Download the app
educalingo
Search

Meaning of "idilicamente" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IDILICAMENTE IN PORTUGUESE

i · di · li · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IDILICAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Idilicamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH IDILICAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE IDILICAMENTE

idi
idiadaptação
idieletricidade
idielétrico
idilista
idilizar
idiobiologia
idiobiológico
idiobiólogo
idioblasto
idioblástico
idiobotânica
idiocorologia
idiocrasia
idiocromatina
idiocromático
idiocromossomo
idiocrômico
idioecologia
idioeletricidade

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE IDILICAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyms and antonyms of idilicamente in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «idilicamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IDILICAMENTE

Find out the translation of idilicamente to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of idilicamente from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «idilicamente» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

诗情画意
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Idílico
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Idyllically
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

रमणीय
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

بانشراح
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

идиллически
278 millions of speakers

Portuguese

idilicamente
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

idyllically
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

idylliquement
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Secara idah
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

idyllisch
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

のどか
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

idyllically
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

idyllically
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

toạ
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

idyllically
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

idyllically
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

idyllically
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

idilliaca
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

idyllicznie
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

ідилічно
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

idilic
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

ειδυλλιακά
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

idillies
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

idyllically
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

idyllisk
5 millions of speakers

Trends of use of idilicamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IDILICAMENTE»

The term «idilicamente» is regularly used and occupies the 68.901 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
59
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «idilicamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of idilicamente
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «idilicamente».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about idilicamente

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «IDILICAMENTE»

Discover the use of idilicamente in the following bibliographical selection. Books relating to idilicamente and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Argentinos e brasileiros: encontros, imagens e estereótipos
Contudo, a idilicamente europeizada Buenos Aires é, no senso comum, a sinédoque da Argentina enquanto que a idilicamente nacionalista Brasília está longe de ser a sinédoque do Brasil e, se o for de alguma forma, só a força da análise ...
Alejandro Frigerio, Gustavo Lins Ribeiro, 2002
2
A Vida Verdadeira
Havia,num armário envidraçadoda nossa sala deaula,um cartaz como desenho de uma vaca malhadaem cujo dorso alternavam manchas brancasepretas,com uma flor idilicamente entalada entre os dentes,a representação bem ...
VASCO LUÍS CURADO, 2012
3
Clássicos do pensamento político
A "harmonia e concórdia" a que Hume se refere (T, p. 491) não é a de uma sociedade idilicamente perfeita, mas a "harmonia" que em Grócio o direito perfeito visa promover: pura e simplesmente a "paz e a ordem". Viver socialmente em "paz ...
‎1998
4
Trip
Não há motivo para desacreditarmos das cidades e, idilicamente, pensarmos numa volta ao campo. É possível e desejado recuperar os erros cometidos, deixar os rios limpos e livres para o seu curso natural, usá-los como vias de transporte ...
5
As Ideias que Formaram a Civilização Ocidental:
Decorria dapresunção deque,os povos primitivos que habitavamo mundo recémdescoberto, viviam idilicamente emuma sociedade constituída, espontaneamente, para o bemdetodos. A atividade econômica inexistia, poisse resumia na coleta ...
Roberto Pinto de Souza, 2013
6
Angola e Brasil: estudos comparados
O que poderia ser a outra face da moeda desse mundo idilicamente descrito, e que é o musseque - a cidade do colonizado onde, conforme Fanon, estão os " lugares mal afamados, povoados por homens mal afamados" — recebe, entretanto, ...
Tania Macêdo, 2002
7
Dualidade de poderes: um mal-estar na cultura política da ...
... união" entre os moradores, e destes com os "agentes externos", a fim de garantir as suas futuras conquistas. No entanto, a atmosfera de solidariedade e união, preponderante nesse episódio, não pode ser interpretada parcial- idilicamente ...
Osmar de Sá Ponte Júnior, 2000
8
Direito Penal Libertario
Ele deverá se contentar com seu papel de animal doméstico útil" - Tão idilicamente não se comporta a coisa, como o texto logo demonstrará. TERCEIRA PARTE - SEGURANÇA INTERNA □ transformado, por meio da lei que também o ...
Winfried Hassemer, 2007
9
Curiosidades Sobre Ovinho Brindar, Beber E Outras Coisas A ...
O casamento foi idilicamente bem-sucedido. Barnard se tornou secretário colonial no cabo da Boa Esperança e lady Anne o acompanhou, em 1797. Suas notas e desenhos avivam suas cartas, mas o encanto de sua personalidade emerge ...
PAMELA VANDYKE PRICE
10
A EVOLUÇÃO BIOLÓGICA e a evolução dos espíritos
Então, idilicamente, a pesca seria um processo de sanar a fome. Não é, contudo, o que se vê na atividade pesqueira. Quando os pescadores jogam a rede nos mares ou nos rios, de fato, muito peixe é recolhido. Mas toneladas e toneladas ...
Dario Palhares, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IDILICAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term idilicamente is used in the context of the following news items.
1
Cuba: O Partido Comunista é a vanguarda organizada do povo
Pois, como o próprio Fidel expressou, “nenhum processo desta índole se desenvolve idilicamente”. Depois de superar os erros do sectarismo, constituiu-se ... «Vermelho, Oct 15»
2
Crítica: Recuperação de adolescente é o desafio do drama “De …
Os centros de recuperação também são retratados como comunidades idilicamente organizadas, com profissionais muito calmos e amigáveis em oposição aos ... «Guia da Semana, Aug 15»
3
Obra pública: costosa y mal hecha
... cuantiosa inversión desatamos expectativas e idilicamente imaginamos una ciudad transformada y bien comunicada. El avance de 96 por ciento en las obras ... «Diario Digital Juárez, Jul 15»
4
Coluna Andrea Pena
Todas com pelo menos 130m², idilicamente construídas nos melhores recantos de cada uma das seis ilhas que compõem o hotel. Sim, ele não fica numa ilha, ... «Folha Vitória, Jun 15»
5
O integralismo se afoga nas águas do Lete
... o Brasil; é a denúncia do cosmopolitismo, é a idealização do homem do interior, o sertanejo, tomado idilicamente como verdadeiro herói da nacionalidade. «DM.com.br, Jun 15»
6
Filhos de um Deus maior, ou para uma ecologia religiosa
Mais que desejar idilicamente que dialoguemos uns com os outros, o que mais nos interessa hoje é que ultrapassemos o patamar bárbaro da morte. «Público.pt, Dec 14»
7
Povoado se esvazia de moradores para encher-se de turistas
A imagem oferecida por Huangling seria idilicamente bucólica se não fosse porque nem tudo ali é real. O povoado se transformou em uma espécie de museu ... «EXAME.com, Nov 14»
8
I Festival Literário da Gardunha: Ar rarefeito promete galhofa
Foram contratados serviços de transporte (idilicamente seriam burros, lamas, alpacas ou iaques), mas, de forma tão repentina, o que se arranjou foram mesmo ... «Diário Digital, Sep 14»
9
Chris Brown irá finalmente a juicio
Idilicamente emparejado con la belleza de Barbados Rihanna y teniendo una carrera prometedora, lo tiro todo por la borda al dejar aflorar ese carácter violento ... «Objetivo Famosos.com, Jun 14»
10
Chris Brown celebra salida de prisión con estrellas porno
Idilicamente emparejado con la belleza de Barbados Rihanna y teniendo una carrera prometedora, lo tiro todo por la borda al dejar aflorar ese carácter violento ... «Objetivo Famosos.com, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Idilicamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/idilicamente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z