Meaning of "franguear" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF FRANGUEAR IN PORTUGUESE

fran · gue · ar

GRAMMATICAL CATEGORY OF FRANGUEAR

Franguear is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb franguear in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB FRANGUEAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu frangueio

tu frangueias

ele frangueia

nós frangueamos

vós frangueais

eles frangueiam

Pretérito imperfeito

eu frangueava

tu frangueavas

ele frangueava

nós frangueávamos

vós frangueáveis

eles frangueavam

Pretérito perfeito

eu frangueei

tu frangueaste

ele frangueou

nós frangueamos

vós frangueastes

eles franguearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu frangueara

tu franguearas

ele frangueara

nós frangueáramos

vós frangueáreis

eles franguearam

Futuro do Presente

eu franguearei

tu franguearás

ele frangueará

nós franguearemos

vós frangueareis

eles franguearão

Futuro do Pretérito

eu franguearia

tu franguearias

ele franguearia

nós franguearíamos

vós franguearíeis

eles frangueariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu frangueie

que tu frangueies

que ele frangueie

que nós frangueemos

que vós frangueeis

que eles frangueiem

Pretérito imperfeito

se eu frangueasse

se tu frangueasses

se ele frangueasse

se nós frangueássemos

se vós frangueásseis

se eles frangueassem

Futuro

quando eu franguear

quando tu frangueares

quando ele franguear

quando nós franguearmos

quando vós frangueardes

quando eles franguearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

frangueia tu

frangueie ele

frangueemosnós

frangueaivós

frangueiemeles

Negativo

não frangueies tu

não frangueie ele

não frangueemos nós

não frangueeis vós

não frangueiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

franguear eu

frangueares tu

franguear ele

franguearmos nós

frangueardes vós

franguearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

franguear

Gerúndio

frangueando

Particípio

frangueado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF FRANGUEAR

Find out the translation of franguear to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of franguear from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «franguear» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 要吹
• Translator Portuguese - Spanish: Español
• Translator Portuguese - English: To blow
• Translator Portuguese - Hindi: franguear
• Translator Portuguese - Arabic: franguear
• Translator Portuguese - Russian: franguear
• Portuguese: franguear
• Translator Portuguese - Bengali: franguear
• Translator Portuguese - French: franguear
• Translator Portuguese - Malay: Untuk meniup
• Translator Portuguese - German: franguear
• Translator Portuguese - Japanese: franguear
• Translator Portuguese - Korean: franguear
• Translator Portuguese - Javanese: franguear
• Translator Portuguese - Vietnamese: franguear
• Translator Portuguese - Tamil: ஊதி
• Translator Portuguese - Marathi: franguear
• Translator Portuguese - Turkish: franguear
• Translator Portuguese - Italian: franguear
• Translator Portuguese - Polish: franguear
• Translator Portuguese - Ukrainian: franguear
• Translator Portuguese - Romanian: franguear
• Translator Portuguese - Greek: franguear
• Translator Portuguese - Afrikaans: franguear
• Translator Portuguese - Swedish: franguear
• Translator Portuguese - Norwegian: franguear

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «FRANGUEAR»

Discover the use of franguear in the following bibliographical selection. Books relating to franguear and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Da mocidade à velhice

Gabriel Bastos. 57 DEFINIÇÃO E PREPARO DO FRANGO Frango: Espiga de milho de seco. Franguear: Comer frango assado. Preparo do frango: Antes de ir ao fogo, aquecem-nos e passam-lhe uma graxinha, depois assam-no e, assim, diz ...

Gabriel Bastos

Placar Magazine

pois de franguear contra o Bahia, num jogo armado pelo Alberto Damasceno". Zezinho Figueiroa — "Foi com ele que armei aquele Botafogo 3 x 1 Vasco e que acabou sendo o pivô do escândalo envolvendo o meu nome, pois o Borer não ...

‎

Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...

FRANGO-D'AGUA-Subs. Designação da Gallinula chloropus galeata, mais conhecida como galinhola, e que tem a cabeça e a garganta pretas. FRANGUEADA - Subs. Cusparada. FRANGUEAR - V. 1. Comer milho assado. 2. Cuspir.

Alberto Juvenal de Oliveira, 2002

Geolinguistic perspectives: proceedings of the International ...

Franguear means to "free from payment or tribute, to give or concede," as in franguear la entrada, give someone entry, or franguear el pa so , clear the way; f ranquear una carta , pay the postage on a letter; f ranquear un esclavo, free a slave; ...

Jesse Levitt, Leonard R. N. Ashley, Kenneth H. Rogers, 1987

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

2 gên. frango, s. m. frango-d'água, s. m. frangolho (ô), s. m. frangote, s. m. franguear, v. frângula, s. f. frangulácea, s. f. frangúlico, adj. frangulina, s. f. franja, s. f. franjado, adj. franjamento, s. m. franjar, v. franjeira, s. f. frangelha (ê), s. f. frankênia, ...

Walmírio Macedo, 1964

Brasil, tetra campeão mundial?

FORMIGA — Jogador que vai e vem, trabalha sem cessar (pequenino, normalmente): formiguinha. FORMIGUINHA — (v. Formiga). FRANGO — Gol defensável, engolido pelo goleiro que falhou no lance: galináceo. FRANGUEAR — Engolir ...

Amaury Santos Fassy, 1982

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

2 gen. frango, s. m. frango-d'&gua, s. m. frangolho (<5), s. m. frangote, s. m. franguear, v. frangula, s. f. frangulacea, s. f. frangulico, adj. frangulina, s. f. franja, s. f. franjado, adj. franjamento, s. m. ' franjar, v. franjeira, s. f. frangelha (<?) ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Jogando com Pelé

Quanto ao aspecto "franguear", gostaria de dizer aos demais jogadores, e mesmo àqueles que somente apreciam o futebol, que as bolas aparentemente fáceis são as mais difíceis para o goleiro defender. Procurem ficar em pé, no meio da ...

Pelé, Júlio Mazzei, 1974

Futebol e palavra

Formiga). FRANGO — Gol defensável, engolido pelo goleiro que falhou no lance : galináceo. FRANGUEAR — Engolir (o goleiro) um frango (qv). FREGUÊS — Time que costuma perder do outro: freguês de caderno. FREGUÊS DE CADERNO ...

Ivan Cavalcanti Proença, 1981

Anais da Câmara dos Deputados

Não c conveniente, em um paiz tão rico em abundancia e variedade de madeiras, franguear a importação de mohilias escolares com a. rerogativa de isenção de direitos. A mobilia. escolar e quanto emais facil se pode produzir, e ninguem ...