Download the app
educalingo
Search

Meaning of "incomunicabilidade" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INCOMUNICABILIDADE IN PORTUGUESE

in · co · mu · ni · ca · bi · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INCOMUNICABILIDADE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Incomunicabilidade is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH INCOMUNICABILIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE INCOMUNICABILIDADE

incompreensão
incompreensibilidade
incompreensivelmente
incompreensivo
incompreensível
incompressibilidade
incompressível
incomprimido
incomprimível
incomprovado
incompto
incomputável
incomum
incomunicação
incomunicante
incomunicar
incomunicavelmente
incomunicável
incomutabilidade
incomutável

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE INCOMUNICABILIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonyms and antonyms of incomunicabilidade in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INCOMUNICABILIDADE» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «incomunicabilidade» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of incomunicabilidade

ANTONYMS OF «INCOMUNICABILIDADE» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words mean the opposite of «incomunicabilidade» and also belong to the same grammatical category.
Portuguese antonyms of incomunicabilidade

Translation of «incomunicabilidade» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INCOMUNICABILIDADE

Find out the translation of incomunicabilidade to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of incomunicabilidade from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «incomunicabilidade» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

与外界隔绝
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Incomunicación
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Incommunicability
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

सम्पर्क-वर्जित
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

بمعزل عن العالم الخارجي
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

инкоммуникадо
278 millions of speakers

Portuguese

incomunicabilidade
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

নির্জন কারাবাসে আবদ্ধ
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

au secret
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

dibenarkan berkomunikasi
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

nicht erreichbar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

隔離拘禁
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

두절
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

incommunicado
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

biệt giam
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

தனிக்காவலில்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

एकांतवासाची शिक्षा भोगणारा बाहेरील व्यक्तींशी दळणवळण, संपर्क ठेवणे ज्याला मना केले आहे असा
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

kimseyle görüştürülmeyen tutuklu
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

in isolamento
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Niezgodność
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

інкоммунікадо
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

la carceră
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Μη επικοινωνία
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

incommunicado
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

incommunicado
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

incommunicado
5 millions of speakers

Trends of use of incomunicabilidade

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INCOMUNICABILIDADE»

The term «incomunicabilidade» is regularly used and occupies the 45.948 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «incomunicabilidade» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of incomunicabilidade
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «incomunicabilidade».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about incomunicabilidade

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «INCOMUNICABILIDADE»

Discover the use of incomunicabilidade in the following bibliographical selection. Books relating to incomunicabilidade and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Contribuição ao estudo da fundamentação das decisões no ...
A necessidade de motivar funda-se em diversos dispositivos legais e institutos jurídicos regulados também pelo Código de Processo Penal. 9.1 - A Incomunicabilidade do Indiciado A incomunicabilidade do indiciado é regulada pelo artigo 21 ...
Carlos Alberto da Costa Dias, 1997
2
Direito Processual Penal
O artigo 21 do Código de Processo Penal (CPP) contempla a possibilidade da decretação da incomunicabilidade do preso durante o inquérito policial, por conveniência da investigação ou quando o interesse da sociedade o exige, por ...
Nestor Távora / Francisco Monteiro Rocha Jr. / Vilmar Velho Pacheco Filho
3
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*INCOMUNICABILIDADE. Art. 979 Além de no Registro Civil, serão arquivados e averbados, no Registro Público de Empresas Mercantis, os pactos e declarações antenupciais doempresário,otítulodedoação, herança, ou legado, de bens ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
4
Código civil em poesia e prosa - Volume IV
A incomunicabilidade de certos bens resulta do regime jurídico a que se acham submetidos, como é o caso dos que são gravados de fideicomisso. Outros não se comunicam em virtude de sua destinação, como as pensões, meios –soldos,  ...
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
5
Das cláusulas de inalienabilidade, impenhorabilidade e ...
Este volume é um estudo sobre a 'blindagem de bens' e tem por objetivo auxiliar advogados da área imobiliária, tabeliães, registradores, juízes e estudantes a compreender melhor a matéria.
Ademar Fioranelli, 2009
6
Manual de direito de família
São excluídos da comunhão: I - as pensões, meios-soldos, montepios, tenças, e outras rendas semelhantes; II - os bens doados ou legados com a cláusula de incomunicabilidade e os sub-rogados em seu lugar; III - os bens gravados de ...
Artur Rocha, 2001
7
Bernardo Pereira de Vasconcelos
... prisão esta que parece mais própria para dar morte lenta do que para simples segurança; tendo chegado o excesso de execução a tal ponto que o comandante da fortaleza declarou também e fez efetiva a incomunicabilidade de um único ...
‎1999
8
Obras Esparsas, Volume III
Aqui, importa apenas fazer algumas considerações sobre o disposto na alínea b) . A incomunicabilidade das «dívidas provenientes de crimes ou de factos ilícitos, praticados por algum dos cônjuges» encon- tra-se consagrada expressamente ...
Cruz, Guilherme Braga da
9
Dinheiro que dorme a onda leva
Alguns bens são incomunicáveis, tais como bens doados ou herdados com cláusula de incomunicabilidade. Existe uma ressalva importante nesta questão de incomunicabilidade que é o fato de os frutos não fazerem parte. Um exemplo seria ...
MARCOS BRÍZIDO, 2013
10
Família e Jurisdição Vol 1
Em outras palavras, havendo separação de fato estaria desati- vado o regime patrimonial do casamento (supressão da vida em comum como marco da incomunicabilidade de bens e da exclusão da vocação hereditária do cônjuge que ficou ...
ELIENE FERREIRA BASTOS, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INCOMUNICABILIDADE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term incomunicabilidade is used in the context of the following news items.
1
Zécarlos Machado e Brian Penido apresentam dois monólogos na …
Solidão e incomunicabilidade são apresentados com humor ácido pelo Grupo Tapa, de São Paulo, que apresenta a coletânea Retratos Falantes, na Caixa ... «Correio da Bahia, Oct 15»
2
Entenda a diferença entre testamento e doação em vida
... da incomunicabilidade dos bens, ou seja, mesmo doados, a metade podendo ser até para estranhos, desde que eles estejam lúcidos e capazes, se houver a ... «EBC, Sep 15»
3
Bem adquirido com saldo do FGTS e a comunicabilidade na partilha
Diante das exceções evidencia-se a incomunicabilidade dos bens oriundos do trabalho exclusivo de cada cônjuge, a exemplo o proveniente do FGTS seja em ... «DireitoNet, Jul 15»
4
Antônio Fagundes traz a BH 'Tribos', que usa a surdez como …
Antônio Fagundes traz a BH 'Tribos', que usa a surdez como metáfora da incomunicabilidade. Ator reitera seu hábito de dialogar com o público após o ... «UAI, Mar 15»
5
São Paulo vista por Gregório Graziosi
De sorte, que a referência a Michelangelo Antonioni e sua trilogia da incomunicabilidade pode ser evocada, mas destaco justamente as semelhanças entre a ... «Revistadecinema, Feb 15»
6
A filosofia no cinema
E sem o existencialismo de Jean-Paul Sartre não teríamos as obras-primas sobre a angústia e a incomunicabilidade humana criadas por Michelango Antonioni ... «EL PAÍS Brasil, Jan 15»
7
Testamenteiro recebe prêmio mesmo que documento seja inválido
... mesmo depois de o testamento, que foi elaborado apenas para que os bens imóveis fossem gravados com a cláusula de incomunicabilidade, ter perdido a ... «Consultor Jurídico, Dec 14»
8
Testamenteiro deve receber seu prêmio mesmo que ineficácia de …
Assim, resultou que o testamento elaborado com o objetivo de gravar os bens com cláusula de incomunicabilidade perdeu a finalidade, o que levou a ... «DireitoNet, Dec 14»
9
Advogados da OAS apontam cerceamento do direito de defesa
Isso, por evidente, caracteriza a incomunicabilidade, vedada constitucionalmente", diz a petição. O pedido será analisado pelo juiz plantonista da Justiça ... «Brasil 247, Nov 14»
10
Incomunicabilidade pode atingir frutos de bem doado a cônjuge
Ele sustentou que não sabia das restrições quanto às ações da ex-esposa, que possuíam cláusula expressa de incomunicabilidade — quanto às ações e aos ... «Consultor Jurídico, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Incomunicabilidade [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/incomunicabilidade>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z