Download the app
educalingo
Search

Meaning of "iroquês" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IROQUÊS IN PORTUGUESE

i · ro · quês play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IROQUÊS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Iroquês can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES IROQUÊS MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «iroquês» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
iroquês

Iroquois

Iroqueses

The Iroquois or Haudenosaunee were a Native American group living around the Great Lakes region, primarily in southern Ontario, a province of Canada, and the northeastern United States. The Iroquois of old were primarily nomadic. Until the seventeenth century, they formed what is now called the Iroquois nation. Currently, this indigenous nation is composed of the seneca, cayuga, onondaga, oneida, mohawk and tuscarora peoples, forming a confederation distributed between Canada and the United States. The Iroquois were studied in the eighteenth century by the Jesuit missionary Joseph Francois Lafitau, who came to live with them. His work, Mœures des Sauvages américains comparées aux mœurs des premiers temps, published in 1724, describes the basic principles of Iroquois society, especially in relation to its matriarchy and matrilineality. Lafitau also addressed the rites of marriage, games, leisure, illness, funerals, language, hunting, education and the division of labor among the Iroquois, focusing on their studies in religion. Os iroqueses ou Haudenosaunee foram um grupo nativo norte-americano que vivia em torno da região dos Grandes Lagos, primariamente no sul de Ontário, uma província do Canadá, e no nordeste dos Estados Unidos. Os iroqueses de antigamente eram primariamente nômades. Até o século XVII, formavam o que é atualmente chamado de nação iroquesa. Atualmente, esta nação indígena é composta pelos povos seneca, cayuga, onondaga, oneida, mohawk e tuscarora, formando uma confederação distribuída entre o Canadá e os Estados Unidos. Os iroqueses foram estudados, no século XVIII, pelo missionário jesuíta Joseph François Lafitau, que chegou a conviver com eles. Sua obra, Mœures des Sauvages américains comparées aux mœurs des premiers temps, publicada em 1724, descreve os princípios básicos da sociedade iroquesa, principalmente em relação a sua matriarcalidade e matrilinearidade. Lafitau abordou também os ritos de casamento, os jogos, lazer, doenças, enterros, língua, caça, educação e a divisão de trabalho entre os iroqueses, enfocando seus estudos na religião.

Click to see the original definition of «iroquês» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH IROQUÊS


braquês
bra·quês
dinamarquês
di·na·mar·quês
malaquês
ma·la·quês
maluquês
ma·lu·quês
manquês
man·quês
marquês
mar·quês
politiquês
po·li·ti·quês
salta-marquês
sal·ta·mar·quês
torquês
tor·quês
turquês
tur·quês

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE IROQUÊS

irmo
irmos
irol
irona
irone
ironia
ironicamente
ironismo
ironista
ironizar
irosamente
irosina
iroso
iró
irónico
irós
irônico
irra
irraciocinado
irracional

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE IROQUÊS

antiburguês
braguês
brandemburguês
burguês
conguês
estrasburguês
franco-português
freguês
genuês
greguês
hamburguês
indo-português
luxemburguês
malaguês
norueguês
oldemburguês
pequeno-burguês
português
santiaguês
sociologuês

Synonyms and antonyms of iroquês in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «iroquês» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IROQUÊS

Find out the translation of iroquês to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of iroquês from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «iroquês» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

易洛魁
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Iroqués
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Iroquois
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

Iroquois
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

الايروكوا
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

ирокез
278 millions of speakers

Portuguese

iroquês
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

Iroquois
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Iroquois
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Iroquois
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Iroquois
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

イロコイ
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

이러 쿼이
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Iroquois
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Iroquois
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

ஐரோக்வோயிஸ்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

Iroquois
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

Iroquois
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

Iroquois
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Irokezi
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

ірокез
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

Iroquois
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Iroquois
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Iroquois
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

Iroquois
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Iroquois
5 millions of speakers

Trends of use of iroquês

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IROQUÊS»

The term «iroquês» is normally little used and occupies the 114.519 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
32
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «iroquês» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of iroquês
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «iroquês».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about iroquês

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «IROQUÊS»

Discover the use of iroquês in the following bibliographical selection. Books relating to iroquês and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Poesia concreta brasileira: as vanguardas na encruzilhada ...
Uma apresentação violenta que, neste poema, representa o índio iroquês, o qual , com sua chegada, coloca em questão o sujeito poético estável: O amor é para mim um Iroquês De cor amarela e feroz catadura Que vem sempre a galope, ...
Gonzalo Moisés Aguilar, 2005
2
A inconstância da alma selvagem e outros ensaios de antropologia
Em um sistema dravidiano, os filhos de primos cruzados de mesmo sexo são cruzados (ou afins), os filhos de primos de sexo oposto são paralelos (são germanos); em um sistema iroquês, dá-se o inverso. Gregor (1977: 277, 288) apesar de ...
Eduardo Batalha Viveiros de Castro, 2002
3
Antropologia Cultural E Social
São (1) o havaiano, (2) o esquimó, (3) o iroquês, (4) o dos índios corvos, (5) o dos omahas e (6) o sudanês. Estes sistemas são na realidade a mesma coisa que as categorias geracionais, como se pode ver pelo Quadro 13-1, com a única  ...
EVERETT L. FROST, EDWARD ADAMSON HOEBEL
4
Poesia pois é poesia: 1950-2000
O amor é para mim um Iroquês De cor amarela e feroz catadura Que vem sempre a galope, montado Numa égua chamada Tristeza. Ai, Tristeza tem cascos de ferro E as esporas de estranho metal Cor de vinho, de sangue e de morte, Um ...
Décio Pignatari, 2004
5
Anuário antropológico
O contraste perseguido pelo autor se aplicaria muito melhor a uma oposição entre australiano e iroquês. Com efeito, isto parece sugerir que o esquema dravidiano está, de certa forma, a meio caminho entre australiano e iroquês: o primeiro ...
6
O fotográfico
O ator iroquês era muito versado na mitologia dos indígenas da América do Norte. De outro lado, eles se deixaram guiar por outras idéias dominantes, mais abstratas ou propriamente visuais, como a força da gravidade ou a oposição entre o ...
Etienne Samain, 2004
7
A origem das Palavras:
Assim, Jacques Cartier interessado pela região perguntou a um nativo como se chamava o local. O iroquês, sem entender a pergunta, achou que Cartier quizesse saber o que era o local e respondeu: - kanata (povoado). O Canadá foi criado ...
Elazier Barbosa, 2010
8
Manual UNIMARC
... Crioulas e "Pidgins" USAR Salishan (Línguas) (sal) (Línguas) em relação com Inglês, Oneida Francês, Português ou Espanhol USAR Iroquês (Grupo) (iro) Polaco pol Onondaga Poliglota USAR Iroquês (Grupo) (iro) USAR Multilingue ( mul) ...
Sally H. McCallum, Holt, Brian P., ed. lit., Long, A. B., ed. lit., 1999
9
Antropologia do parentesco: estudos ameríndios
Isto é expresso por Dole em termos do que ela qualifica de uma perda, falha ou confusão da distinção entre paralelos e cruzados na área dos cognatos distantes , confusão inerente ao padrão "dakota-iroquês" (por oposição ao padrão ...
Eduardo Batalha Viveiros de Castro, Aparecida Vilaça, 1995
10
HAIAWATHA - O MESTRE DA RAÇA VERMELHA
Este capítulo inédito e autêntico da história oculta do continente americano foi retirado dos registros suprafísicos e recontado fielmente pelos autores Haiawatha, o grande mestre da raça vermelha - que o mundo já conheceu sob outros ...
MARILEA DE CASTRO, ROGER FERAUDY

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IROQUÊS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term iroquês is used in the context of the following news items.
1
O SUMIÇO DO MUNDO - Capítulo 4
Além de Iroquês e seus amigos, muitas outras pessoas já tinham chegado à conclusão de que o mundo sumira e só sobrara a ilha. Os sinais eram claríssimos: ... «Itu.com.br, Oct 15»
2
O SUMIÇO DO MUNDO - Capítulo 3
Pedro Iroquês era um homem curtido, em plena força da idade. Marinheiro aposentado da Petrobrás, conhecera lugares bem distantes, como Arábia, Iraque, ... «Itu.com.br, Oct 15»
3
O diabo, possessões demoníacas e exorcismos
Mas já o filósofo Kant colocou na boca de um catequizando iroquês esta pergunta: Por que é que Deus não acabou com o diabo? E sobretudo: quem é que ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jun 13»
4
Descoberta interessante: cabeça de efígie usada por xamã mil anos …
Kurt Carr, também arqueólogo, salientou que a iconografia é semelhante a utilizada pelo povo iroquês, que se estabeleceu no nordeste da América do Norte. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Jul 11»
5
Você está aqui: Home › Artigos › O princípio da igualdade e o direito …
Após a chegada do cacique iroquês Deskaheh 5 em Genebra em 1923, que clamou pela independência de seu povo, apenas munido de um passaporte ... «DireitoNet, Oct 07»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Iroquês [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/iroques>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z