Download the app
educalingo
imperterritamente

Meaning of "imperterritamente" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF IMPERTERRITAMENTE IN PORTUGUESE

im · per · ter · ri · ta · men · te


GRAMMATICAL CATEGORY OF IMPERTERRITAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Imperterritamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH IMPERTERRITAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE IMPERTERRITAMENTE

impermeável · impermutabilidade · impermutável · imperscrutável · impersistente · impersistência · impersistir · impersonalidade · impersonalismo · impersonificar · imperspicaz · impertérrito · impertinenciar · impertinente · impertinentemente · impertinência · imperturbabilidade · imperturbado · imperturbavelmente · imperturbável

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE IMPERTERRITAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonyms and antonyms of imperterritamente in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «imperterritamente» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF IMPERTERRITAMENTE

Find out the translation of imperterritamente to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of imperterritamente from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «imperterritamente» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

imperterritamente
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Imperterritadamente
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Imperfectly
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

imperterritamente
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

imperterritamente
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

imperterritamente
278 millions of speakers
pt

Portuguese

imperterritamente
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

imperterritamente
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

imperterritamente
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

imperterritamente
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

imperterritamente
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

imperterritamente
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

불완전하게
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

imperterritamente
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

imperterritamente
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

imperterritamente
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

imperterritamente
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

imperterritamente
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

imperterritamente
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

imperterritamente
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

imperterritamente
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

imperterritamente
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

imperterritamente
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

imperterritamente
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

imperterritamente
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

imperterritamente
5 millions of speakers

Trends of use of imperterritamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMPERTERRITAMENTE»

Principal search tendencies and common uses of imperterritamente
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «imperterritamente».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about imperterritamente

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «IMPERTERRITAMENTE»

Discover the use of imperterritamente in the following bibliographical selection. Books relating to imperterritamente and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Obras [de J.B. de A. Garrett.]
Fiel aos seus principios, fiel ao Soberano que jurára, o Sr. Rodrigo Pinto fez então valiosos serviços á causa que seguira, trabalhando no ministerio da guerra, assidua e imperterritamente, na organisação d'aquelle exercito que teria salvado ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1871
2
Analecta Gregoriana
Na verdade, paralelamente a M. Dibelius, interessado em desvendar a história do motivo, submotivos e narrativas, permanece a linha de Strauss-J. Weiss- Bultmann que imperterritamente identifica a conceição virginal com o último estádio ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(B.lat. impersonalitas) * *Imperterritamente*, adv. Sem medo. Com intrepidez. ( De impertérrito) *Impertérrito*,adj. Quesenão aterra com coisa nenhuma; intrépido. (Lat. imperterritus) *Impertinência*,f. Qualidade ou estado de impertinente.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Discursos Parlamentares e Memorias Biographicas
Fiel aos seus principios, fiel ao Soberano que jurára, o Sr. Rodrigo Pinto fez então valiosos serviços á causa que seguira, trabalhando no ministerio da guerra, assidua e imperterritamente, na organisação d'aquelle exercito que teria salvado ...
Sr Visconde de Almeida Garrett, 1871
5
Discursos parlamentares e memorias biographicas
Fiel aos seus principios, fiel ao Soberano que jurára, o Sr. Rodrigo Pinto fez então valiosos serviços á causa que seguira, trabalhando no ministerio da guerra, assidua e imperterritamente, na organisação d'aquelle exercito que teria salvado ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1871
6
Obras completas
(66) O órgão supremo do pontificado no jornalismo professa contínua e imperterritamente o dogma sinistro e pagão do gládio secular dirigido pela igreja . «É um erro», diz, «crer que o gládio espiritual pertença à igreja, e que o gládio  ...
Ruy Barbosa, 1877
7
Obras do visconde de Almeida-Garrett
Fiel aos seus principios, fiel ao Soberano que jurára, o Sr. Rodrigo Pinto fez então valiosos serviços á causa que seguira, trabalhando no ministerio da guerra, assidua e imperterritamente, na organisação d'aquelle exercito que teria salvado ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1882
8
Annaes do parlamento Brazileiro
... a Pátria estava acima de tudo, e que , continuavam imperterritamente no exercício Mas suas nobre funcções (riso) ; outros aguardaram a chegada do Alagoas a Lisboa, que. como W. EEx. sabem, levava a seu bordo o imperador deposto.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1897
9
Anais da Câmara dos Deputados
... e que S. Ex. era Ministro das Relaçces Exteriores. Alguns responderam a S. Ex . dizendo que a Patria estava acima de tudo, e que continuavam imperterritamente no exercicio das suas nobre funcções (riso) ; outros aguardaram a ...
10
Obras completas de Almeida Garrett
Fiel aos seus principios, fiel ao Soberano que jurára, o Sr. Rodrigo Pinto fez então valiosos serviços á causa que seguira, trabalhando no ministerio da guerra, assidua e imperterritamente, na organisação d'aquelle exercito que teria salvado ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), Teófilo Braga, 1904

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IMPERTERRITAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term imperterritamente is used in the context of the following news items.
1
Acquitrino Italia, il noioso destino del Paese senza mobilità sociale
Anzi: è possibile che la signora imperterritamente sdegnosa di oggi sia la figlia o la nipote della nuova arrivata di allora, non già di quella socialmente ... «Linkiesta.it, Jul 15»
2
John Hooper racconta l'Italia – Come ci guardano dall'estero
... Vaticano, alla cui Chiesa gli italiani rimangono imperterritamente e sorprendentemente fedeli). Fratture equiparabili al movimento separatista catalano forse? «Retrò Online, Feb 15»
3
Molfetta, il comitato di quartiere Madonna della Rosa: soddisfatti per …
I terreni interessati rientrano nei fogli catastali n.18 conosciutissimo dai Verandini per la loro particella n.520 che imperterritamente non vogliono aggiornare ... «Quindici - Molfetta, May 14»
4
Berlusconi, l'uomo che volle imitare il mito di Osiride – e di cui …
Perché continua imperterritamente ad affermare ciò a cui non crede e ciò che non pensa. Perché muore quando è vivo e rinasce quando è morto. Eccolo che ... «Libertiamo.it, Jun 13»
5
Apple si conferma prima in classifica come azienda più innovativa al …
Sei un fanboy, imperterritamente fanboy,. Sandocan. Samsung è intesa tutta l'azienda non solo Samsung mobile. Certo se sapessi tutti i brevetti di Samsung ed ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Nov 12»
6
Indennità di accompagnamento: l'appello di Alessandra
Vorrei specificare che queste mie parole sono dirette a chi ci ha abbandonati invece di proteggere, a chi è fuori legge e ignora imperterritamente la nostra ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 12»
7
Denunce, racconti e appelli ecco le sentinelle del fuoco
... tutte le autorità forestali e di polizia evitino di intervenire e sanzionare le numerose persone che, giornalmente ed imperterritamente, accendono fuochi per ... «La Repubblica, Aug 08»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Imperterritamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/imperterritamente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN