Download the app
educalingo
Search

Meaning of "inequivocamente" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INEQUIVOCAMENTE IN PORTUGUESE

i · ne · qui · vo · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INEQUIVOCAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Inequivocamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH INEQUIVOCAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE INEQUIVOCAMENTE

inenrugável
ineptamente
ineptidão
ineptitude
ineptizar
inepto
inequacional
inequação
inequalidade
inequalifólio
inequivocável
inequívoco
inercial
inerciar
inerente
inerentemente
inerência
inerir
inerme
inermes

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE INEQUIVOCAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyms and antonyms of inequivocamente in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «inequivocamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INEQUIVOCAMENTE

Find out the translation of inequivocamente to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of inequivocamente from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «inequivocamente» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

明确
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Inequívocamente
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Unequivocally
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

स्पष्ट
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

لا لبس فيه
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

однозначно
278 millions of speakers

Portuguese

inequivocamente
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

দ্ব্যর্থহীনভাবে
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

sans équivoque
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

tanpa ragu-ragu
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

eindeutig
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

明確に
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

명백하게
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

unequivocally
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

rõ ràng
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

ஐயப்பாடுக்கிடமின்றி
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

unequivocally
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

su götürmez bir şekilde
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

inequivocabilmente
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

jednoznacznie
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

однозначно
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

fără echivoc
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

κατηγορηματικά
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

onomwonde
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

otvetydigt
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

utvetydig
5 millions of speakers

Trends of use of inequivocamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INEQUIVOCAMENTE»

The term «inequivocamente» is quite widely used and occupies the 28.083 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «inequivocamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of inequivocamente
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «inequivocamente».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about inequivocamente

EXAMPLES

PORTUGUESE QUOTES WITH «INEQUIVOCAMENTE»

Famous quotes and sentences with the word inequivocamente.
1
John Galbraith
Todos os grandes líderes têm tido um pecado característico em comum: a disposição para confrontar inequivocamente a principal ansiedade dos povos do seu tempo. Isto, e não muito mais, é a essência da liderança.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «INEQUIVOCAMENTE»

Discover the use of inequivocamente in the following bibliographical selection. Books relating to inequivocamente and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Erro E Fracasso Na Escola
Assim, a primeira coisa que devemos examinar é a própria noção de que erro é inequivocamente um indício de fracasso. A segunda questão intrigante é que, curiosamente, o fracasso é sempre o fracasso do aluno. O que gostaria de ...
Julio Groppa Aquino, 1997
2
O dilema do omnívoro
... num «produto holístico, integrado e inequivocamente do Leste, e vendê-lo através de um sistema de marketing feito à imagem de Wall Street, fragmentado e inequivocamente do Oeste». «Sabe qual seria a melhor certificação do orgânico?
Michael Pollan, Patrícia Xavier, Clara Joana Vitorino, Michael Pollan, Patrícia Xavier
3
Direito Militar
14 e 15), o que corrobora o até aqui afirmado no sentido de que a decisão decorrente do Conselho de Justificação, na fase judicial, é inequivocamente judicial e não administrativa, em harmonia com o predicado da vitaliciedade assegurada ...
Costa,ilton/ramos,dircêo/roth,ronaldo
4
Subjetividade e imagem: a literatura como horizonte da ...
universal. Inequivocamente, é também intuito da filosofia instalar-se no movimento criador, coincidir com a interioridade, mas o pensar filosófico não o fará instantaneamente como o artista. A inserção filosófica no imediato operar-se -à por ...
Rita Paiva, 2005
5
Direito municipal positivo
No sistema tributário nacional é o IPTU inequivocamente um imposto real. - Sob o império da atual Constituição, não é admitida a progressividade fiscal do IPTU, quer com base exclusivamente no seu artigo 145, § Io, porque esse imposto ...
José Nilo de Castro, 2006
6
Ligeiramente Casados
Não - respondeu a rapariga, rápido mas inequivocamente. - A propriedade é minha. O meu pai deixou-ma. Não existe um vínculo, compreende. O meu pai e o Percy estiveram muitos anos afastados antes da sua morte. O meu pai queria que ...
MARY BALOGH, 2013
7
O Homem Sonae
A Sonae decide inequivocamente que procurará ter o maior número de líderes possível... 5. A Sonae decide, inequivocamente, queprocurarácontratar trabalhadores com amelhor formação possível... 6. A Sonae comprometese a uma ...
FILIPE FERNANDES, 2012
8
Contratação Pública e Concorrência
... protecção de direitos exclusivos, demonstrem que não só há contratos inequivocamente insusceptíveis de concorrência e outros inequivocamente susceptíveisdeconcorrência, como também há contratosque estão alguresno meio,ou seja, ...
Cláudia;Eiró Trabuco, 2013
9
Essência Do Bhagavad Gita, a
(5:2) O Senhor Abençoado respondeu: (Quando entendidas cor- retamente), tanto a ação quanto a não-ação podem salvar. Das duas, porém, a reta ação é a melhor. No Capítulo 3 do Bhagavad Gita, Krishna declara inequivocamente que,  ...
Swami Kriyananda
10
Três Estratégias Para Turbinar a Inteligência Organizacional
Num banco de dados, um conjunto de um ou mais domínios constitui uma chave se os atributos contidos nesse conjunto de domínios, em uma mesma linha, identificam inequivocamente aquela linha. No caso do quadro 10, a chave está na ...
Couto, Luiz-Evanio Dias / Macedo-Soares, Teresia D. L. van A. de, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INEQUIVOCAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term inequivocamente is used in the context of the following news items.
1
Nada de bom resultaria da divisão da Síria, diz Pútin
Eles [líderes da Alemanha e da França] apoiam, inequivocamente, as autoridades de Kiev, mas, ainda assim, na minha opinião, estão fazendo uma avaliação ... «Gazeta Russa, Oct 15»
2
STF rejeita mandado de segurança contra suspensão de rito do …
“Ao assim proceder, [o impetrante] age, inequivocamente, na condição de verdadeiro substituto processual, sem que exista, para tanto, qualquer base ... «InfoMoney, Oct 15»
3
Costa pronto para governar com maioria à esquerda
... apoio maioritário na Assembleia da República e que garanta estabilidade política”, acautelando “a vontade inequivocamente expressa pelos portugueses". «RTP, Oct 15»
4
Privatização da TAP avança mas com quatro condições
Uma delas é a referida necessidade de mostrar que as nomeações da gestão dizem respeito, "inequivocamente", a directrizes da parte do grupo Barraqueiro. «Jornal de Negócios - Portugal, Oct 15»
5
​Figueira. Decisões de socorro foram “inequivocamente as mais …
A Marinha e a Autoridade Marítima Nacional reafirmam que as decisões tomadas na operação de socorro ao arrastão "Olívia Ribau" foram "inequivocamente as ... «Renascença, Oct 15»
6
Política não é só isso
Os brasileiros optaram inequivocamente pela democracia, pelo sistema presidencialista e pela representatividade parlamentar. Se um ou mais desses ... «Zero Hora, Oct 15»
7
Fundação Magalhães vai mesmo acabar e Estado encaixa 20 milhões
De acordo com o mesmo documento, "o Governo e a Fundação que dirigia e dirige condicionou inequivocamente a escolha por parte dos operadores, criando ... «Jornal de Negócios - Portugal, Oct 15»
8
Estudo encontra genes que protegem crianças africanas da malária
“Podemos agora dizer, inequivocamente, que as variações genéticas nessa região do genoma humano proporciona uma forte proteção contra a malária grave ... «Globo.com, Sep 15»
9
Moro explica porque a Lava Jato não pode ser retalhada
Portanto, a competência inequivocamente é da 13ª Vara Federal Criminal. Logo, os casos de Gleisi Hoffmann, Aloizio Mercadante e Aloysio Nunes são ... «O Antagonista, Sep 15»
10
Plano Estratégico para Belém propõe expansão do CCB e …
... no eixo Belém-Ajuda, que seja um "acelerador e qualificador da oferta turística de Lisboa para que esta alcance, inequivocamente, o mais que justo estatuto ... «LUSA, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Inequivocamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/inequivocamente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z