Download the app
educalingo
Search

Meaning of "estroinar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESTROINAR IN PORTUGUESE

es · troi · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESTROINAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Estroinar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb estroinar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ESTROINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu estroino
tu estroinas
ele estroina
nós estroinamos
vós estroinais
eles estroinam
Pretérito imperfeito
eu estroinava
tu estroinavas
ele estroinava
nós estroinávamos
vós estroináveis
eles estroinavam
Pretérito perfeito
eu estroinei
tu estroinaste
ele estroinou
nós estroinamos
vós estroinastes
eles estroinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu estroinara
tu estroinaras
ele estroinara
nós estroináramos
vós estroináreis
eles estroinaram
Futuro do Presente
eu estroinarei
tu estroinarás
ele estroinará
nós estroinaremos
vós estroinareis
eles estroinarão
Futuro do Pretérito
eu estroinaria
tu estroinarias
ele estroinaria
nós estroinaríamos
vós estroinaríeis
eles estroinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu estroine
que tu estroines
que ele estroine
que nós estroinemos
que vós estroineis
que eles estroinem
Pretérito imperfeito
se eu estroinasse
se tu estroinasses
se ele estroinasse
se nós estroinássemos
se vós estroinásseis
se eles estroinassem
Futuro
quando eu estroinar
quando tu estroinares
quando ele estroinar
quando nós estroinarmos
quando vós estroinardes
quando eles estroinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
estroina tu
estroine ele
estroinemosnós
estroinaivós
estroinemeles
Negativo
não estroines tu
não estroine ele
não estroinemos nós
não estroineis vós
não estroinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
estroinar eu
estroinares tu
estroinar ele
estroinarmos nós
estroinardes vós
estroinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
estroinar
Gerúndio
estroinando
Particípio
estroinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ESTROINAR


amoinar
a·moi·nar
assinar
as·si·nar
azoinar
a·zoi·nar
choinar
choi·nar
combinar
com·bi·nar
determinar
de·ter·mi·nar
dinar
di·nar
eliminar
e·li·mi·nar
enjoinar
en·joi·nar
imaginar
i·ma·gi·nar
laminar
la·mi·nar
liminar
li·mi·nar
minar
mi·nar
moinar
moi·nar
opinar
o·pi·nar
originar
o·ri·gi·nar
preliminar
pre·li·mi·nar
refinar
re·fi·nar
sinar
si·nar
terminar
ter·mi·nar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ESTROINAR

estroço
estrofantina
estrofanto
estrofe
estrofocefalia
estrofóide
estrogênico
estrogonofe
estroi-tudo
estroina
estroinear
estroinice
estroma
estromania
estromaníaco
estromateida
estromateídeos
estromaturgia
estromático
estrombar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ESTROINAR

afinar
atinar
culminar
destinar
disciplinar
dominar
ensinar
examinar
germinar
iluminar
interdisciplinar
lancinar
molinar
multidisciplinar
patinar
patrocinar
pinar
treinar
urinar
vacinar

Synonyms and antonyms of estroinar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «estroinar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESTROINAR

Find out the translation of estroinar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of estroinar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «estroinar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

estroinar
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Estrofia
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

To ruin
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

बर्बाद करने के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

إلى الخراب
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

estroinar
278 millions of speakers

Portuguese

estroinar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

estroinar
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

estroinar
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

estroinar
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

estroinar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

estroinar
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

estroinar
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

estroinar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

estroinar
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

estroinar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

estroinar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

Mahvetmek
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

Per rovinare
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

estroinar
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

estroinar
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

Pentru a ruina
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

estroinar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

estroinar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

estroinar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

estroinar
5 millions of speakers

Trends of use of estroinar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESTROINAR»

The term «estroinar» is regularly used and occupies the 74.194 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «estroinar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of estroinar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «estroinar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about estroinar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ESTROINAR»

Discover the use of estroinar in the following bibliographical selection. Books relating to estroinar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De gáudio) * *Gaudinar*, v. i. Gír. Andar na pândega; estroinar. (De gáudio) * Gáudio*,m. Júbilo. Brinquedo; folgança. (Lat. gaudium) * *Gaudioso*, adj. Que tem gáudio; revelador de gáudio. Cf. Filinto, IX,119. * *Gaudipério*, m. Gír. ant.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Correspondência
Vou este ano trabalhar muito e estroinar pouco. Para que hei-de eu estroinar? Para morrer mais cedo... Demais, confes- so-te, ja me sinto farto dos prazeres do mundo. Apete- cia-me ir viajar este ano. Se me deixassem... Hei-de ver se a Tia ...
António Pereira Nobre, Guilherme de Castilho, 1982
3
A Portuguese-English Dictionary
wild, dissipated; harum-scarum; hotheaded; (m.) such a fellow; playboy. estroinar (v.i.) to lead a wild, fast life, sow one's wild oats; to squander. estroinice (/.) extravagance; lolly; wildness; a spree. estroma (m., Anal., Bol.) stroma. estromania (/.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
andar em pândegas, estroinar. (De pândega). Pílndego, m. e adj. (pop.) aquôlle que é amigo de pândegas, de vida airada; estróina. (Gp. pândega). Pandeiroi.ro, m. fabricante de pandeiros; tocador de pandeiro. (De pandeiro). » Pandeireta ...
Cândido de Figueiredo, 1899
5
O olhar da serpente
A Prazeres já doíam os maxilares e apetecia-lhe estroinar, ao contrário de Tomé que a queria agarrada ao corpo mirrado e se recusava a partilhá-la com a noite. De repente, um empregado do hotel bate à porta. Um ramo de orquídeas com ...
Felícia Cabrita, Sara Rodrigues, 2003
6
Revista da Academia Brasileira de Letras
E talvez mais agradavel conviver com a gente do tom e estroinar com a gente do meio tom, mas é certamente mais util a um representante es- tranjeiro frequentar as classes, que são as forças vivas da nação. Esta noção, por mais simples e ...
Academia Brasileira de Letras, 1912
7
História e cultura: espaços plurais
É mais fácil estroinar um trabalhador que um larápio? O capital está nas mãos de um grupo restrito e há gente demais absolutamente de alguns senhores que querem ser deputados. ",T O mesmo diapasão continua em "A fome negra", como ...
Rosangela Patriota, Alcides Freire Ramos, 2002
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
inspira- çao. estróbilo, m. estroçado, adj. estrofantina, f. estrofanto, ni. estrofe, /. estrófico, adj. estroina, 2 gen. estroinar, p. estroinice, f. estrólico (ant.) т.: astrólogo, estroma (6) m. estromania, /. estrómato, m. estrombo, ni. estromento ( ant.) т.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
João do Rio: vielas do vício, ruas da graça
... por essa redução da carga de trabalho, questionando: " — O problema social não tem razão de ser aqui? Os senhores não sabem que este país é rico, mas que se morre de fome? É mais fácil estroinar um trabalhador que um larápio?
Renato Cordeiro Gomes, 1996
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Coelho Neto, Vida Mundana, p. 169. JORN. O Estróina : Titulo de um jornal de Lisboa, de 1901. ESTROINAR, o. i. Fazer estroinices, pandegar; viver perdulária e dissipadamente; divertir-se. ESTROINEAR, v. i. O mesmo que estroinar, pande-  ...

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESTROINAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term estroinar is used in the context of the following news items.
1
Em concurso, princípio vira regra estática! Por quê? Porque sim!
Isso tem nome: estroinar com a patuleia. Por isso, só estocando comida. E construir um bunker (mas sem dinheiro da Lei Rouanet). E por que construir um ... «Consultor Jurídico, Aug 14»
2
Senso Incomum: Os dramas da filha influenciam o juiz ao decidir?
Descobrir que os juízes não são neutros e que eles não são máquinas é estroinar com a inteligência dos juristas mais atilados. E colocar mais de um século de ... «Consultor Jurídico, Jun 14»
3
Senso Incomum: Que “marravilha”, somos uma República très chic!
Isso é estroinar com a malta. E o Direito, o que tem a ver? Sim, esta é uma boa pergunta: o que se pode fazer? Tem ela, a ministra, poder discricionário para ... «Consultor Jurídico, Aug 13»
4
A tomada de poder pelos estagiários e o novo regime
Ainda: quando falo do sujeito solipsista, não será mais preciso estroinar no final, desfazendo o silêncio com brincadeiras do tipo “o Selbstsüchtiger (sim, é esse ... «Consultor Jurídico, Apr 12»
5
Senso Incomum: O pan-principiologismo e o sorriso do lagarto
... pagos pelo contribuinte, venham a se utilizar do Poder Judiciário para fazer “laboratório” ou até mesmo estroinar com os direitos fundamentais. Não faz muito ... «Consultor Jurídico, Mar 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Estroinar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/estroinar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z