Download the app
educalingo
Search

Meaning of "intimamente" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INTIMAMENTE IN PORTUGUESE

in · ti · ma · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INTIMAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Intimamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH INTIMAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE INTIMAMENTE

intibélia
inticante
inticar
intimação
intimador
intimar
intimativa
intimativo
intimatório
intimidação
intimidade
intimidador
intimidante
intimidar
intimidativo
intimidecer
intimismo
intimista
intimorato
intina

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE INTIMAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyms and antonyms of intimamente in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INTIMAMENTE» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «intimamente» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of intimamente

Translation of «intimamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INTIMAMENTE

Find out the translation of intimamente to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of intimamente from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «intimamente» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Íntimamente
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Intimately
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

गहरा
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

بشدة
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

глубоко
278 millions of speakers

Portuguese

intimamente
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

গভীরভাবে
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

profondément
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

mendalam
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

tief
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

深く
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

깊이
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

rumiyin
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Gần gũi
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

ஆழமாக
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

तंतोतंत
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

derinden
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

profondamente
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

głęboko
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

глибоко
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

profund
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Δυστυχώς
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

diep
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

djupt
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

dypt
5 millions of speakers

Trends of use of intimamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INTIMAMENTE»

The term «intimamente» is very widely used and occupies the 9.290 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «intimamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of intimamente
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «intimamente».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about intimamente

EXAMPLES

5 PORTUGUESE QUOTES WITH «INTIMAMENTE»

Famous quotes and sentences with the word intimamente.
1
Hermann Hesse
Entre os seres humanos, mesmo se intimamente unidos, permanece sempre aberto um abismo que apenas o amor pode superar, e mesmo assim somente como uma passagem de emergência.
2
Arthur Schopenhauer
A compaixão pelos animais está intimamente ligada à bondade de carácter, e pode ser seguramente afirmado que quem é cruel com os animais não pode ser um bom homem.
3
Marcel Proust
Não é apenas a arte que põe encanto e mistério nas coisas mais insignificantes; esse mesmo poder de relacioná-las intimamente connosco é reservado também à dor.
4
Eça Queirós
Isto poderá parecer estranho, mas as artes têm entre si uma profunda alma tão unida que as feições caracterizadoras duma são, por vezes, intimamente comparáveis às feições caracterizadoras da outra: nada mais parecido com a música de Mozart do que a pintura de Rafael; nada mais parecido com a poesia de Dante que a escultura de Miguel Ângelo. E porque não? Todas as feições se parecem a exprimir o amor, a curiosidade, o terror: as artes são apenas as feições do belo ideal.
5
François La Rochefoucauld
Não temos a coragem de admitir em público que não temos defeitos e que os nossos inimigos não têm qualidades; porém, intimamente, não andamos longe de acreditar nisso.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «INTIMAMENTE»

Discover the use of intimamente in the following bibliographical selection. Books relating to intimamente and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Manual Prático Do Espírita
O QUE SE PODE TRANSFORMAR INTIMAMENTE Esta parte foi desenvolvida sobre três temas básicos, a saber: • os vícios; • os defeitos; • as virtudes. Os primeiros abrangem aqueles considerados mais comuns, tidos até mesmo como  ...
Ney Prieto Peres
2
Billboard
"Intimamente" is due to hit stores Feb. 24 in three formats: CD, DVD and a CD/ DVD pack. its norteno sound. "They're different from other, more traditional regional bands in that their sound isn't hardcore norteno," EMI Latin regional Mexican ...
3
Trilogia Cinquenta tons de cinza
Passo adiante rapidamente: algumas imagens com sócios em empreendimentos , depois uma foto atrás da outra do homem mais fotogênico que conheço intimamente. Intimamente? Será que conheço Christian intimamente? Conheçoo  ...
E. L. James, 2012
4
Consciência dos sons da língua: subsídios teóricos e ...
Atualmente, tornou-se essencial para o fonoau- diólogo o conhecimento sobre linguística aplicada na aquisição da linguagem e sobre as áreas que se relacionam intimamente com o estabelecimento dessa competência. Vários cursos de ...
‎2009
5
Conceitos de Genética
intimamente. ligada. à. função. genéüca. Antes de 1940, nosso conhecimento da estrutura celular se limitava ao que podíamos ver ao microscópio óptico. Em torno daquele ano, o microscópio eletrônico de transmissão se encontrava ...
William S. Klug | Michael R. Cummings | Charlotte A. Spencer | Michael A. Palladino, 2010
6
Gestão da Qualidade - Tópicos Avançados
Retornemos. às. definições. e. à. palavra. produtividade,. que. está. intimamente. ligada aos envolvidos na tarefa de atingir graus de qualidade diferenciadores no mercado de atuação. Os ganhos de produtividade vêm de esforços ...
OTAVIO J. OLIVEIRA, 2003
7
Gazeta de Lisboa
... ainda que todas as Potencias do Continente * -c unissem paru isto , a única consequência seria de ligar u Inglaterra mais intimamente aos seus amigos do Ultramar — união esta que tornaria illusoriu toda a opposição. ( Ncw-Jvncs.J Idem, ...
8
A oração de Maria
Em 'A Oração de Maria', Keith Fournier explora intimamente a vida de uma mulher de poucas palavras mas extremamente importante.
Keith Founier com Lela Gilbert
9
Poesia é sempre:estudo do poema através de temas
O tema do amor aparece, na literatura, intimamente imbricado ao tema da mulher, tomando-se às vezes difícil separar a relevância de um tema em relação ao outro. Persiste mais uma vez a análise de poemas do Arcadismo, do Modernismo, ...
Angela Maria Maia, Roberto Sarmento, Ana Daniela Martins, Edilane da Silva
10
Crônica da casa assassinada
Foi isto que me obrigou a ficar em silêncio, se bem que eu intimamente sofresse, e pouco entendesse do que estava acontecendo. — Torne a me chamar de Nina — pediu ela em voz baixa. E eu repeti: — Nina. Não sei" por que aquilo me fez ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INTIMAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term intimamente is used in the context of the following news items.
1
Itamaraty admite que Brasil poderá antecipar entrega de …
Então, o Brasil está intimamente associado a todas as questões relativas a um acordo multilateral na mudança do clima”, disse o ministro. Todos os setores ... «EBC, Aug 15»
2
Câncer do colo do útero
No câncer de colo uterino, o papiloma vírus humano (HPV) está intimamente ligado ao curso da doença. Outros fatores envolvem atividade sexual precoce e ... «Zero Hora, Jul 15»
3
Intimamente Plus estrena nueva temporada
¡Más íntimo que nunca!... llega este 1ro de Junio, el estreno de la segunda temporada de INTIMAMENTE PLUS, el programa conducido por Marisol Rodríguez, ... «Rumberos.net, May 15»
4
Homem morre pulverizado com spray de pimenta disparado pela …
O homem apagou cigarros em seu corpo, abusou intimamente dela, entre outras coisas. Samantha contou que acordava com Sean em cima dela e que um ... «Boa Informação, May 15»
5
Viagens estão entre presentes mais marcantes
Por estar intimamente associado ao prazer, o turismo também é visto como uma forma de associar a imagem da empresa às boas experiências que uma ... «Portal Brasil, Mar 15»
6
No final das contas tudo está intimamente entrelaçado: da volta da …
No final das contas tudo está intimamente entrelaçado: da volta da inflação ao sono do meio dia. Uma boa parcela de brasileiros não se preocupa com os ... «Administradores, Mar 15»
7
Musica: Intimamente tango, arpa e violino per omaggio a Piazzolla
Floraleda Sacchi e Maristella Patuzzi, tentano, riuscendoci, un viaggio musicale che sposa rigore e sperimentazione in "Intimamente tango" per la Decca. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Feb 15»
8
Interpretação e aplicação do direito
Numa época em que a sobrevivência estava intimamente ligada à convivência em grupo, eram os costumes de cada povo que ditavam a forma com se ... «Âmbito Jurídico, Jan 15»
9
Paulo Sérgio vai manter a posição de treinador da Académica
José Eduardo Simões, presidente da Académica, referiu ainda que a manutenção do actual treinador está intimamente ligada ao facto de o dirigente estar "na ... «Blasting News, Jan 15»
10
Angelina Jolie diz que usou Brad Pitt e seus filhos como inspiração …
Angelina Jolie diz que conhece Brad Pitt "intimamente e emocionalmente". A estrela está atualmente promovendo o lançamento de Unbroken, o segundo filme ... «Ofuxico, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Intimamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/intimamente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z