Download the app
educalingo
Search

Meaning of "grelo" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GRELO IN PORTUGUESE

gre · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GRELO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Grelo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GRELO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «grelo» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
grelo

Grelo

Grelo

A grelo is a generic name for a shoot of a plant, much appreciated in Portugal and Galicia as an accompaniment to Portuguese cuisine. The most representative cultivars in Portuguese cuisine are turnip, cabbage, and nabiça. The appearance is that of a more or less thick stem from which leaves some leaves and at the end the flowers. The greens are edible while tender. When the flower blossoms the greens harden and it is no longer possible to consume them, because it does not soften as much as it bakes. A good way to know if the greens are soft or not is to make a cross section at the end. If the center is very white the greens are no longer edible because of their hardness. Depending on the taste of each, the naturally bitter taste of the greens can be eliminated by scalding them first in boiling water, changing the water later. A frequent preparation method is to sauté them with garlic, taking advantage of the fat of the meat. Um grelo é um nome genérico para um rebento de uma planta, muito apreciado em Portugal e na Galiza como acompanhamento de culinária portuguesa. Os cultivares mais representativos na culinária portuguesa são o nabo, a couve, e a nabiça. A aparência é a dum talo mais ou menos grosso do qual saem algumas folhas e no extremo as flores. O grelo é comestível enquanto está tenro. Quando a flor desabrocha o grelo endurece e já não é possível o seu consumo, pois não amolece por muito que se coza. Um bom sistema para saber se o grelo é mole ou não consiste em fazer um corte transversal no seu extremo. Se o centro estiver muito branco o grelo já não é comestível por causa da sua dureza. Dependendo do gosto de cada um, o sabor naturalmente amargo dos grelos pode ser eliminado escaldando-os primeiro em água a ferver, mudando a água posteriormente. Um modo de preparação frequente é salteá-los com alho, aproveitando eventualmente a gordura da carne.

Click to see the original definition of «grelo» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH GRELO


agrelo
a·gre·lo
amarelo
a·ma·re·lo
carrelo
car·re·lo
castrelo
cas·tre·lo
caxarelo
ca·xa·re·lo
cobrelo
co·bre·lo
estrelo
es·tre·lo
farelo
fa·re·lo
magrelo
ma·gre·lo
ourelo
ou·re·lo
papinho-amarelo
pa·pi·nho·a·ma·re·lo
pau-amarelo
pau·a·ma·re·lo
pipistrelo
pi·pis·tre·lo
pontarelo
pon·ta·re·lo
prelo
pre·lo
quadrelo
qua·dre·lo
restrelo
res·tre·lo
saltarelo
sal·ta·re·lo
sorelo
so·re·lo
tarrelo
tar·re·lo

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE GRELO

grela
grelação
grelado
grelar
grelha
grelhado
grelhador
grelhagem
grelhar
grelheiro
grelos
gremial
gremilha
gremista
grempa
grenache
grenado
gre
grencho
grenetina

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE GRELO

Marcelo
Melo
belo
cabelo
celo
cervelo
cherelo
chirelo
elo
escondarelo
esconderelo
escondoirelo
esganarelo
fantarelo
modelo
paralelo
pelo
selo
velo
zelo

Synonyms and antonyms of grelo in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GRELO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «grelo» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of grelo

Translation of «grelo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GRELO

Find out the translation of grelo to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of grelo from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «grelo» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

发芽
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Griego
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Greville
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

अंकुर
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

برعم
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

росток
278 millions of speakers

Portuguese

grelo
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

প্ররোহ
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

pousse
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

bercambah
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Greville
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

새싹
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

sprout
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

đâm chồi
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

முளைப்பயிர்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

अंकुर
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

filiz
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

germoglio
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

kiełkować
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

паросток
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

germina
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

βλαστός
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

spruit
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

spira
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

spire
5 millions of speakers

Trends of use of grelo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GRELO»

The term «grelo» is quite widely used and occupies the 24.890 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «grelo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of grelo
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «grelo».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about grelo

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «GRELO»

Discover the use of grelo in the following bibliographical selection. Books relating to grelo and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
... coffee bean. grapefruit/pomelo/toranja – grapefruit, pomelo. graviola (br) – soursop. grelo/broto – shoot, sprout. grelo de brócolos/broto de brócolos/broto de brócolis – broccoli sprout. grelo de cebola/broto de cebola– onion sprout. grelo de ...
Aline Endres
2
Memorias economicas da Academia real das sciencias de ...
Che- „ gado o tempo da fementeira fe deverá tirar da terra , ,, havendo a cautela de naõ quebrar o grelo , que algu* ,, mas teraõ- deitado , e aífim fe poraõ em ceftos. Entaá „ fe levaõ ao campo , e fe femeaõ humas junto de outras „ em regos de ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1790
3
Memorias economicas
E fe a terra tiver bailante profundidade „ he neceflario cubrir bem efte grelo, que para o diante „ formará a raiz central , e que profundará em quanta „ achar terra. E fe pelo contrario a dous , ou tres pés „ de fundo ha rochedo , entao efta ...
Academia das ciências de Lisboa, 1790
4
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
Cho- „ gado o tempo da sementeira se, deverá tirar da terra v 3, havendo a cautela de naõ quebrar o grelo , que algu^ 3, mas teraõ deitado , e assim se poraõ em cestos. Entad „ se levaõ ao campo , efe semeaõ humas juntos de outras „ em.
Academia das Ciências (Lisboa), 1790
5
O herói devolvido
Então falei pra ela: — Quer dizer que você gosta de um grelo? — Adoro, — revirou a bolsa e disse — vou te mostrar uma coisa. Ela tirou da bolsa fotos 3x4 da namorada. Olhei as fotos e comentei: — Parece o Oscar Schmidt. Um amontoado ...
Marcelo Mirisola, 2000
6
Da rua: rap + DJ + MC + break + grafite + cultura + consciência
DJ Grelo: Há dois anos e meio, quando comprei ostoca-discos. Da Rua: Você faz parte de algum grupo de Rap? Se sim, há quanto tempo e qual a formação? DJ Grelo: Não, já tive algumas propostas, mas no momento preferi seguir sozinho.
7
Caracterización físico-químico y sensorial de nabiza y grelo ...
FRESCO COCINADO variables ESTADO t Sig ESTADO t Sig L* Nabiza Grelo - 0.016 -1.150 0.988 0.256 Nabiza Grelo 1.624 -2.343 0.109 0.022 a* Nabiza Grelo -3.929 2.579 0.000 0.013 Nabiza Grelo -9.590 -3.205 0.000 0.002 b* Nabiza ...
Arias Carmona, Ma Dolores
8
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
Caapela he huma herva , que nasce em boa terra perto da agua, e faz arvore como a couve espigada , mas tem a folha redonda muito grande com o pé comprido , a <ro.at\ -ie muito macia ; a arvore faz hum grelo oco por dentro-, """« O ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1825
9
Monographia do café: historia, cultura e producc̜ao
Nas regiões humidas acontece ás vezes ficar o grelo dessas plantas com signaes de vida; entretanto, para que assim aconteça, é preciso que o horizonte tenha estado encoberto ou haja chovido alguma cousa dias depois da transplantação.
Paulo Porto-Alegre, 1879
10
Miscellaneous publications
ESTADOS DO CENTRO VARIEDADES MANSAS Mandioca Barra Bonita. Branca . Castelinha. Cubatão. Grelo Roxo. Landin . Mata Fome. Manteiga . Morandi . Palma. Pão do Chile. Pinheiro . Prata. Rosa. Sabara São Pedro. São Sebastião.
Brazil. Serviço de Informação Agrícola, 1938

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GRELO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term grelo is used in the context of the following news items.
1
La fundación Amigos de Galicia concede al doctor Miguel Cabanela …
La fundación Amigos de Galicia hizo pública ayer su decisión de conceder el XXIX Premio Grelo de Ouro al doctor mindoniense Miguel Cabanela González ... «El Progreso, Oct 15»
2
El grelo de Boqueixón busca hacerse un nombre y ya viaja en un …
El grelo de Boqueixón, desconocido para muchos, quiere reivindicar su espacio en los mejores menús como un producto que por las características del clima ... «La Voz de Galicia, Oct 15»
3
El grelo gallego coloniza Andalucía
Es, sin discusión, uno de los símbolos identitarios de Galicia. Pocos productos hay tan típicos y asociados a la tierra como los grelos, una planta del género de ... «La Voz de Galicia, Apr 15»
4
Atento expande operações no Brasil
Para Francisco Grelo, diretor de Inteligência de Negócios da Rio Negócios, presente à inauguração, “a política de incentivos às empresas do segmento de ... «Portal Call Center, Mar 15»
5
As Pontes ensalza el grelo pese al mal tiempo
Los grelos resisten bien el frío y la lluvia, pero el orballo incesante de esta mañana disuadió a muchos de acudir a la feria de As Pontes. Al certamen se ... «La Voz de Galicia, Feb 15»
6
Chuva afasta público do “arraial do grelo”… onde o suspiro é rei
Mais conhecida por “arraial do grelo”, a festa contou com a presença de muitos comerciantes que reclamaram a falta de fregueses. “A chuva está a estragar o ... «As Beiras Online, Feb 15»
7
Menos grelo para el entroido
El día que vieron cómo un cocinero de la tele cortaba el tallo a un lustroso montón de grelos de Monfero para hacer una crema se echaron las manos a la ... «La Voz de Galicia, Feb 15»
8
El fundador del Grupo Aresa recibe el Grelo de Ouro
El fundador y presidente del Grupo Aresa, Álvaro Rodríguez Eiras, ha recibido hoy el XXVIII Grelo de Ouro en reconocimiento a «su trayectoria en favor del agro ... «La Voz de Galicia, Dec 14»
9
El grelo, mejor en lata
El grelo y las berzas (de la familia de las brásicas) llevan ya años sonando como dos productos estrella que podrían ser claves en dietas de lucha contra el ... «Faro de Vigo, Sep 14»
10
Caledon's Melissa Grelo featured in board's 'Distinguished Alumni …
That's one of the most important lessons that I learned attending Robert F. Hall Catholic Secondary School in Caledon," said Grelo. "Working in a stressful ... «Caledon Enterprise, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Grelo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/grelo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z