Download the app
educalingo
espreita

Meaning of "espreita" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ESPREITA IN PORTUGUESE

es · prei · ta


GRAMMATICAL CATEGORY OF ESPREITA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Espreita is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ESPREITA

Cedofeita · colheita · deita · direita · empreita · endireita · ereita · estreita · extrema-direita · feita · leita · meia-direita · mutreita · ponta-direita · receita · retreita · seita · sujeita · suspeita · treita

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ESPREITA

espreguiceiro · espreguiçadeira · espreguiçadela · espreguiçadoiro · espreguiçador · espreguiçadouro · espreguiçamento · espreguiçar · espreguntar · espreita-marés · espreitadeira · espreitadela · espreitador · espreitança · espreitante · espreitar · espreiteiro · espremedeira · espremedela · espremediço

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ESPREITA

Anita · Rita · acolheita · bonita · capita · ceita · cita · desfeita · desleita · escolheita · maleita · malfeita · margarita · peita · pita · recolheita · refeita · sita · tolheita · visita

Synonyms and antonyms of espreita in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ESPREITA» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «espreita» and belong to the same grammatical category.

Translation of «espreita» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ESPREITA

Find out the translation of espreita to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of espreita from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «espreita» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

伏击
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Acecha
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Lurks
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

घात
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

كمين
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

засада
278 millions of speakers
pt

Portuguese

espreita
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

ত্তৎ পাতা
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

embuscade
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

serangan hendap
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Hinterhalt
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

待ち伏せ
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

매복
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

ambush
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

mai phục
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

பதுங்கியிருந்து
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

लर्कस
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

pusu
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

agguato
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

zasadzka
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

засідка
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

ambuscadă
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

ενέδρα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

hinderlaag
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

bakhåll
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

bakholdsangrep
5 millions of speakers

Trends of use of espreita

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESPREITA»

Principal search tendencies and common uses of espreita
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «espreita».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about espreita

EXAMPLES

2 PORTUGUESE QUOTES WITH «ESPREITA»

Famous quotes and sentences with the word espreita.
1
Paulo Bomfim
Quando através de uma senha percebemos que um pouco de nós nos espreita no fundo do outro, e que a terra prometida são algumas pessoas que temos a vidência de pressentir, passamos a nos sentir em casa. O verdadeiro encontro é aquele que confirma algo que trazemos em nós. É conhecimento e reconhecimento daqueles que podem livremente fluir uns nos outros.
2
Alain
Quem não dispõe de reservas em si próprio, é assaltado pelo aborrecimento que o espreita e em breve o dominará.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ESPREITA»

Discover the use of espreita in the following bibliographical selection. Books relating to espreita and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Espreita Do Pêndulo Cósmico, a
Neste livro surpreendente, Itzhak Bentov consegue transformar o pêndulo, representante por excelência de um mundo dominado pelo relógio, no símbolo de uma liberdade para além do tempo.
Itzhak Bentov
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
A. Herculano, Eurico, cap. 4. ESPREITA, s. f. Acção de espreitar.Estar á espreita. _Trazer alguem em espreita; trazel-o de olho, observal-o, vigial-o; acautelarse d' elle. ESPREITADA. Vid. Espreita. ESPEEITADO, part. pass. de Espreitar.
Domingo Vieira, 1873
3
À espreita das estrelas: manual prático de astronomia amadora
'À espreita das estrelas' oferece aos leitores a chave das técnicas de observação postas ao alcance dos amadores como a câmara de vídeo ou a microinformática (programas comerciais e programas pessoais).
Pierre Bourge, Jean Lacroux, João C. S. Duarte
4
Dagon
O MEDO À ESPREITA 1. A sombra na chaminé Trovejava na noite em que fui ao solar deserto no topo da Tempest Mountain para me defrontar com o medo que estava à espreita. Eu não estava só, pois a temeridade não se confundia, então,  ...
H. P. LOVECRAFT
5
Evolução
Então ele andou mais mil metros e encostou o carro próximo a algumas árvores tentando deixá-lo o mais discreto possível. E se encaminhou para a propriedade, mas ele não foi pela estrada e 105 Fernando Pereira Campos a espreita.
FERNANDO PEREIRA
6
Espreita o fundo mar
Introduces the animals of the ocean, including tropical and arctic animals, and describes how pollution is affecting the world's oceans.
Kate Davies, 2010
7
Camila à espreita
Millie the cow loves to scare the mailman and chase him off the farm, until the mailman comes up with a plan that ends up pleasing everyone.
Alexander Steffensmeier, Leonor Bragança, 2009
8
RAPOSA A ESPREITA
A idosa Ailsa Lockyer-Fox é encontrada morta no jardim de sua casa.
MINETTE WALTERS, SIBELE MENEGAZZI, 2009
9
Espreita como funcionam as coisas
A lift-the-flap book allows young readers to see inside how all kinds of amazing inventions work, such as what happens when a toilet flushes and what keeps planes up in the air.
Conrad Mason, Colin King, 2010
10
Delicadas Coreografias
Diz Deleuze: "Se me perguntassem o que é um animal, eu responderia: é o ser à espreita, um ser, fundamentalmente, à espreita. [...] "O animal... observe as orelhas de um animal, ele não faz nada sem estar à espreita, nunca está tranquilo.
FLAVIA LIBERMAN

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESPREITA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term espreita is used in the context of the following news items.
1
Fede Varela espreita vaga de João Graça
Será um duelo de extremos aquele que terá lugar esta tarde no Estádio Jorge Sampaio, em Vila Nova de Gaia. De um lado o FC Porto B, líder isolado da 2. «Record, Oct 15»
2
Douglas volta e Otávio espreita lugar
Como tem sido habitual, a lista de convocados do Vitória não foi divulgada. Há mudanças em perspetiva em relação ao onze de Penafiel. Uma delas é ... «O Jogo, Oct 15»
3
Fábio Martins espreita o onze
Fábio Martins começa a conquistar espaço no plantel do Paços de Ferreira e pode ser a surpresa na equipa titular para o jogo de amanhã, frente ao Marítimo. «Record, Oct 15»
4
Estancar a baliza com Assis à espreita
'A necessidade faz os homens espertos' é um provérbio que começa a fazer cada vez mais sentido em Guimarães, e o argumento que pode conduzir o técnico ... «Record, Oct 15»
5
Ryan Gauld à espreita
A provável saída de André Martins do Sporting não obrigará a SAD a recorrer ao mercado de transferências para colmatar esta baixa. Wallyson (emprestado ao ... «Record, Oct 15»
6
Rivaldinho à espreita
Quatro chamadas, quatro tentativas goradas. Rivaldinho, contratado no final de agosto pelo Boavista, ainda não se estreou, mas está a chegar a sua hora. «Record, Oct 15»
7
Carcela espreita titularidade
"Quem se esforça e mostra qualidade merece... Também temos que ir gerindo aos poucos a equipa, temos jogadores que já estão a quebrar, há que darlhes ... «Record, Oct 15»
8
Jiménez espreita oportunidade
No onze que Rui Vitória deve colocar, hoje, em campo frente ao Atlético Madrid não se devem registar alterações em relação à equipa que bateu o P. Ferreira, ... «Record, Sep 15»
9
Sporting espreita comando isolado
Sporting espreita comando isolado. RTP 26 Set, 2015, 09:42 / atualizado em 26 Set, 2015, 09:42 | Sporting. Sporting espreita comando isolado. «RTP, Sep 15»
10
Carlos Mané à espreita
Volvidos apenas 4 dias, o internacional sub-21, Carlos Mané, volta a espreitar um lugar nas opções iniciais do Sporting e poderá ser mesmo uma das apostas ... «Record, Sep 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Espreita [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/espreita>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN