Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fariseu" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FARISEU IN PORTUGUESE

fa · ri · seu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FARISEU

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fariseu can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES FARISEU MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «fariseu» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Pharisees

Fariseus

Pharisee is the name given to a group of Jews devoted to the Torah, who emerged in the second century BC. Opponents of the Sadducees, created in an Oral Law, together with the written Law, and were the creators of the institution of the synagogue. With the destruction of Jerusalem in AD 70 and the fall of the Sadducees, their influence grew within the Jewish community and became the forerunners of rabbinical Judaism. The word Pharisee has the meaning of "separated", "the true community of Israel" , "saints". Their fierce opposition to Christianity has given them through the ages a figure of fanatics and hypocrites who only manipulate the laws for their interest. This behavior gave rise to the "Pharisee" offense, commonly given to people inside and outside Christianity, who are judged as apparent religious. Fariseu é o nome dado a um grupo de judeus devotos à Torá, surgidos no século II a.C.. Opositores dos saduceus, criam numa Lei Oral, em conjunto com a Lei escrita, e foram os criadores da instituição da sinagoga. Com a destruição de Jerusalém em 70 d.C. e a queda do poder dos saduceus, cresceu sua influência dentro da comunidade judaica e se tornaram os precursores do judaísmo rabínico.A palavra Fariseu tem o significado de "separados", " a verdadeira comunidade de Israel", "santos". Sua oposição ferrenha ao Cristianismo rendeu-lhes através dos tempos uma figura de fanáticos e hipócritas que apenas manipulam as leis para seu interesse. Esse comportamento deu origem à ofensa "fariseu", comumente dado às pessoas dentro e fora do Cristianismo, que são julgados como religiosos aparentes.

Click to see the original definition of «fariseu» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH FARISEU


Perseu
Per·seu
Teseu
Teseu
Viseu
Vi·seu
aliseu
a·li·seu
coliseu
co·li·seu
edesseu
e·des·seu
eliseu
e·li·seu
elisseu
e·lis·seu
escoseu
es·co·seu
jebuseu
je·bu·seu
jenisseu
je·nis·seu
meduseu
me·du·seu
museu
mu·seu
passa-de-viseu
pas·sa·de·vi·seu
resseu
res·seu
seu
seu
ulisseu
u·lis·seu

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE FARISEU

farinhada
farinhar
farinhata
farinhato
farinháceo
farinheira
farinheiro
farinhento
farinhoso
farinhota
farinhoto
farinhudo
farinita
farisaico
farisaísmo
fariscador
fariscante
fariscar
farisco
faríngeo

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE FARISEU

Abreu
Montesquieu
Romeu
Tadeu
arreu
deu
eu
europeu
heu
judeu
leu
liceu
meu
monteu
pneu
sabeu
sofreu
teu
treu
valeu

Synonyms and antonyms of fariseu in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FARISEU» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «fariseu» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of fariseu

Translation of «fariseu» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FARISEU

Find out the translation of fariseu to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of fariseu from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fariseu» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

法利赛人
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Fariseo
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Pharisee
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

फरीसी
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

منافق
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

ханжа
278 millions of speakers

Portuguese

fariseu
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

ফরীশী
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

pharisien
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Farisi
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Pharisäer
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

パリサイ人
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

바리새인
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Farisi
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Biệt Phái
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

பரிசேயன்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

परुशी
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

riyakâr
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

fariseo
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

faryzeusz
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

ханжа
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

fariseu
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Φαρισαίος
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Fariseër
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

farisé
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

fariseer
5 millions of speakers

Trends of use of fariseu

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FARISEU»

The term «fariseu» is quite widely used and occupies the 37.709 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fariseu» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fariseu
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «fariseu».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about fariseu

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «FARISEU»

Discover the use of fariseu in the following bibliographical selection. Books relating to fariseu and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
As parábolas de Jesus: uma nova hermenêutica
9 Mas então ele falou também para as pessoas que estavam convictas de ser justas e que desprezavam as demais, contando-lhes a seguinte parábola: 1 0 Dois homens subiram ao templo para orar; um deles era fariseu; o outro, publicano.
Luise Schottroff, 2007
2
ENCONTROS BÍBLICOS COM CRIANÇAS Volume 2
D. Introdução à história A oração é uma forma de falar com V Deus. Como nós agimos quando estamos num momento de oração? (Deixar que as crianças se manifestem.) Certa vez, Jesus contou uma história sobre a oração. O fariseu e o  ...
SINODAL, Edson Ponick (Org.)
3
Os evangelhos 2007: reflexões além das religiões
A narrativa é a seguinte: dois homens vão ao Templo de Jerusalém para rezar, um era fariseu e o outro era publicano. O fariseu orava interiormente e, de pé, agradecia a Deus afirmando não ser como os demais homens, que eram ladrões , ...
Eulálio A. P. Figueira, Paulo Mendes Pinot, 2006
4
O Livro de Ur__ntia: Revelando os Misterios de Deus, do ...
Durante a hora do almoço, na quarta-feira, ele falou aos seus apóstolos e a esse grupo de seguidores sobre as “Condições para a Salvação”, e, ao final dessa lição, ele contou a parábola do fariseu e do publicano (um coletor de impostos).
Editors of Urantia Foundation, 2013
5
A PARABOLA DO FARISEU E DO PUBLICANO: CF. LC 18, 9-14
'A parábola do fariseu e do publicano', narrada pelo evangelista Mateus 13,3-8.19-23, é contada ao leitor infantil com algumas características particulares - linguagem que busca ser acessível, ilustrada, contendo no final uma atividade ...
CLARA ESPOSITO, ANTONIO EFRO FELTRIN
6
Evangelho Da Meninada, O
Um dia, um fariseu convidou Jesus para comer com ele. E havendo entrado em casa do fariseu, sentou-se à mesa. Ora, havia na cidade uma mulher pecadora, que quando soube que Jesus estava em casa do fariseu, para lá se dirigiu ...
Eliseu Rigonatti
7
111 sermões
Em outras palavras, o indivíduo apenas formal, superficial na sua prática religiosa é o protótipo perfeito do moderno fariseu. – Na visão de Cristo, ser fariseu hipócrita é o mesmo que ser um “guia cego” ou alguém que não conhece a direção ...
Walter Bastos
8
Rezando com Jesus
A Oração do Fariseu Também perderemos grande parte do impacto da parábola se olharmos para o fariseu com antipatia total. Podemos dizer muitas coisas favoráveis a respeito dos fariseus do tempo de Jesus. Eles eram zelosos em sua  ...
George Martin
9
O IMPOSTOR QUE VIVE EM MIM
Assim também vós exteriormente pareceis justos aos homens, mas, por dentro, estais cheios de hipocrisia e de iniquidade. Mateus 23:23-24,27-28 Na parábola sobre o fariseu e o publicano, o fariseu selevantano templo e ora: “Ó Deus, ...
BRENNAN MAINNING, 2007
10
O mestre dos mestres
O fariseu era óptimo para julgar, mas o seu julgamento era superficial, pois não conseguia perceber os sentimentos mais profundos do ser humano, não conseguia compreender que as lágrimas daquela mulher não expressavam um choro ...
Augusto Cury

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FARISEU»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fariseu is used in the context of the following news items.
1
Confira os destaques da política desta quarta-feira (14)
Que não seja de um fariseu”, disse. Tico ainda afirmou que o salário de Pilon será superior a R$ 9 mil, diferente do que consta no Portal da Transparência. «Jornal de Jundiaí, Oct 15»
2
David Gilmour e um Fariseu em Pula
Conta o Novo Testamento que quando os Fariseus conheceram Jesus Cristo, não ficaram muito impressionados. Os Fariseus sabiam de estórias de um Rei ... «NiT New in Town, Oct 15»
3
Exercitar justiça e juízo é mais aceitável ao Senhor do que sacrifício …
Obrigado, Senhor! Fariseus não conseguem compreender este princípio e, por este motivo Jesus o usou para calar a boca deles mais do que uma vez (Mt 9:13; ... «Folha Nobre, Sep 15»
4
Ribeiro de Carvalho: Corrupção e violência: reféns, até quando?
“Ai de vós, escribas e fariseus hipócritas, porque purificais a parte exterior do copo e do prato, enquanto o interior fica cheio de rapina e intemperança! Fariseu ... «Consultor Jurídico, Jun 15»
5
Marcha Para Jesus muda local do segundo jogo da semifinal entre …
"Fariseu cego! limpa primeiro o interior do copo e do prato, para que ... "E o Senhor lhe disse: Agora vós, os fariseus, limpais o exterior do copo e do prato; mas ... «Portal A Crítica, Jun 15»
6
Thalles Roberto se irrita no Facebook e chama desafetos de fariseus
O termo “fariseu” é usado como ofensa no meio evangélico onde a palavra tem significado de “hipócrita”, a pessoa que não faz nada pelo Reino e critica quem ... «Conexão Penedo, May 15»
7
Sérgio Nicácio Lira
O fariseu, estando em pé, orava consigo desta maneira: Ó Deus, graças te dou porque não sou como os demais homens, roubadores, injustos e adúlteros; nem ... «Já é Notícia, Apr 15»
8
Encenação da Paixão de Cristo ocorre nesta sexta-feira
Nesta edição, cerca de 30 pessoas atuam em papeis principais e mais de 30 complementam o elenco, interpretando o povo fariseu. A expectativa é que de ... «Diário Catarinense, Apr 15»
9
Por que dá medo um Papa que fala mais dos homens do que de …
Para ele parecem interessar mais as lágrimas dos humilhados do que as pregações arrogantes do fariseu do templo: “Eu não sou como esses pecadores”. «EL PAÍS Brasil, Dec 14»
10
Radu Banciu, atac dur la Robert Turcescu: "Un fariseu, un laş, o jivină"
Să recunoască faptul că e un fariseu. Dârdâia, îmi spuneau colegii. A fost un fariseu, o jivină până în ultima clipă. Cum să ascunzi acest lucru zece ani? «RomaniaTV.net, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fariseu [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/fariseu>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z