Download the app
educalingo
espadeirada

Meaning of "espadeirada" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ESPADEIRADA IN PORTUGUESE

es · pa · dei · ra · da


GRAMMATICAL CATEGORY OF ESPADEIRADA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Espadeirada is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ESPADEIRADA

atirada · bandeirada · beirada · caipirada · caldeirada · capoeirada · carneirada · dinheirada · doirada · eirada · estirada · madeirada · mirada · peixeirada · peneirada · poeirada · retirada · ribeirada · tirada · virada

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ESPADEIRADA

espadarte · espadaúdo · espadâneo · espadão · espadeira · espadeirar · espadeirão · espadeiro · espadeiro-branco · espadela · espadelada · espadeladeira · espadeladeiro · espadeladoiro · espadelador · espadeladouro · espadelagem · espadelar · espadeleiro · espadeta

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ESPADEIRADA

asneirada · biqueirada · brasileirada · caloirada · campeirada · candeeirada · cangaceirada · estoirada · estrangeirada · fueirada · mentirada · mineirada · morteirada · oirada · parceirada · roqueirada · tesoirada · toirada · vaqueirada · vigairada

Synonyms and antonyms of espadeirada in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ESPADEIRADA» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «espadeirada» and belong to the same grammatical category.

Translation of «espadeirada» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ESPADEIRADA

Find out the translation of espadeirada to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of espadeirada from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «espadeirada» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

espadeirada
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Espirado
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Raffle
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

espadeirada
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

espadeirada
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

espadeirada
278 millions of speakers
pt

Portuguese

espadeirada
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

espadeirada
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

Raffle
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

Raffle
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

espadeirada
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

espadeirada
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

espadeirada
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

espadeirada
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

espadeirada
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

espadeirada
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

espadeirada
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

espadeirada
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

espadeirada
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

espadeirada
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

espadeirada
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

espadeirada
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

espadeirada
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

espadeirada
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

espadeirada
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

espadeirada
5 millions of speakers

Trends of use of espadeirada

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESPADEIRADA»

Principal search tendencies and common uses of espadeirada
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «espadeirada».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about espadeirada

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ESPADEIRADA»

Discover the use of espadeirada in the following bibliographical selection. Books relating to espadeirada and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
A Guerra da Meseta
Rien ne vas plus! Primeiro, de cá para lá, desde a casa de jantar até ao escritório , corredor fora, passada a passada, espadeirada a espadeirada, madeira contra madeira, lado da espada contra lado da espada. Não POC-POC-POC-POC.
Artur Portela, 2009
2
Grita
Recebemos instruções para dissecar. A Fila de Trás desata à espadeirada. A Profe Intensa escreve silenciosamente os nomes no quadro preto, junto com as notas atuais. E tira um ponto por cada minuto em que a espadeirada continua.
LAUREL HALSE ANDERSON, 2012
3
Leandro, Rei da Helíria
Daquelas que metem muito sangue,muita espadeirada, inimigos por todosos lados com lanças espetadas nas barrigas... BOBO: Olha queàs vezes há palavrasquematam muito mais depressa doque uma valente espadeirada... PASTOR: ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
4
Vítimas e violências na Lisboa da I República
e, como em frente da esquadra se juntassem uns 200 indivíduos, alguns já armados de pedra e decididos a empregarem violências contra a polícia, o chefe Carmo mandou carregar e foram todos levados à espadeirada até ao coração de  ...
Maria Rita Lino Garnel, 2007
5
Doze de Inglaterra seguido de O Guarda-Vento
Muita espadeirada há nestas duas peças de António Torrado!Nos Doze de Inglaterra, o Magriço salva os seus onze companheiros de uma derrota certa e vinga a honra ofendida de damas inglesas, num torneio medieval com muita gritaria, ...
ANTÓNIO TORRADO, 2013
6
Os companheiros de Vasco da Gama: romance historico
perguntou o alcaide, interrompendo-s -Diga V. Si* o -Creio que o tunante que fez essa ferida deve ser este, que levou uma espadeirada na cabeça. Estou em mandal-o engaiolar. --Não faça tal, antes ordene, (e isto não é aconselhar) que os ...
José Alvarez Pérez, Cândido de Figueiredo, 1875
7
Pronuncia viciada
sua bôa espadeirada outro estrangeiro, uSr. Recondíto, legítimo latinismo, por ser filho do Sr. Recondtlus, Recondita, Recondítum, que quer dizer: occulto, coberto, profu`ndo. Seo nome deve ser breve: Recóndlto, como o de seu pac, ...
Joô de Castro Lopes, 1902
8
O Ouro dos Corcundas
Todas as manhãs vários corpos eram retirados das ruas, recolhidos pelas autoridades, vítimas de assaltos, ajustes de contas ou rixas àshoras tardias, mortosatiro, à facada ou à espadeirada,posto que osduelostambém eram frequentes.
PAULO MOREIRAS, 2012
9
A conquista de Lisboa
Quando João I entrou em Portugal com as suas tropas para tomar Lisboa, deu- se a divisão definitiva entre uns e outros, a fuga das cidades e o andar «à espadeirada» para impor a sua facção. «De tal modo foi o reino dividido em si e partido ...
Rafael Valladares, 2010
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Espadeirada. ESPALDEIRADO, adj. — Part. pass. de es- paldeirar. V. Espadeirada. ESPALDEIRAMENTO, s. m. — Espaldeirar + mento. V. Espadeirada. ESPALDEIRAR, v. V. Espadeirar. ESPALOETA, s. f. — Espalda + eta — Dim. de ...

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESPADEIRADA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term espadeirada is used in the context of the following news items.
1
Um novo Tordesilhas (artigo de José Antunes de Sousa, 15)
Ou como, mais tarde, veio a exemplificar a Dona Brites de Almeida, a famosa Padeira de Aljubarrota que, ao que consta, os aviou à espadeirada – que é o ... «A Bola, Oct 15»
2
O fantástico não é só isto
... o azar de Sean Bean, o Ned Stark da "Guerra dos Tronos" ou o Boromir de "O Senhor dos Anéis" cuja sina parece ser sempre acabar morto à espadeirada. «Expresso, Mar 15»
3
Para ler o que não está escrito
A edição original espanhola atira essa timidez para segundo plano e irrompe à espadeirada: La Noche en Que Frankenstein Leyó El Quijote. Adivinha-se a ... «Diário de Notícias - Lisboa, Dec 14»
4
Análise Escape Dead Island (Playstation 3)
No entanto, para os saudosistas e perfeccionistas continua a ser possível utilizar a tradicional forma da espadeirada e machadada. Existem espalhados pelos ... «Pplware, Dec 14»
5
Uma portuguesa foi a primeira Lara Croft
O seu jeitinho para a espadeirada era tal que acabou por ganhar a alcunha ninja de "A Defensora". E, atenção, Isabel de Veiga não esteve sozinha na falange ... «Expresso, Mar 13»
6
Portuguesas inventaram a "alta pornografia"
Enquanto andava por aí à espadeirada, o sujeito teve tempo para seduzir a nossa freira, cujas cartas ficaram famosas na Europa a partir da publicação em ... «Expresso, Oct 12»
7
Castelo de São Jorge lança jogo de tabuleiro
O responsável explicou ainda que o jogo quer mostrar às pessoas a História do Castelo para lá da “espadeirada” de D. Afonso Henriques, que todos guardam ... «Correio da Manhã, Nov 10»
8
Aumentam pedidos de portugueses para fixação de residência na …
Isto de Coimbra pra baixo continua a ser dos Infiéis afinal! Ah, granda Afonso Henriques, se voltasses terias muita espadeirada a dar neste morcões que metem ... «AngoNotícias, Jul 10»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Espadeirada [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/espadeirada>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN