Download the app
educalingo
Search

Meaning of "infingimento" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INFINGIMENTO IN PORTUGUESE

in · fin · gi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INFINGIMENTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Infingimento is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH INFINGIMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE INFINGIMENTO

infiltrável
infindamente
infindavelmente
infindável
infindo
infingir
infinidade
infinitamente
infinitesimal
infinitésima
infinitésimo
infinitiforme
infinitismo
infinitista
infinitivo
infinito
infinitovista
infinitude
infinível
infinto

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE INFINGIMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonyms and antonyms of infingimento in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INFINGIMENTO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «infingimento» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of infingimento

ANTONYMS OF «INFINGIMENTO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words mean the opposite of «infingimento» and also belong to the same grammatical category.
Portuguese antonyms of infingimento

Translation of «infingimento» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INFINGIMENTO

Find out the translation of infingimento to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of infingimento from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «infingimento» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

infingimento
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Inflexión
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Infestation
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

infingimento
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

infingimento
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

infingimento
278 millions of speakers

Portuguese

infingimento
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

infingimento
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

infingimento
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

infingimento
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

infingimento
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

infingimento
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

infingimento
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

infingimento
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

infingimento
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

infingimento
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

infingimento
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

infingimento
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

infingimento
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

infingimento
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

infingimento
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

infingimento
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Προσβολή
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

infingimento
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

infingimento
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

infingimento
5 millions of speakers

Trends of use of infingimento

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INFINGIMENTO»

The term «infingimento» is normally little used and occupies the 110.933 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
34
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «infingimento» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of infingimento
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «infingimento».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about infingimento

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «INFINGIMENTO»

Discover the use of infingimento in the following bibliographical selection. Books relating to infingimento and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
The New Pocket-dictionary of the Italian and English Languages
feigneJ , dissent bled Infjgnime'.to, and infingimento, m. dissimulation. infinitore, and mfiiigitore, т. а dissembler. infilare, and mfihaie, to thread, str'"g; infilzar un discorso, to Ulla long story; infilare lepen- tole, to tail; infilzarsi da se, to fall-into the ...
Giuspanio Graglia, Jacob Gråberg, 1818
2
Brotéria
Infingimento, m. Des. Fingimento, alucinação; ilusão : «Teve o monge um pensamento.. . se seria infingimento | de algum espirito ma- lino?» Sá Mir., Egipciaca, pag. 112. — A significação contrária é um destempero aditado ao Dic. de Moraes ...
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
INFINGIMENTO, a. m. Não fingimento, ingenuidade. -Verdade sem fingimento. INFINIDADE, s. f. (no mim infinitas). Caracter do que é infinito. -Por exageraçâo, diz-se do que é mnito consideravel. -Um grande numero.-‹Pelo rio dentro foy o ...
Domingo Vieira, 1873
4
Tuscan Poetry of the Duecento: An Anthology
ma mi mettete in loco ond' io gran noia sento, che fate infingimento 55 di verace amistanza e cm e gran fallanza, che cosi mi tradite. Poi che tanto savete, trovate alcuna guisa 60 che non siate ripresa di si gran fallimento; di vista o pensamento  ...
Frede Jensen, 1994
5
Vita del Padre Gavazzi
Pio IX. con ipocrita infingimento pareva, che la grande missione approvasse : raccoglieva gli armati nella chiesa istessa del Vaticano, per santificare la generosa opera : benediceva le schiere nel cortile del Vaticano; benediceva la bandiera ...
‎1851
6
Italian-English
Infingévole Inûgniméoto, sm. dissimiilation, feint lnfigoitóre, sin. dissembler, feigner Infignilodine, sf. v. lnûgnimcnlo,infingimento Infiguràbile , adj. that cannot be figured Inliguritu, -a, adj. that bas taken a figure Inlilacáppi, sm. huir pin (lady's  ...
John Millhouse, 1866
7
A new pocket dictionary of the Italian and English ...
... a. feigned, dissembled InÜgniménto, Infingimento, sm. dissimulation Infignitóre , Infingi(óre,*»í. dissembler Ififiíáre, Infilzáre, to thread, string ; infilzár un discurso, to begin or tell a long story Infilzáta, sf. a ribble-row Infimo, a. lowest, extremest, ...
Giuspanio Graglia, 1830
8
Dizionario Italiano, Ed Inglese
UNSINCERITY, ». adulteration, cheat, dis. honesty of profession , dissimulanone, Jintio- ne, infingimento, doppiezza, inganno. To UNSINEW, to deprive of strength, inervare, indebolire, infiacchire. UNS1NEWED, adi. inérvalo, indebolito, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1829
9
Dizionario Italiano, Ed Inglese Di Giuseppe Baretti: 2
... sesso , far cambiar sesso , o natura. 'ro UNSHACKLE, scatenare. UNQHACKLED , adj. scatenato. Tom. II. UNSINCERITY , s. (adulteration, cheat, disonesty of profession ) dissimulazione , finzione , infingimento , dvpptezza , ingenÌlo s UNS' ...
‎1816
10
Grande Dizionario Italiano Ed Inglese Edizione Fatta Su ...
To buy a ' thing 'Insight unseen. comprare una cosa senza rude-rill UNSILVEHED , adi. else non è inn-genInto. UNSlNCERE, adi. non sincero, firma, di:simulato. UNSINCERITY, s. adullcmtion. elicit , finzione, infingimento, doppiezea, inganna.
‎1832

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INFINGIMENTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term infingimento is used in the context of the following news items.
1
A proposito di cultura. Intervento di Giusy Carruezzo
... l'ha fatto senza alcun infingimento. Al contrario di chi, vedi le escort, ha venduto il proprio corpo per garantire il successo elettorale a parlamentari e non solo. «BrindisiSera, Oct 15»
2
Crisi capitolina. “Arfio” Marchini prepara la ricarica dei 300
Che nell'urbe, poi, non sarebbe che il vecchio “partito romano” dei potentati e degli affari. Si eliminerebbe così, ogni infingimento, riverniciando il vecchio blocco ... «Jobsnews.it, Oct 15»
3
Partiti,Formisano(Idv):costi democrazia diversi da costi politica
Qualunque infingimento su tali questioni è fuorviante e demagogico". Ad affermarlo, in una nota, Nello Formisano, portavoce parlamentare di Italia dei Valori. «DiariodelWeb.it, Oct 15»
4
"Malaluna" per "Prima della Prima" del Teatro Biondo al Nautoscopio
... “sconcia, slabbrata e brutale” di Palermo, un'umanità periferica, varia e dolorosa presentata sulla scena senza alcun infingimento ma con violenta sincerità. «Rosalio.it, Sep 15»
5
In mostra le opere di Athos Faccincani
... natura, facendogli da maestro nel difficile cammino della vita e della storia familiare naturalistica del mondo, della natura libera da ogni infingimento umano. «Ottopagine, Aug 15»
6
Tsipras, il pagliaccio che voleva essere tiranno
... è certamente un infingimento dipingere la Grecia come vittima di "una lunga serie di abusi e malversazioni" (tanto per citare ancora la Dichiarazione del 1776) ... «Panorama, Jul 15»
7
L'attacco alla sentenza della Consulta
E il fatto che i giudici si ostinino a ritenerle stipendi differiti nel tempo sarebbe in realtà “un infingimento”. Perché questo? Perché sì. Perchè lo dice lui, Della ... «L'Opinione, May 15»
8
Terni, ex Printer in Regione per l'analisi di impatto ambientale …
Fine della pirolisi «Il quadro che emerge dal progetto – prosegue il comitato – è la fine definitiva di ogni infingimento legato alla supposta sostenibilità della ... «Umbria 24 News, Apr 15»
9
La pace intoccabile
... femminile di bellezza che richiama certo un Tiziano, ma se ne distingue per un senso di purezza maggiore, di mancanza di infingimento, di distacco emotivo. «Città Nuova, Mar 15»
10
Solo i docenti saranno senza più posto fisso nel settore pubblico
anche la retribuzione d'anzianità non è che un infingimento. Senza un contratto fuori dal P.I. (per docenti ed ata), la conservazione degli automatismi d'anzianità ... «La Tecnica della Scuola, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Infingimento [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/infingimento>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z