Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fideicomissário" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FIDEICOMISSÁRIO IN PORTUGUESE

fi · dei · co · mis · sá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FIDEICOMISSÁRIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fideicomissário can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH FIDEICOMISSÁRIO


Cesário
ce·sá·rio
adversário
ad·ver·sá·rio
aniversário
a·ni·ver·sá·rio
belisário
be·li·sá·rio
comissário
co·mis·sá·rio
compromissário
com·pro·mis·sá·rio
corsário
cor·sá·rio
desnecessário
des·ne·ces·sá·rio
dispensário
dis·pen·sá·rio
emissário
e·mis·sá·rio
empresário
em·pre·sá·rio
falsário
fal·sá·rio
glossário
glos·sá·rio
hipofisário
hi·po·fi·sá·rio
incensário
in·cen·sá·rio
mensário
men·sá·rio
mesário
me·sá·rio
necessário
ne·ces·sá·rio
ossário
os·sá·rio
rosário
ro·sá·rio

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE FIDEICOMISSÁRIO

fidalguete
fidalguia
fidalguice
fidalguinho
fidalguito
fidedignidade
fidedigno
fideicomisso
fideicomissório
fideicomitente
fideísmo
fideísta
fidejussória
fidejussório
fidelense
fidelidade
fidelização
fidelizar
fidelíssimo
fideputa

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE FIDEICOMISSÁRIO

apofisário
aversário
diafisário
epifisário
fossário
fusário
iliotransversário
indivisário
inecessário
infralapsário
intertransversário
leprosário
medusário
pessário
promissário
subcomissário
sublapsário
supralapsário
transversário
vasário

Synonyms and antonyms of fideicomissário in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «fideicomissário» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FIDEICOMISSÁRIO

Find out the translation of fideicomissário to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of fideicomissário from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fideicomissário» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

受托人
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Fideicomisario
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

trustee
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

ट्रस्टी
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

قيم
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

доверенное лицо
278 millions of speakers

Portuguese

fideicomissário
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

অছি
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

administrateur
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Pemegang Amanah
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Treuhänder
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

受託
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

피 신탁 인
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

wali
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

ủy thác
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

அறங்காவலர்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

विश्वस्त
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

yediemin
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

fiduciario
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

powiernik
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

довірена особа
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

administrator
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

επιμελητής
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

trustee
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

förvaltare
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

bobestyrer
5 millions of speakers

Trends of use of fideicomissário

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FIDEICOMISSÁRIO»

The term «fideicomissário» is regularly used and occupies the 76.739 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fideicomissário» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fideicomissário
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «fideicomissário».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about fideicomissário

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «FIDEICOMISSÁRIO»

Discover the use of fideicomissário in the following bibliographical selection. Books relating to fideicomissário and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Direito Civil curso completo
Se o fideicomissário não nascer, a propriedade plena se consolida na titularidade do fiduciário. Duas questões se levantam: em quanto tempo deve o fideicomissário ser concebido para nascer, após a abertura da sucessão? Que ocorrerá se ...
César Fiuza, 2008
2
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*FIDEICOMISSÁRIO. Art. 1.668, II os bens gravados de fideicomisso e o direito do herdeiro fideicomissário, antes de realizada a condição suspensiva; * Art. 1.951Podeotestadorinstituir herdeiros ou legatários, estabelecendo que, por ocasião ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
3
Direito Civil
No fideicomisso, o testador indica herdeiro ou legatário como fiduciário, mas determina que quando este morrer, a certo tempo, ou cumprida certa condição, seu direito se resolva em favor de outrem, que é denominado fideicomissário ( CC, ...
Aldemiro Rezende Dantas Júnior
4
Direito das Sucessões
1.958 do Código Civil); d) a renúncia do fideicomissário (expressamente prevista no art. 1.955 do Código Civil); e) o perecimento da coisa gravada, sem culpa do fiduciário. Diante da caducidade do fideicomisso, não há a concretização do ...
Giselda Maria F. N. Hironaka, 2011
5
Novo código civil brasileiro: lei 10.406, de 10 de janeiro ...
morte, a certo tempo ou sob certa condição, em favor de outrem, que se qualifica de fideicomissário. Art. 1.952. A substituição fideicomissária somente se permite em favor dos não concebidos ao tempo da morte do testador. Parágrafo único.
Brasil, Associação dos Advogados de São Paulo, José Luiz Filó, 2003
6
Novo Código Civil Brasileiro:
fideicomissário. Art. 1.954. Salvo disposição em Contrário do testador, se o fiduciário renunciar a herança ou o legado, defere-Se ao fideicomissário o poder de aceitar. Art. 1.955. O fideicomissário pode renunciar a herança ou o legado, e,  ...
Congresso Nacional, 2013
7
Gestão de Patrimônio Pessoal
morte, a certo tempo, ou sob certa condição, transmitir ao outro, que se qualifica de fideicomissário, a herança, ou o legado. Art. 1734. O fiduciário tem a propriedade da herança ou legado, mas restrita e resolúvel. Parágrafo único. É obrigado ...
Kronberg, Helcio
8
Obras Esparsas, Volume III
ou de legatário efectuada pelo instituidor: o fiduciário é instituído herdeiro ou legatário do instituinte; e o fideicomissário é instituído legatário do fiduciário ('). É esta ordem sucessiva que verdadeiramente caracteriza a substituição (2). Pode  ...
Cruz, Guilherme Braga da
9
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
Corresponde ao artigo 1437.o do anterior CPC. 1 - Aautorização judicial para alienação ou oneração de bens sujeitos a fideicomisso pode ser pedida tanto pelo fideicomissário como pelo fiduciário. 2 - O requerente justifica a necessidade ou ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
10
Regime Jurídico do Processo de Inventário
Acórdão TRG 12-01-2010 (Processo 564/07.8TBVLN.G1): “1. O fideicomissário que haja sobrevivido ao fiduciário tem legitimidade para a acção em que peticione que se declare a validade do testamento em que foi instituído o fideicomisso; ...
Carlos Castelo Branco Carla Câmara, 2013

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FIDEICOMISSÁRIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fideicomissário is used in the context of the following news items.
1
Cônjuges e sócios
... os que compõem direito do herdeiro fideicomissário, antes de realizada a condição suspensiva, as dívidas anteriores ao matrimonio, salvo se representarem ... «Âmbito Jurídico, Feb 15»
2
Acordo de falência de Eike ajuda a valorizar bônus da OGX
Em uma carta divulgada em 19 de dezembro no site do fideicomissário dos bônus, a OSX disse que a produção do campo lhe permitiria realizar um pagamento ... «EXAME.com, Jan 14»
3
A Toda Prova: Verbetes das Jornadas de Direito Civil (parte 6)
... por sua morte, a certo tempo ou sob certa condição, em favor de outrem, que se qualifica de fideicomissário”), somente pode ser instituído por testamento. «Consultor Jurídico, Sep 13»
4
A impossibilidade jurídica de comunicação da indenização por …
... doados ou herdados com a cláusula de incomunicabilidade e os sub-rogados em seu lugar; gravados de fideicomisso e o direito do herdeiro fideicomissário, ... «Âmbito Jurídico, Nov 12»
5
Anuência na união estável para renúncia à herança
Vê-se, com isto, que o fideicomissário possui um direito eventual, o qual apenas se complementa quando do evento morte do fiduciário. Caso faleça antes do ... «Âmbito Jurídico, May 12»
6
Os efeitos não patrimoniais da ausência
I); caduca o fideicomisso se o fideicomissário morrer antes do fiduciário, ou antes de realizar-se a condição resolutória (art. 1.958); morrendo o locador ou o ... «Consultor Jurídico, Feb 12»
7
Atrás das grades, Madoff conta a sua história
O fideicomissário que estava a tentar recuperar activos para as vítimas de Madoff, Irving Picard, afirma que a fraude começou logo em 1983. Mas Madoff nega ... «Económico, Apr 11»
8
Sucessão testamentária
Eventualidade da vocação do fideicomissário - enquanto perdurar o direito do fiduciário, ou seja , não se verificando a substituição, o fideicomissário tem um ... «DireitoNet, Jan 11»
9
Regime de bens entre os cônjuges
II. os bens gravados de fideicomisso e o direito do herdeiro fideicomissário, antes de realizada a condição suspensiva;. III. as dívidas anteriores ao casamento, ... «DireitoNet, Oct 06»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fideicomissário [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/fideicomissario>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z