10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ESMOLNA»
Discover the use of
esmolna in the following bibliographical selection. Books relating to
esmolna and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Primeira[-quarta] parte da historia de S. Domingos, ...
E vimos ainda letras de doze Bispos, que cada hum d'elles dá quarenta dias de
perdon de seus peccados aos que a esse logar d' esses mesmos Frades fizerem
esmolna. E vimos ainda carta aberta com sello pendente do muy nobre Infante ...
Luís de Cacegas, Lucas de Santa Catarina, 1866
2
Ed. by Antonio de Encarnaã̧o, 1662
E vimos ainda letras de doze Bispos, que cada hum d'elles dá quarenta dias de
perdon de seus peccados aos que a esse logar d'esscs mesmos Frades fizerem
esmolna. E vimos ainda carta aberta com sello pendente do muy nobre Infante ...
Luís de Cacegas, Luís de Sousa, Antonio de Encarnação, 1866
3
Cantigas de Santa María: Cantigas 1-100
s5 Esmolna como soyan. | E el' amassando pan enton estava, e logo | os fez
coller manaman e deu-lles a massa toda | quanta pera ssi de pran tíya e pera
eles, | que ren non ll'en foi ficar. Aquela que a seu Filio \ viu cinque mil avondar.
Alfonso X (King of Castile and Leon), Walter Mettmann, 1959
4
Quarta parte da historia
E vimos ainda letras de doze Bispos, quecada hum d'elles da' quarenta dias de
perdon de seus pescados aos que a esse logar desses mesmos Frades fizerein
esmolna. E vimos ainda carta aberta com sellv pendente do muy nobre Iilfante ...
Lucas (de Santa Catharina), Luis, Luís de Sousa, 1866
5
Um Flos sanctorum trecentista em português
Aqui se segue hüú exemplo per que parece que aquel que ha voontade de fazer
esmolna polo amor de Deus nunca lhi falece que dê por seu amor. Hüü monge
velho sancto e de gram misericordia vivia em hüa cela com huü frade seu ...
Américo Venâncio Lopes Machado Filho, 2009
6
Collecção de ineditos portuguezes dos seculos XIV e XV: que ...
Aet. 5. i5. # Ergulho, orgulho. Reg. Escano , banco. Reg. # TLshchaào , fendido.
Reg. Esgarda mento , guarda, observancia, considera* cão attcnta. Regr. #
Esmar, julgar, crer , examinar. Act. # Esmolna , esmola, palavra usada no seculo
XIII.
Fortunato de São Boaventura, 1829
7
Fuero real de Afonso X, o Sábio: versão portuguesa do século ...
Esmolna <C lat. eleemosyna, ae < gr. eleemosrjne. Não há dúvida de que se
trata de um castelhanismo O castelhano arcaico tinha, como nós, elemosna,
elmosna, asmolna, que deve ter dado o nosso esmolna Z> esmonla > esmola.
Há uma ...
Castile (Kingdom), Alfredo Pimenta, 1946
8
Revista brasileira de filologia
ESMOLNA — Do latim (de origem grega) eleemosyna, através de * elemosna (^
> esmolna) com metátase. A forma atual, esmola, pressupõe outra metátase:
esmolna > * esmonla > esmola (ass.: nl > 11): cp. molinariu > molneiro >
monleiro ...
Serafim da Silva Neto, 1960
9
Dissertacoes Chronologicas E Criticas Sobre A Historia E ...
Rey , fazovos a ssaber, que quando enouvy o Castello de Alboƒeyra , que e em
no Algarve , deyou por esmolna ao Maertre, e ao Convento de flvyr, e elos
tenendo , e avendo este Castello , eu pusi meus pleytos , :e myas convenenas ...
10
O ecco: jornal crítico, litterario e político
... esmolna publicamente, e ped«m pqr «H'idade, (iosdef« lacninenlo* , n«t»'
soldados de 1/ liaba, lima gota de с»Цо pn- ra moldar o pào de mnnrçân,
catando aipiin н conseilles de guerra , e otiiros ...
