10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «HAUSSÁ»
Discover the use of
haussá in the following bibliographical selection. Books relating to
haussá and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
Como os negros pronunciavam "arroz de áua e sá", o prato acabou sendo
chamado de "arroz de Haussá". Rui foi sempre genial nos momentos em que
não estava com a razão. Outro livro leve, de leitura verdadeiramente
encantadora, são ...
Mário de Andrade, Sonia Sachs, 1993
2
Os mitos africanos no Brasil: ciencia do folk-lore; ...
Do haussá, toká, cinza : — borralho. RuÁ. (R. brando). Do haussá, ruá, chuva,
agua: — chuva rala de muitos dias. Talvez esteja ai o fio para se explicar
tambem Aruá. Churuá. Do haussá, kixuruá, sede : — cachaça ; choramingas.
Caçuar.
A. J. de Souza Carneiro, 1937
Os Haussá constituem portanto uma aglomeração de povos vários, negros e
mestiçados, que falam o haussá, uma língua que Meinhof considerou como
pertencendo à família hamítica. Sua filiação definitiva ainda está sujeita a
dúvidas.
Do haussá, toká, cinza : — borralho. Ruá. (R. brando). Do haussá, ruá, chuva,
agua: — chuva rala de muitos dias. Talvez esteja ai o fio para se explicar
tambem Aruá. Churuá. Do haussá, kixuruá, sede : — cachaça ; choramingas.
Caçuar.
Num esperdício de comida, ali se exibiam os quitutes baianos, vatapá e efó,
abará e caruru, moquecas de siri mole, de camarão, de peixe, acarajé e acaçá,
galinha de xinxim e arroz de haussá, além de [...]. (Amado, p.89) It was afeast of
the ...
Aparecida Negri e Lídia almeida (Org.), Lidia Almeida Barros, Aparecida Negri Isquedo
6
Arabismos entre os africanos na Bahia
Paulo, 1.932, páginas 211-212, não vacila em fazer a exaltação do idioma
haussá e dos que dêle se têm servido: "Também escreve Réclus: "o haussá que
Richardson chamava o "sudanez" como se êste idioma fôsse a língua de todo o
...
Faris António S. Michaele, 1968
7
Rebelião escrava no Brasil: a história do levante dos malês ...
Adam ou Braz (escravo haussá), 161 Adeluz, Mama ou Morna (escravo nagô),
155, 192,316,318 Agostinha (liberta nagô), 248, 256, 268, 301, 312,316,413,431
Agostinho (escravo nagô), 132, 139, 233, 253, 372, 492 Ahuna (líder malê), 126,
...
'i-Mãjuja") seguida de uma nota de autoria ou uma referência ao Qur 'ãn (legível,
mas difícil de entender); uma admoestação (principalmente haussá, com algum
árabe) e uma outra passagem obscura; a mesma lista de povos, mais baqara, ...
9
The Book of Latin American Cooking
Arroz de Haussá Haussá Rice BRAZIL This is an Afro-Brazilian specialty named
for the Haussa tribe of Nigeria, who are great rice eaters. The jerked beef used is
Brazilian sun-dried salt beef, carne seča, often available in specialty stores.
Elisabeth Lam Ortiz, 2012
10
Despropósitos: estudos de ficção brasileira contemporânea
... que seus nomes introduzem no português: Num desperdício de comida, ali se
exibiam os quitutes baianos, vatapá e efó, abará e caruru, moquecas de siri mole
, de camarão, de peixe, acarajé e acaçá, galinha de xinxim e arroz de haussá, ...
5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HAUSSÁ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
haussá is used in the context of the following news items.
Ex-guerrilheiro aponta novo caminho à velha polarização entre PT e …
Um ex-militante da Ação Libertadora Nacional, a organização do baiano filho de italiano com uma negra Haussá, carbonário Carlos Marighella, que fugiu de ... «DM.com.br, Jun 15»
Nigéria anuncia acordo com a Boko Haram para libertar meninas …
O terrorismo da Boko Haram – cujo nome em língua haussá pode ser traduzido como “a educação não islâmica é pecado” – levou o Governo a impor em maio ... «EL PAÍS Brasil, Oct 14»
Luiz Antônio Araujo: "Para as meninas reféns na Nigéria, a …
O núcleo dos revoltosos tinha uma peculiaridade: era constituído de africanos de etnia haussá, procedentes do norte e noroeste da atual Nigéria. «Zero Hora, May 14»
Augusto Buonicore *
Nas sua veias corria o sangue haussá, aqueles escravos islamizados que colocaram a Bahia em pé de guerra com suas inúmeras rebeliões no início do século ... «Vermelho, Nov 09»
Navio africano encalha na praia do Rio Grande do Norte
... e todos os tripulantes serão ouvidos, por meio de um intérprete, já que nenhum fala português, apenas inglês e línguas locais como haussá, ibô e iorubá. «O Globo, Oct 09»
