Download the app
educalingo
Search

Meaning of "estrepitosamente" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESTREPITOSAMENTE IN PORTUGUESE

es · tre · pi · to · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESTREPITOSAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Estrepitosamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ESTREPITOSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ESTREPITOSAMENTE

estrepada
estrepadela
estrepado
estrepadura
estrepar
estrepe
estrepeiro
estrepitado
estrepitante
estrepitar
estrepitoso
estrepolia
estrepontim
estrepsíptero
estrepsípteros
estreptobacilo
estreptococia
estreptococo
estreptococos
estreptocóccico

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ESTREPITOSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyms and antonyms of estrepitosamente in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ESTREPITOSAMENTE» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «estrepitosamente» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of estrepitosamente

Translation of «estrepitosamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESTREPITOSAMENTE

Find out the translation of estrepitosamente to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of estrepitosamente from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «estrepitosamente» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

噱头
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Estrepitosamente
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Noisily
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

uproariously
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

uproariously
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

оглушительно
278 millions of speakers

Portuguese

estrepitosamente
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

uproariously
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

uproariously
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

berdekah-dekah
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

lärmend
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

uproariously
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

uproariously
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Noisily
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

uproariously
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

உரக்கச்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

खसखस
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

uproariously
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

uproariously
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

uproariously
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

оглушливо
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

zgomotos
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

θορυβωδώς
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

uitbundig
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

uproariously
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

uproariously
5 millions of speakers

Trends of use of estrepitosamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESTREPITOSAMENTE»

The term «estrepitosamente» is quite widely used and occupies the 25.405 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «estrepitosamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of estrepitosamente
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «estrepitosamente».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about estrepitosamente

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ESTREPITOSAMENTE»

Discover the use of estrepitosamente in the following bibliographical selection. Books relating to estrepitosamente and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
As lides do Talaya: Roteiro biográfico de um Portugal ...
Toda a praça riu estrepitosamente d'esta fúria tauromachica do desastrado doutor. E Antonio Lobo improvisou, a propósito, um soneto jovial: Não dês Talaia , não, contra o preceito N'esse bruto, que em fim te não resiste: Não se estrague o ...
Paulo da Costa Ferreira, Cascais Editora, 2014
2
Yippee!: Poems
... poesía están arremolinándose y arremolinándose por la tierra y el cosmos salta desde una caja que llegó por correo y todo a tu alrededor está abriéndose estrepitosamente y tus pensamientos están construyendo monólogos repetidos por ...
Wolf Larsen, 2010
3
Fuga Ilegal Peligrosa
Jose Ulloa. En realidad era algo indescriptible el panorama; aquel mar embrabecido con una intensidad salvaje hacia subir y bajar la chalana estrepitosamente, mientra el viento fuerte con la lluvia daban la sensación de querer virarla.
Jose Ulloa, 2011
4
Jaime Bunda E a Morte Do Americano
Este também se ria estrepitosamente ao contar frequentemente pelos bares do Lobito e Benguela como tinha sempre de mudar a primeira frase de cada artigo. Com efeito, o Charlô começava da mesma maneira qualquer escrita: «Apraz-me  ...
PEPETELA
5
O misterioso Mr. Quin
Mr. Satterthwaite avançou rua abaixo, passando pelas palmeiras e casas brancas desalinhadas, pela praia de areia vulcânica onde a ressaca quebrava estrepitosamente, e onde, um dia, há muitos anos, um conhecido nadador britânico fora ...
Agatha Christie, Tânia Ganho, Vilar de Murteda, Agatha Christie, Tânia Ganho
6
Memoria sobre Macáo
... principia do N. \ e tambem algumas vezes é precedido pela tranquilli- dade da calma. — O seu verdadeiro nuncio é o mercurio, pois apenas desce , começa o phenomeno. — O vento depois de haver berrado estrepitosamente da parte do ...
José de Aquino Guimarães e Freitas, 1828
7
Amor de perdição: memorias d'una familia
A neta do general frigido no caldeirão sarraceno ria dos primos, que, por amor d' ella, erriçavam e empoavam as cabel leiras com desgracioso esmero, e cavalleavam estrepitosamente na calcada os seus ginetes, fingindo que os picadores ...
Camilo Castelo Branco, 1864
8
Placar Magazine
Alain Prost, seu parceiro de equipe, assumiu o comando mas, a duas voltas do fim, rodou e bateu estrepitosamente no guard-rail da pista de Montecarlo. A outros três candidatos ao pódio — Didier Pironi, Andrea de Ce- saris e Derek Daly ...
9
Cartas de Júlio de Castilhos
Fui ouvido por um numeroso e escolhidíssimo auditório, que me aplaudiu estrepitosamente durante o discurso e no momento em que desci da tribuna. Estou satisfeito comigo mesmo, porque diz-me a consciência que consegui um ...
Júlio de Castilhos, 1993
10
Fado Alexandrino
Trazme um café bem forte que vejo tudo àroda,pediu ooficial detransmissões, a taparobocal com a mão, ao capitão Ananias, àmedida queumsegundo comboio esmagava estrepitosamente cadeiras e armários, espalhandofechos metálicos, ...
António Lobo Antunes, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESTREPITOSAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term estrepitosamente is used in the context of the following news items.
1
Vin Diesel fracasa estrepitosamente en la taquilla
Vin Diesel fracasa estrepitosamente en la taquilla 'The Last Witch Hunter' costó más de $70 millones y sólo recuadó $10.8 millones en sus primeros tres días. «El Diario NY, Oct 15»
2
Dos automóviles chocan estrepitosamente en Jesús María
Dos automóviles chocaron estrepitosamente en el cruce de las avenidas Salaverry y Húsares de Junín, en el distrito de Jesús María. Al parecer, uno de los ... «RPP Noticias, Oct 15»
3
Alemania fracasará estrepitosamente, según el presidente de Baviera
"Sin una limitación de la inmigración, fracasaremos estrepitosamente, como Alemania y como Europa", dijo Seehofer. El presidente bávaro ha responsabilizado ... «Sputnik Mundo, Oct 15»
4
Caída de ciclista quita la atención a desnudo frontal y desata la …
Una mujer semidesnuda llamó poderosamente la atención de un ciclista, quien cayó estrepitosamente al pavimento. La imagen de la caída fue divulgada en ... «SDPnoticias.com, Oct 15»
5
AI cree que la ONU ha defraudado estrepitosamente a víctimas …
PUERTO PRÍNCIPE.- Las Naciones Unidas (ONU) han "defraudado" de manera "estrepitosa" a las víctimas de la epidemia de cólera que se desencadenó hace ... «7dias.com.do, Oct 15»
6
El PSOE cree que el Gobierno PP-CC se ha estrellado …
El PSOE cree que el Gobierno PP-CC se ha estrellado "estrepitosamente" ... entre el Partido Popular y Coalición Canaria se ha "estrellado estrepitosamente". «eldia.es, Oct 15»
7
Revilla cree que Mas y Rajoy han "fracasado estrepitosamente"
El presidente de Cantabria, Miguel Ángel Revilla, cree que tanto Artur Mas como Mariano Rajoy han "fracasado estrepitosamente" en las elecciones ... «Europa Press, Sep 15»
8
Garzón: "La estrategia de Mas ha fracasado estrepitosamente"
El candidato de IU al Gobierno, Alberto Garzón, cree que el presidente de la Generalitat, Artur Mas, ha fracasado "estrepitosamente", porque ni ocultándose ha ... «Heraldo.es, Sep 15»
9
¡Que dolor! Miss venezolana cae estrepitosamente de la tarima de …
En el momento en quen los presentadores del certamen despedían a la venezolana Yuliska Guevara del escenario, la joven no se percató que llegó al extremo ... «Venezuela Al Día, Sep 15»
10
'Sálvame Deluxe' es estrepitosamente derrotado por 'Tu cara me …
Nadie, excepto Antena 3, daba un duro por “Tu cara me suena 4” en su batalla con “Sálvame Deluxe”. Después de haber analizado toda la parrilla televisiva, ... «Blasting News, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Estrepitosamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/estrepitosamente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z