10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «HISSOPADA»
Discover the use of
hissopada in the following bibliographical selection. Books relating to
hissopada and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Dizsede uma espécie dechá verde, muito estimada, ecujasfôlhassão estreitas,
longas, carnudas e voltadas em espiral. *Hissopada*, f. Acto de hissopar: «de
repente pregalhe a hissopada».
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Portuguese-English Dictionary
... hispanizar (v.t.) to Hispaniolize. ruspano-americano -na (adj.; m.J.) Spanish-
American. hispar-se, hispidar-se (v.r.) to bristle. hispidez [e] (/.) hispidity. hlspido -
da (adj.) hispid, bristly. hispiduloso -sa (adj., Bot., Zoo/.) hispidulous. hissopada (/
.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... adj. e s. m. hispanofobia, s. f. hispanófobo, adj. e s. m. hispanologia, s. f.
hispanólogo, s. m. hispar-se, v. hispidar, v. hispidez (ê), s. f. híspido, adj. hissom,
adj. e s. m. hissopada, s. f. hissopar. v. Pres. ind.: hissopo, etc. /Cf. hissôpo.
hissope ...
4
História da literatura portuguesa
... (altar flóreo, estrela irial, fronte angil, abismo coclear, pomba ajlante);
ineditismo vocabular ou imaginífico, sobretudo inspirado em joalharia rara ou
alfaias do culto (sol ourejando a toalha de um lago, cúpula azul toda hissopada
de astros, ...
António José Saraiva, Oscar Lopes
5
Rafael Bordalo Pinheiro e a crítica:
A Hissopada — mistifório político. 6. * — A Chiadinha — últimas scenas do
último carnaval. 7/ — Conferências Democráticas. i<j Colorida?! Só foi a terceira
fôlha: Mapa da Europa. Há equívoco: O Mercado dos Melões (19 de Maio 1870)
...
E perguntou: — Ouve lá, ó Manuel: quando é que se morreu o velho Malta? O
sacristão inda no me disse nada . . . — Julgas que estou a mintir?! ... Julgas?! ...
Foi a vez de a mãe deitar a sua hissopada de água benta: — Demonhos vos ...
7
A verdadeira vida do irmão Leovegildo: romance
Relembro o aspersório com que o capelão benzeu o corpo da Antônia, dentro do
qual Ijevou nosso filho. Continuo levando o meu menino. A hissopada nos
rebatiza; nossos espíritos se juntam. Sinto que a pequenina alma se encolhe
dentro ...
8
Breve história da literatura portuguesa
Em Alma Póstuma, por exemplo, encontramos ; fronte angil, flocos alvo- rais,
pomba aflante ; venusto alcalá duns lábios matutinos ; cúpula azul toda
hissopada de astros ; mon- gil, agapanto, galipòdio, e principalmente muito azul,
muita ...
Óscar Lopes, Júlio Martins, 1945
9
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
HISSOPADA: aspersão com hissope. "Não posso, porque todos, ao deitar-se, se
trancam com o snal da cruz e lançam hisso padas de água benta e murmuram
salmos..." (NF. II, 325). HOLANDA: tecido fino de linho que se fabrica na Holanda
...
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
hispido-me, ele. ICj. híspido. hispidez (ê), ». f. hispido, adj. ICj. hispido-me, do v.
hispidar-se. hissom, adj. e s. m. hissopada, t. j. hissopar, ». Pres. ind.: hissopo,
ete. ICj. hissôpo. hissope (6), s. m. hissopesco (ê), adj. hissopina, s. j. hissôpo, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
