Download the app
educalingo
impassibilidade

Meaning of "impassibilidade" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF IMPASSIBILIDADE IN PORTUGUESE

im · pas · si · bi · li · da · de


GRAMMATICAL CATEGORY OF IMPASSIBILIDADE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Impassibilidade is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH IMPASSIBILIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE IMPASSIBILIDADE

imparinervado · imparipenado · imparipinulado · imparissilabismo · imparissilábico · imparissílabo · impartibilidade · impartilhável · impartível · impasse · impassibilizar · impassivelmente · impassividade · impassivo · impassível · impatriota · impatrioticamente · impatriotismo · impatriótico · impavidamente

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE IMPASSIBILIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Synonyms and antonyms of impassibilidade in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «IMPASSIBILIDADE» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «impassibilidade» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «IMPASSIBILIDADE» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words mean the opposite of «impassibilidade» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «impassibilidade» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF IMPASSIBILIDADE

Find out the translation of impassibilidade to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of impassibilidade from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «impassibilidade» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

stolidity
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Impasibilidad
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Impassiveness
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

सुस्ती
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

تبلد الحس
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

флегматичность
278 millions of speakers
pt

Portuguese

impassibilidade
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

অবিচলিতা
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

impassibilité
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

sifat sulit Leifeng
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

stolidity
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

鈍感
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

무감각
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

stolidity
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

sự không cảm động
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

stolidity
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

stolidity
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

ağırkanlılık
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

stolidity
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

flegma
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

флегматичність
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

stolidity
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

αταραξία
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

onaandoenlijkheid
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

SÄVLIGHET
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

stolidity
5 millions of speakers

Trends of use of impassibilidade

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMPASSIBILIDADE»

Principal search tendencies and common uses of impassibilidade
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «impassibilidade».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about impassibilidade

EXAMPLES

PORTUGUESE QUOTES WITH «IMPASSIBILIDADE»

Famous quotes and sentences with the word impassibilidade.
1
Raúl Brandão
Estamos enterrados em convenções até ao pescoço: usamos as mesmas palavras, fazemos os mesmos gestos. A poeira entranhada sufoca-nos. Pega-se. Adere. Há dias em que não distingo estes seres da minha própria alma; há dias em que através das máscaras vejo outras fisionomias, e, sob a impassibilidade, dor; há dias em que o céu e o inferno esperam e desesperam. Pressinto uma vida oculta, a questão é fazê-la vir à supuração.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «IMPASSIBILIDADE»

Discover the use of impassibilidade in the following bibliographical selection. Books relating to impassibilidade and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Sermões do padre Antonio Vieira
Porque foi tal o excesso (sobre todo o possivel) com que Christo amou os homens, e tão sensiveis no seu coração as saudades com que se apartou delles , que ainda no impassivel teve logaf o sentimento, e na mesma impassibilidade a dôr.
António Vieira, 1854
2
Parnasianismo brasileiro: entre ressonância e dissonância
E não é demais lembrar que, quanto à impassibilidade, mesmo os franceses pouco seguiram o ditame; Carpeaux afirma que "os próprios parnasianos não obedeceram aos seus dogmas: o Tart pour l'art', que proclamaram, encerrou várias ...
Luís Augusto Fischer, 2003
3
Sermoens do P. Antonio Vieira ...: quinta parte
Pois se to- dospelejaváo armados có omesmo Santissimo Sacra- mento, como a huns com- raunicava o impaslivel corpo de Christo a sua impassibilidade, náo consen- tindoquepadeceslem,& a outros náo , deixando-os padecer ?
Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1689
4
Chaves de Ouro, as
A. Impassibilidade. é. Necessária. Sabemos que para se conhecer a Realidade há de se estar impassível, sem nada pretender, nem mesmo a Realidade. Entretanto, para que se chegue a essa fase, a entrega do ser precisa ter sido ...
Jose Trigueirinho Netto
5
Uma Visão Profunda Do Yoga
Qualquer que seja o sistema adotado, todos exigem duas coisas: constância na prática (abhyâsa), de um lado, e impassibilidade (vairâgya) ou indiferença aos desejos, de outro. A prática, ou disciplina constante, tem o objetivo de penetrar a  ...
GEORG FEUERSTEIN
6
Sermoens panegyricos e doutrinaes ...
1. ohrigado a executar esta sanguino- denas diffi-uldades , que vence, c lenta promeffa na pessoa de sua pro- a impassibilidade nas penas , que pria silhï , como em effeito a exe- naô fente. Nada para o amor hc cutou : Fecit ei , ficut voverat.
Rafael Bluteau, 1732
7
Tradição Do Yoga, a
(1.11) A contenção dessas [flutuações realiza-se] mediante a prática [do Yoga] e a impassibilidade. (1.12) A prática (abhyâsa) é o exercício [feito em vista da aquisição da] estabilidade nesse [estado de contenção]. (1.13) Mas essa [prática só] ...
Georg Feuerstein, 2005
8
O cego de Sevilha
A cara de Ahmad apresentava a impassibilidade cautelosa que Falcón já tinha visto nos imigrantes sujeitos a interrogatórios de polícia. A impassibilidade visava minimizar qualquer laivo de irritação do agente; a cautela servia para obstar a ...
Robert Wilson, Ana Cardoso Pires, Pedro Pla
9
A montanha mágica
Ignorou‐o simplesmente, com todo o desinteresse e displicência, não por razões de tacto, delicadeza ou cortesia, mas por pura indiferença, por impassibilidade em último grau, como se há muito houvesse desaprendido a deixar‐se ...
Thomas Mann, 2009
10
Limites: anais
... o tivesse pintado, exacerbando-lhe a cor natural, como em uma tela fauvista. O mesmo se dá com "glacial impassibilidade", onde o substantivo parece saturar- se e extravasar-se de "frieza", uma qualidade que já lhe é inerente. Finalmente ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IMPASSIBILIDADE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term impassibilidade is used in the context of the following news items.
1
O agrupamento e a Casa que trouxeram mudança
Quase com a mesma impassibilidade do início do espectáculo, uma orquestra certinha, sem maiores sinais de vitalidade (será esta a marca do maestro ... «Público.pt, Oct 15»
2
Costa é um "inovador otimista", Passos um "realista pragmático"
Capaz de manter uma “mascara de impassibilidade em situações tensas”, os seus principais defeitos são a tendência para a teimosia, perfeccionismo e ... «Notícias ao Minuto, Sep 15»
3
O jazz deu voz a Buster Keaton
A história desenrola-se em longas e metódicas gagues que nascem do contraste entre a impassibilidade estóica de Keaton e o caos que se gera à sua volta, ... «Público.pt, Jul 15»
4
Sobre a corrupção, a “moral” dos parasitas e a insensatez da …
Dito de outro modo, a virtude unifica, os vícios dispersam e o castigo corrige. Por tudo isso é que devemos abandonar nossa cômoda impassibilidade. Não há ... «Âmbito Jurídico, May 15»
5
Noite em Fuga
E qualquer filme que ilustra violência gráfica com esta impassibilidade ao som dos The Pogues em Fairytale of New York merece aplausos. Facebook · Twitter. «Diário de Notícias - Lisboa, Apr 15»
6
Michel Houellebecq, provocador e estrela de cinema
... mesmos olhos ensonados, mesma impassibilidade exasperante, mesmo débito verbal escasso e monocórdico. Se não fosse um escritor e uma figura “pop”, ... «Observador, Apr 15»
7
Direitos humanos: origens e fundamentos
Muito diferente da impassibilidade dos deuses antigos, que através de seus sacerdotes tratavam com uma massa de servidores e cujo contato se baseava ... «Administradores, Mar 15»
8
Síria às escuras. Quatro anos de guerra pintados de negro em …
... em pleno Inverno rigoroso no país e no final do pior dos quatro anos de guerra que, este ano, perante a impassibilidade de toda a comunidade internacional, ... «iOnline, Mar 15»
9
"Sniper Americano" estreia nesta quinta-feira nos cinemas
Aos 84 anos, o ator e diretor Clint Eastwood parece ter finalmente encontrado outro rosto capaz de emular a singular combinação de impassibilidade e ... «Zero Hora, Feb 15»
10
“Cândido de Oliveira” - um livro inesquecível de Homero Serpa …
... sofrer de imobilidade, de impassibilidade, de indiferença, diante do crime, do vício, da violência (física e verbal). Há um clarão de honestidade e cordialidade, ... «A Bola, Feb 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Impassibilidade [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/impassibilidade>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN