10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ESTRIBORDO»
Discover the use of
estribordo in the following bibliographical selection. Books relating to
estribordo and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
E fazendo assessegar a gente, & mandando fazer as ancoras portantes com a
popa da nao por diante foy alargando as amarras , & gouernando a bom- bordo
& a estribordo se sayo da enseada da agoada & foyse meter no porto de
Mazcate ...
Fernão Lopes de Castanheda,
1833
2
Historia do Descobrimento e Conquista da India pelos Portugueses
Eindo esta frota polo rio abaixo, mandando os pilotos aos do leme que
gouernassem a bõbordo , & a estribordo, como se costuma quando saem dalgu
rio, embaraçauanse os marinheiros por não serem ainda versados naqueles
vocabulos, ...
Fernão Lopes de Castanheda,
1833
3
Historia da descubrimiento e conquista de India pelos ...
Eindo esta frota polo rio abaixo, mandando os pilotos aos do leme que
gouernassem a bõbordo , & a estribordo, como se costuma quando saem dalgu
rio, embaraçauanse os marinheiros por não serem ainda versados naqueles
vocabulos ...
Fernao Lopez de Castanheda,
1833
4
General Report of the Emigration Commissioners
... a nosso bordo de jaqueta azul e chapeo branco de castor accompanhado de
outros ofliciaes de sobrecazaca que depois soubemos ser o Commissario, ou
Escrivaõ, e nos dice junto ao porta-lo de Estribordo por estas formaes palavras.
Great Britain. Emigration Commission,
1840
5
História do descobrimento e conquista da Índia pelos portugueses
E indo esta frota polo rio abaixo, mandando os pilotos aos do leme que
gouernassem a bobordo, & a estribordo, como fe costuma quando saem dalgú
rio, embaracauanfe os marinheiros por não ferem ainda versados naqueles
vocabulos, ...
Fernão Lopes de Castanheda, Manuel Lopes de Almeida,
1979
6
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
ESTIB0RD0 (915b-6a: 1813; estribordo XV): 1416 "e tomou o 1eme da dicta
naao e o botou com as mSaos a babos(!) e estribor" (Desc. Port. 242.27).
ESTIMAR (917ab: 1349): 1264 "estimarse a renda dese âno a mandado de dous
oméés ...
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
8cc. PÓRTANÓVAS , adi. com. Novelleiro. Cardoso , Dir-cion. PORTÃNTE , p.
pres. de Porrar. “ as ancom paname: com a popa da nao por diante , loi I
alargando as amarras , e governando a bombo:do , e estribordo saíu da
enseada. i' Can.
António de Morais Silva,
1813
8
Estatutos do Instituto historico e geographico brasileiro: ...
... e continuando sua viagem sempre em direcção ao sul , chegarão no fim de
dous dias a MaRKLand, paiz coberto de bosques, e cheio de ani- maes.
Navegarão então para o sudueste , deixando a terra a estribordo , e chegarão a
Kialarnes, ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro,
1840
9
Riachuelo: poema epico em 5 cantos
poema epico em 5 cantos Luiz José Pereira da Silva. XU. Depressa livre (Teste
aos dous procura, mas deter-lhes a marcha não consegue. Prolonga por
bombordo atroz figura o Taquary, emquanto o Salto segue- por estribordo e ao
choque ...
Luiz José Pereira da Silva,
1868
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(B. lat. stribus) * *Estribordo*, m.Ant. O mesmo que estibordo. Cf. Azurara. Chrón.
de D. Pedro, L. II,c.16. * *Estriçar*,v.t.(e der.) O mesmoque destrinçar, etc. * *
Estricnato*, m.Sal, produzido pela combinação do ácido estrícnico comumabase.
Cândido de Figueiredo,
1937