Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hissope" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HISSOPE IN PORTUGUESE

his · so · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HISSOPE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hissope is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH HISSOPE


antílope
an·tí·lo·pe
argiope
ar·gi·o·pe
chope
cho·pe
ciclope
ci·clo·pe
cinemascope
ci·ne·mas·co·pe
dope
do·pe
envelope
en·ve·lo·pe
escalope
es·ca·lo·pe
etíope
e·tí·o·pe
galope
ga·lo·pe
ibope
i·bo·pe
interlope
in·ter·lo·pe
iope
i·o·pe
malope
ma·lo·pe
penélope
pe·né·lo·pe
pope
po·pe
síncope
sín·co·pe
tope
to·pe
xarope
xa·ro·pe
écope
é·co·pe

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE HISSOPE

hispar
Hispânia
hispânico
hispidar
hispidar-se
hispidez
hispíneo
hissom
hissopada
hissopar
hissopesco
hissopina
hissopo
histamina
histaminase
histatita
histeralgia
histerandria
histeranto
histeratresia

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE HISSOPE

aldrope
ambliope
amblíope
ametrope
anoope
apócope
cercope
dólope
egilope
entope
melanope
melope
monope
mulope
métope
ope
nictalope
oricterope
perícope
teniope

Synonyms and antonyms of hissope in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HISSOPE» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «hissope» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of hissope

Translation of «hissope» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HISSOPE

Find out the translation of hissope to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of hissope from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hissope» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

洒水车
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Español
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Hissope
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

बुझानेवाला
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

مرشة
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

разбрызгиватель
278 millions of speakers

Portuguese

hissope
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

স্প্রিংকলার
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

arroseur
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

pemercik
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Sprinkler
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

スプリンクラー
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

살포기
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

sprinkler
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Hissope
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

தெளிப்பானை
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

सिंचन
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

fıskiye
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

spruzzatore
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

kropidło
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

розприскувач
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

stropitoare
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

ψεκαστήρας
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

sprinkel
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

sprinkler
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

sprinkleranlegg
5 millions of speakers

Trends of use of hissope

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HISSOPE»

The term «hissope» is regularly used and occupies the 79.188 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hissope» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hissope
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «hissope».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about hissope

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «HISSOPE»

Discover the use of hissope in the following bibliographical selection. Books relating to hissope and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(FSP) 3. Hissope provém de hissopo. Designa as- persório, ramo de hissopo com que se aspergia água benta, para dar bênção. ♢ Chegada a procissão em frente ao castelo de Santo Angelo, o papa, com seus cardeais, apareceu na varanda ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Mecenato pombalino e poesia neoclássica: Basílio da Gama e a ...
Pombal ouve Antônio Dinis da Cruz e Silva ler O Hissope, ao lado de D. Lourenço de Lencastre, bispo de Elvas, caricaturado no poema. Gravura de Alberto a partir de desenho de Manuel de Macedo, que reconstitui iconograficamente um ...
Ivan Teixeira, 1999
3
Chronica litteraria da nova academia dramatica
C ) grafia ao Sr. Trigoso , illustrado apreciador do mérito de Antonio Diniz, de cujas obras nos deu uma eruditíssima edição, em que por circunstancias mui poderosas não Se comprehende ò Hissope, e todavia era o il- lustre acadeniicd dos ...
4
Ocidente
Não é O Hissope o primeiro poema herói-cómico português na ordem cronológica, porque outros o antecederam: O Fogwe- tário \ A Benteida 2, etc. Quanto ao seu valor literário, divergem as opiniões: «fio mais perfeito poema herói-cómico ...
5
Festas & Recepcoes
Strega: Obtido a partir da destilação de 70 en>as aromáticas, como bálsamo, noz-moscada, hissope, absinto e cravo-da-índia. Apresenta variações de cores e graduações alcoólicas distintas: amarelo (43%), verde (55%) e branco (68%).
FRANCISCO TOMMY FREUND
6
Trindade Coelho, Homem de Letras
Na igreja! Aí é que o Maciço é imponente, encaixado na sua grande batina vermelha e no seu roquete branco de grandes rendas a dar a dar. Com que majestade ele pega na caldeirinha da água benta e oferece o hissope, depois de o beijar ...
Feliciano Ramos, 1947
7
Sandokan eamp; Bakunine
um acólito, por isso sem batina, ficou à cabeça do caixão, de costas para o altar, ao mesmo tempo que observava o padre, que abriu a maleta negra e, do interior, tirou um hissope, um livro de orações e uma estola púrpura que encaixou ...
Bruno Margo, 2013
8
A historiografia religiosa medieval hoje: temas e problemas
Contudo, a nível iconográfico, este Santo destaca-se das outras figuras da pintura pela dificuldade em conjugar os seus três atributos não somente entre eles – caldeirão / caldeirinha; bastão /hissope e livro – mas, também, com as suas ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2002
9
Frei Joaquim do Amor Divino Caneca
Lembrem-se do Lutrin de Des- préaux, e do Hissope de Diniz, e não queiram dar matéria a novo canto.12 Adeus, meu Damão, recebe os votos sinceros de amor e respeito que te oferece o teu amigo. Pítia. 12 Referência aos poemas "Lutrin" ...
Joaquim do Amor Divino Caneca, Evaldo Cabral de Mello, 2001
10
"Para que também vós acrediteis": estudo exegético-teológico ...
19,31.42 110 Vários autores pretendem também ver no termo «hissope›› de 19, 29, uma referência ao «hissope›› com que, segundo Ex 12,22, o sangue do cordeiro pascal foi colocado no lintel e ombreiras das portas: cf. B. MALINA — R.
Mário José Rodrigues de Sousa, 2009

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HISSOPE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hissope is used in the context of the following news items.
1
A bênção da arte contemporânea
Quando agita o hissope, lançando água benta sobre o novo centro de artes contemporâneas da Ribeira Grande, o ritual da bênção parece-nos um happening. «Público.pt, Apr 15»
2
A nossa tristeza triste
O cantochão, o hissope, a labareda inculcaram-nos o terror e o medo, pecadores infames e sem remissão. Em quase mil anos de história, e atendendo a todos ... «Diário de Notícias - Lisboa, Apr 14»
3
D. Manuel III já tomou posse do Patriarcado de Lisboa
À entrada da catedral o deão deu a beijar o crucifixo ao novo Patriarca e, de seguida, entregou-lhe o hissope, com o qual o Patriarca aspergiu com água benta ... «Renascença, Jul 13»
4
O que diz a Bíblia sobre a homossexualidade
“Purifica-me com hissope, e ficarei puro; lava-me e ficarei mais alvo do que a neve. Torna a dar-me a alegria da tua salvação, e sustém-me com um espírito ... «TudoRondônia.com, Nov 11»
5
História da leitura (III): a imprensa de Gutenberg
A ama, assim que deu com os olhos neles, saiu muito à pressa do aposento, e voltou logo com uma tigela de água benta e um hissope, e disse: ― Tome Vossa ... «Digestivo cultural, Mar 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hissope [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/hissope>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z