10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ESPADELA»
Discover the use of
espadela in the following bibliographical selection. Books relating to
espadela and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cortiço, em que se espadela. *Espadelador*, m.Peçademadeira ou cortiço,
sôbre que se firma olinhoquese espadela.(Deespadelar) * *Espadelagem*,f.
Actode espadelar. *Espadelar*,v. t. Limpar com a espadela, batendo (o linho).
Tascar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Hatchel, s. espadela para aspadelar o linho. To hatchet, v. a. tascar, espadar,
espadela'r on tasquinharo linho. . Hatchelled, adj. tascado, capadelado,
tasquinhado. Hatcheller, s. o que tasca, ou espadela o linho. Hatehelting, s.
aacea'fi de ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
3
Na Madrugada das Formas Poéticas
"É o ritmo monótono da espadela, do embalar do berço ou do mover da mó do
moinho". De semelhantes movimentos rítmicos brotou o primitivo paralelismo
das canções do povo, o que se confirmou com o paralelismo das modulações ...
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
I. Bater com a espadela o linho, o mesmo que espadelar. ESPADARRAO, s. m.
Grande espada; espadão: •O herói de Flammarion tragara um espadarrão». Rui
Barbosa, Ruínas de Um Governo, p. 20. ESPADARTE, s. m. Nome vulgar de um
...
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Cortar mal. / Var. Espaldeirar. ESPADEIRO, s. m. — Espada + eiró. Fabricante ou
vendedor de espadas; o que maneja bem a espada. ESPADELA, s. f. — Do lat.
spatula. Instrumento de madeira, semelhante a cutelo, com que se bate o linho, ...
O rabelo era o mais representativo barco do Douro. Possante e,
simultaneamente, fácil na manobra — facto para o qual contribuía decisivamente
a longa «espadela», que servia de leme e, por vezes, de remo traseiro,
manejado pelo arrais, ...
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
instrumento de madeira, com que se tasca o linho; o mesmo que espadela.
Espadanar, v. t. * (prov. beir.) o mesmo que expadelar. * Espatreceiro, adj. (mad.)
i que gosta de espairecer ou de passear ao acaso, sem destino, como quem não
...
Cândido de Figueiredo, 1899
8
A Terminologia naval portuguesa: anterior a 1460
Segundo DEP , espadela só está registada no século XVII, mas a forma espa-
deleiro (século XII) prova que esse vocábulo já devia existir anteriormente, como
em espanhol, língua em que espadilla se encontra em 1463 e, na acepção de ...
María Alexandra Tavares Carbonell Pico, 1963
9
Ensaio Sobre As Construc?oes Navaes Indigenas Do Brasil
Espadela, ou bolina, é uma taboa, que se fixa á borda'por sotavento para
substituir o pé de caverna, que a canôa não tem, e fazel-a barlaventear. Ellas
têm em geral de 2 a 2,5 metros de comprimento, e om,5 de largura. Sempre são
feitas de ...
10
Deuses em poéticas: estudos de literatura e teologia
... em relação a todos os outros seres criados." Q "dos seis olhos um pranto
permanente/ nascia e aos três queixos lhe tombava./ Em cada boca triturava a
dente,/ como a espadela ao linho, um condenado;/ as três eu via
simultaneamente". (p.
Salma Ferraz, Antonio Magalhães, Douglas Conceição, 2008
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESPADELA»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
espadela is used in the context of the following news items.
I Troféu de Orientação de Alvitos e Couto
Os 81 atletas que subiram ao pódio, numa cerimónia muito participada, receberam como troféu uma espadela e espadeladeira, instrumentos de madeira do ... «LOCAL.PT, Oct 15»
Casa do Patrón acoge el sábado su demostración sobre el hilado y …
La jornada comenzará con la preparación del lino en la espadela, con demostraciones de espadelado en algunas piezas del propio museo de Codeseda, en la ... «Faro de Vigo, Oct 15»
Quem faz o quê num barco rabelo
O controlo do leme (ou, de forma mais exata, da espadela) é da responsabilidade de um único elemento da tripulação e na verga (a vara de madeira colocada ... «Jornal de Notícias, Jun 15»
A regata no rio Douro já começou
... dias de uma prova de rali, os barcos rabelos são inspecionados de uma ponta à outra: desde o casco, passando pelas amarras de cordas e pela espadela. «Jornal de Notícias, Jun 15»
El Colón acoge el 6 de mayo el IV Festival Arte pola Igualdade
Se interpretarán tres estampas gallegas: Alborada no día da festa, Unha palillada de Camariñas y A espadela, de Mauricio Fato Parra y Leandro Carré ... «La Voz de Galicia, May 15»
Vila Verde: 1º Aniversário do Museu do Linho festejado com 30 …
O momento vai ser festejado com a realização de uma monumental Espadelada do Linho, em frente ao Museu, na antiga escola primária da freguesia. «Correio do Minho, Sep 14»
Folclore por los cuatro costados en A Estrada
La exposición -organizada por Verbo Xido y Espadela- formará parte de los fondos. Incluye estampas femeninas desde principios del siglo XX hasta los años ... «La Voz de Galicia, Jun 14»
Forcarei abre el plazo para participar en los balnearios
La muestra está compuesta por una serie de fotografías correspondientes a distintos períodos de tiempo, cedidas por la Asociación de Mulleres Espadela. «Faro de Vigo, Jun 14»
Francisco Saavedra: "Las cartas de Rosalía a Murguía desvelan …
-Queríamos proponerle al Colón un espectáculo, y pensamos en A espadela, una zarzuela, pero no podíamos prepararla y optamos por el de Rosalía porque ... «La Opinión A Coruña, Oct 12»
Pedro Castro : "Follas Novas ha conseguido renovarse y atraer a …
-Hemos conseguido ir renovando la coral y absorber las bajas con gente joven y también recuperar algunas piezas muy interesantes, como A espadela, de ... «La Opinión A Coruña, Jul 12»
