Download the app
educalingo
Search

Meaning of "insolvente" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INSOLVENTE IN PORTUGUESE

in · sol · ven · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INSOLVENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Insolvente can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES INSOLVENTE MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «insolvente» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Insolvency

Insolvência

Insolvency is a state where the debtor has benefits to be paid in excess of the income he receives. Therefore an insolvent can not fulfill its obligations. An insolvent person or company may at the end of a proceeding be declared insolvent, bankrupt or in recovery. People in colloquial conversation often confuse the terms insolvency and bankruptcy. These words have distinct economic and legal meanings, and bankruptcy is a state in which the debtor is responsible for more debts than the possessions he possesses. A bankrupt company or person is not automatically insolvent and vice versa. A insolvência é um estado em que o devedor tem prestações a cumprir superiores aos rendimentos que recebe. Portanto um insolvente não consegue cumprir as suas obrigações. Uma pessoa ou empresa insolvente poderá ao final de um processo ser declarada em definitivamente insolvente, em falência ou em recuperação. As pessoas em conversa coloquial costumam confundir os termos insolvência e falência. Estas palavras têm significados economicos e jurídicos distintos, sendo que falência é um estado em que o devedor é responsável por mais dívidas do que os bens que possui. Uma empresa ou pessoa falida não estão automaticamente insolventes e vice-versa.

Click to see the original definition of «insolvente» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH INSOLVENTE


Benavente
Be·na·ven·te
absolvente
ab·sol·ven·te
absorvente
ab·sor·ven·te
adsorvente
ad·sor·ven·te
comovente
co·mo·ven·te
conivente
co·ni·ven·te
convivente
con·vi·ven·te
dissolvente
dis·sol·ven·te
envolvente
en·vol·ven·te
escrevente
es·cre·ven·te
fervente
fer·ven·te
movente
mo·ven·te
promovente
pro·mo·ven·te
semovente
se·mo·ven·te
servente
ser·ven·te
sobrevivente
so·bre·vi·ven·te
solvente
sol·ven·te
vente
ven·te
vivente
vi·ven·te
volvente
vol·ven·te

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE INSOLVENTE

insolação
insolado
insolar
insoldável
insolente
insolentemente
insolência
insolidariedade
insolidário
insolitamente
insolubilidade
insoluvelmente
insolúvel
insolvabilidade
insolvável
insolvência
insolvibilidade
insolvível
insombrio
insondabilidade

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE INSOLVENTE

actualmente
cliente
desenvolvente
especialmente
evolvente
flamifervente
fovente
inconivente
mente
oriente
permanente
presente
presidente
recente
refervente
resolvente
revivente
sirvente
supervivente
vovente

Synonyms and antonyms of insolvente in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INSOLVENTE» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «insolvente» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of insolvente

ANTONYMS OF «INSOLVENTE» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words mean the opposite of «insolvente» and also belong to the same grammatical category.
Portuguese antonyms of insolvente

Translation of «insolvente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INSOLVENTE

Find out the translation of insolvente to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of insolvente from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «insolvente» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

资不抵债
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Insolvente
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

insolvent
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

दिवालिया
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

معسر
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

несостоятельный
278 millions of speakers

Portuguese

insolvente
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

দেউলিয়া
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

insolvable
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

solven
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

insolvent
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

破産しました
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

지불 불능의
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

bangkrut
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

phá sản
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

திவாலான
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

दिवाळखोर
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

iflas etmiş
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

insolvente
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

niewypłacalny
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

неспроможний
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

insolvabil
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

αφερέγγυος
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

insolvent
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

insolvent
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

insolvent
5 millions of speakers

Trends of use of insolvente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INSOLVENTE»

The term «insolvente» is quite widely used and occupies the 33.156 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «insolvente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of insolvente
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «insolvente».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about insolvente

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «INSOLVENTE»

Discover the use of insolvente in the following bibliographical selection. Books relating to insolvente and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Limites da Autonomia dos Credores na Recuperação da Empresa ...
possibilidade de manter a empresa insolvente em funcionamento e de redigir um plano, mas a decisão última sobre essa questãocabeaoscredores, que podem, também, determinar queoadministrador fiqueencarregadode preparar umplano ...
Madalena Perestrelo, 2014
2
Código da Insolvência e da Recuperação de Empresas - Anotado ...
boa fé em data anterior à do registo da sentença, ou se se demonstrar que o respectivo montante deu efectiva entrada na massa insolvente. 8 - Aos actos praticados pelo insolvente após a declaração de insolvência que não contrariem o ...
Maria José Esteves, Sandra Alves Amorim, Paulo Valério, 2013
3
I Congresso de Direito da Insolvência
subsidiariamente penhoráveis, uma vez declarada a insolvência, pois não faria sentido a exigência da prévia excussão de outros e a insuficiência do património do insolvente está reconhecida. Para dar um exemplo, o direito ao produto da ...
Catarina Serra, 2013
4
Revista do Instituto do conhecimento AB Instantia - Abril ...
120.9 e segs. do CIRE, proceder à resolução incondicional em benefício da massa insolvente, das compras e vendas, supra aludidas, que passam a não produzir quaisquer efeitos. A resolução, tem como base o pressuposto da má fé, nos ...
ALMEDINA, 2013
5
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 163 Presumemse fraudatórias dos direitos dos outros credores as garantias de dívidas que o devedor insolvente tiver dado a algum credor. * Art. 283 O devedor quesatisfeza dívidaporinteiro tem direitoa exigir de cadaumdos codevedores ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
6
Os Efeitos da Declaração de Insolvência no Contrato de ...
impera saber quais as consequências que decorrem para a empresa do devedor insolvente. 3. O destino da empresa insolvente AO atribuir poderes « consideravelmente dilatados»71 aos credores que aprovam a solução mais favorável a ...
Joana Costeira, 2013
7
Código da Insolvência e da Recuperação de Empresas
6 - São ineficazes os actos realizados pelo insolvente em violação do disposto nos números anteriores, respondendo a massa insolvente pela restituição do que lhe tiver sido prestado apenas segundo as regras do enriquecimento sem ...
ALMEDINA, 2013
8
Código civil em poesia e prosa - Volume I
Em regra a ação “pauliana ou revocatória” deve ser proposta contra o insolvente, mas nada impede e é ate aconselhável, que a mesma venha a ser proposta contra o insolvente e contra a pessoa que com o mesmo contratou. Art. 162.
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
9
Direito Civil Facilitado - 2ª Edição
conforme o caso); • o devedor insolvente; • a pessoa que celebrou o contrato com o insolvente (o adquirente ou donatário, • terceiros adquirentes que hajam procedido de má-fé: se o bem adquirido com fraude contra credores já foi passado ...
Braga,renato/reis,leonardo
10
Código da Insolvência e da Recuperação de Empresas
TÍTULO III Massa insolvente e intervenientes no processo CAPÍTULO I Massa insolvente e classificações dos créditos Artigo 46.” Conceito de massa insolvente \ 1 - A massa insolvente destina-se a satisfação dos credores da insolvência, ...
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INSOLVENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term insolvente is used in the context of the following news items.
1
Tribunal Justiça da UE indefere recurso do banco e da massa …
O Tribunal de Justiça da UE negou provimento ao recurso interposto pelo BPP e Massa Insolvente do BPP, relativamente ao acórdão que confirmava a ... «Observador, Oct 15»
2
Empresas fechadas após insolvência dispensadas de obrigações …
As empresas que sejam declaradas insolventes e cuja assembleia de credores determine o seu fecho deixarão de estar sujeitas a obrigações fiscais. | Pedro A. «RTP, Sep 15»
3
Tribunal declara Comissão de Festas de Marinhais insolvente
A Comissão de Festas de São Miguel Arcanjo de Marinhais, concelho de Salvaterra de Magos, pediu a insolvência da colectividade, que deve às Finanças ... «O Mirante, Jul 15»
4
Indústria de vestuário de Torres Vedras insolvente coloca 70 …
O Tribunal da Comarca Lisboa Norte declarou insolvência à Sociedade Têxtil da Assenta, fabricante das 'camisas d'assenta', cujas 70 trabalhadoras estão em ... «Correio da Manhã, Jul 15»
5
É oficial: Espírito Santo Hotéis está insolvente
A Espírito Santo Hotéis foi declarada insolvente esta segunda-feira pelo Tribunal da Comarca de Lisboa, numa decisão que abre agora um período de 30 dias ... «Expresso, Jun 15»
6
O Montepio Não está insolvente!
Se estar insolvente significa ter necessidade de aumentar o capital para cumprir rácios, então todos os bancos que operam em Portugal têm passado por ... «Económico, Jun 15»
7
Ex-consultor da Escom Horta e Costa declarado insolvente
A apresentação da situação de insolvência pessoal deu entrada na Instância ... no negócio dos submarinos, apresenta-se a insolvência com um único credor, ... «Jornal SOL, May 15»
8
Paulo Fonseca declarado definitivamente insolvente
O presidente da Câmara de Ourém, Paulo Fonseca, foi definitivamente declarado insolvente, após terem sido esgotadas todas as hipóteses de recurso. «O Mirante, Apr 15»
9
Petrolul Ploiesti é o sexto clube romeno a declarar-se insolvente
O Petrolul Ploiesti, segundo classificado do campeonato romeno de futebol, declarou-se nesta sexta-feira em insolvência, depois de um tribunal romeno ter ... «Diário de Notícias - Lisboa, Feb 15»
10
Espírito Santo Control declarada insolvente pelo Tribunal do …
A Espírito Santo Control, uma "holding" de todo do GES, foi declarada insolvente. De acordo com o Tribunal do Luxemburgo, a "holding" não consegue garantir ... «Observador, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Insolvente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/insolvente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z