbert, 1804
5
Diários de um Gangster Português
VIII. TESTA. RACHADA. Primavera,. 1974. Quando foi libertado do Estabelecimento Prisional de Lisboa, em 1974, Vitorino foi viver para a Batalha, com a mulher, então empregada de cozinha em Leiria. A vida ao lado de Henriqueta e da filha ...
ANDRÉ RITO, 2012
6
Combo - As Crônicas de Gelo e Fogo
Dagmer Boca Rachada estava ao lado da grande proa esculpida doseu dracar, Bebedor de Espuma. Theon confiaralhe a tarefa de guardar os navios; deoutra forma, oshomens teriam ditoque aquelaera uma vitória de Dagmer, e não sua.
George R.r. Martin, 2014
7
Shem Tov de Carrión: um elo entre três culturas
Se antes a pena fora chamada de "árvore que fala" e "árvore do conhecimento do bem e do mal", agora é tachada de "espinheiro" e de "cana rachada", símbolo bíblico do falso apoio e da falsa amizade. A pena não é mais o elemento que ...
Zipora Rubinstein, Jorge Schwartz, 1993
8
Testamento velho
maes , que fim remoem , mas nao tem a unha rachada , como sao o camelo , o coelho , o querogryllo. Eftcs , porque rc- moenrt , e nao rem a unha rachada , fe- râo immundos para vos* 8 O porco rambem ferá para vos immundo ; porque ...
Bertrand ((Viuda e Hijos)), Regia Officina Typografica, 1785
9
Coleção Nintendo Blast - Ano 2:
Destrua Bem no topo da Death Mountain, antes da entrada da cratera existe uma parede rachada, próxima à placa onde fica a coruja. Exploda a parede com as bombas e encontre a fada que irá lhe dar a Barra de Magia e o Spin Attack.
Sérgio Estrella, Rafael Neves, Rodrigo Estevam, 2011
10
O Sequestro Do Deputado
República da Lagoa Rachada. Era um momento em que altíssimos valores haviam sido passados para as mãos certas. Os grandes alvos de Romildo e Alimério eram a real possibilidade de o Brasil sediar a Copa do Mundo, em 2014 , ...
Djalma Ferreira, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RACHADA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rachada is used in the context of the following news items.
1
Motociclista tem cabeça rachada durante acidente na BR-316
Um grave acidente de trânsito ocorrido na cidade de Lagoa do Piauí (50 km ao sul de Teresina), acabou vitimando um motociclista ainda não identificado. «Meionorte.com, Oct 15»
2
Piso racha em ponte de vidro a mais de mil metros de altura na China
Uma ponte de vidro, suspensa a mais de mil metros de altura, teve uma de suas placas rachadas na segunda (5), assustando os turistas que estavam no ... «Globo.com, Oct 15»
3
A Lua está rachada e a encolher por causa da Terra
Pode parecer algo de ficção mas na verdade é sabido desde 2010 que o satélite natural do Planeta Terra está a encolher e a rachar. Este dado tem sido ... «Pplware, Sep 15»
4
Show Me a Hero: nova série da HBO mostra cidade rachada por …
Televisão » Show Me a Hero: nova série da HBO mostra cidade rachada por racismo e inclusão mobiliária Do criador de The Wire, minissérie estreia neste ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»
5
A Europa rachada
A tragédia econômica da Grécia ainda está longe do fim. A bandeira da União Europeia continuará a tremular nas ruínas gregas, e um acordo feito neste mês ... «Revista Época, Jul 15»
6
Com base aliada rachada, Tsipras tenta aprovar reformas
Dezenas de parlamentares, incluindo membros de destaque da coalizão de governo, podem vetar pacote de resgate, que vai a votação no Parlamento grego. «Deutsche Welle, Jul 15»
7
Foto de ponte rachada assusta moradores de Aquidauana e …
A foto de uma suposta ponte rachada está circulando nas redes sociais e WhatsApp como sendo a Ponte Nova, que liga os municípios de Aquidauana e ... «Fatima News, Jul 15»
8
Nova tecnologia pode regenerar tela rachada de celular
Já imaginou ter a tela do celular recuperada após uma queda que tenha causado dano? Uma tecnologia desenvolvida na Universidade de Bristol, na Inglaterra ... «Olhar Digital, Jun 15»
9
Rachada, Câmara adia votação de destaques e emendas à …
A Câmara dos Deputados rachou nesta quarta, 15/4, claramente sem sombra de consenso para avançar na votação de emendas e destaques ao projeto de lei ... «Convergência Digital, Apr 15»
10
Registro de partido e base rachada desafiam Marina Silva
Registro de partido e base rachada desafiam Marina Silva. Ex-senadora retoma agora a batalha para registrar a Rede Sustentabilidade até outubro e ter ... «Estado de Minas, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rachada [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/rachada>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z