Download the app
educalingo
Search

Meaning of "isto" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ISTO IN PORTUGUESE

is · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ISTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Isto can act as a noun, a pronoun and an interjection.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The pronoun is a word that replaces other terms that designate people or things at any given moment.

The determinant is a modifier that provides context to the noun, often in terms of quantity and possession.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ISTO


Cristo
Cris·to
Ernesto
Er·nes·to
agosto
a·gos·to
augusto
au·gus·to
composto
com·pos·to
costo
cos·to
custo
cus·to
esto
es·to
gosto
gos·to
justo
jus·to
manifesto
ma·ni·fes·to
modesto
mo·des·to
pasto
pas·to
posto
pos·to
previsto
pre·vis·to
proposto
pro·pos·to
protesto
pro·tes·to
resto
res·to
rosto
ros·to
visto
vis·to

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ISTO

israeliano
israelita
israelítico
ISS
issei
issicariba
ISSN
isso
Istambul
istioforídeo
istmite
istmo
istmocarpo
istmoplegia
istmoplégico
isuretina
isuria
isurídeo
isuro
isúria

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ISTO

abasto
arresto
busto
disposto
disto
fausto
gasto
gesto
histo
imposto
incesto
injusto
mesto
misto
molesto
oposto
presto
susto
tasto
testo

Synonyms and antonyms of isto in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «isto» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ISTO

Find out the translation of isto to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of isto from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «isto» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Esto es,
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

this
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

यह
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

هذا
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

это
278 millions of speakers

Portuguese

isto
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

এই
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

cette
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

ini
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

diese
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

iki
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

điều này
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

இந்த
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

या
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

bu
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

questo
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

to
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

це
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

acest
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

αυτό
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

hierdie
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

detta
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

dette
5 millions of speakers

Trends of use of isto

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ISTO»

The term «isto» is very widely used and occupies the 1.784 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
99
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «isto» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of isto
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «isto».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about isto

EXAMPLES

10 PORTUGUESE QUOTES WITH «ISTO»

Famous quotes and sentences with the word isto.
1
Franz Blei
Só é possível pensar com palavras, isto é, com imagens. Por isso as palavras dominam o mundo, e as ideias, em sua acção imediata, pertencem a elas.
2
Joseph Conrad
O homem é trabalhador. Se não é isto então não é nada.
3
Almeida Garrett
Há três espécies de mulheres neste mundo: a mulher que se admira, a mulher que se deseja e a mulher que se ama. A beleza, o espírito, a graça, os dotes da alma e do corpo geram a admiração. Certas formas, certo ar voluptuoso, criam o desejo. O que produz o amor, não se sabe; é tudo isto às vezes; é mais do que isto, não é nada disto. Não sei o que é; mas sei que se pode admirar uma mulher sem a desejar, que se pode desejar sem a amar.
4
Emmanuel Kant
A experiência é um conhecimento empírico, isto é, um conhecimento que determina um objecto por percepções.
5
Luigi Pirandello
Abrir-se com alguém, isto sim é realmente coisa de louco!
6
Erich Remarque
As mulheres podem ser adoradas ou abandonadas. Nada entre isto.
7
Charles Talleyrand-Périgord
Eu respondi-lhe que se era certo que isto ia bem sem o dizer, iria melhor se o dissesse.
8
António Vieira
A admiração é filha da ignorância, porque ninguém se admira senão das coisas que ignora, principalmente se são grandes; e mãe da ciência, porque admirados os homens das coisas que ignoram, inquirem e investigam as causas delas até as alcançar, e isto é o que se chama ciência.
9
Bono Vox
Livros! Não sei se alguma vez vos disse isto, mas os livros são o melhor presente que uma pessoa pode dar a outra.
10
António Lobo Antunes
Não tenho pensamentos abstractos quando estou a escrever. Estou tão preocupado a fazer o livro que nem sequer me pergunto o que é que isto quer dizer, nem sequer pergunto o que estou a escrever. Às vezes nem sequer sabemos se estamos a acertar no papel. Só quando se começa a trabalhar é que se vê se acertámos ou não.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ISTO»

Discover the use of isto in the following bibliographical selection. Books relating to isto and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Isto E Gestalt
O livro contém artigos do próprio Perls, e de outro nomes expressivos como Wilson Van Dusen, Stephen A. Tobin, John B. Emright, Barry Stevens, Robert K. Hall, Stella Rensnick, Marc Joslyn, além de John O. Stevens que organizou a ...
JOHN O. STEVENS
2
Isto é biologia: a ciência do mundo vivo
O livro é, ao mesmo tempo, uma historiografia da ciência e uma reflexão sobre o papel da biologia na construção da sociedade no século XXI. Mayr tenta mostrar que compreender a biologia é fundamental para a vida humana moderna.
ERNST MAYR, 2008
3
Isto é simulação: A estratégia do efeito de real
O objetivo principal deste livro é analisar as implicações éticas e estéticas da reconfiguração em curso e reunir elementos para uma definição robusta do conceito de simulação, que supere o evidente antagonismo entre fingimento e ...
MARIA INÊS ACCIOLY
4
Isto
Sentir e pensar nem deviam ficar juntos na mesma frase. O que você pode ver é apenas a casca por baixo da qual a realidade se esconde dos olhos. E isto se aplica também à palavra escrita.
Damnus Vobiscum, 2012
5
Português Básico Para Estrangeiros
PRIMEIRA LIÇÃO DIÁLOGO Pedro: — Bom dia, Maria. Como vai você? Maria: — Bom dia, Pedro. Eu vou bem, obrigada. SER - O QUE - É - ISTO - ISSO - AQUILO - UM - UMA O que é isto? O que é isso? O que é C. 1. O que é aquilo? — 2.
Sylvio Monteiro, 2004
6
Isto não é um diário
Zygmunt Bauman começa este livro afirmando o quanto a escrita tem para ele um papel fundamental. “Não consegui aprender outra forma de ganhar a vida a não ser escrevendo.
Zygmunt Bauman
7
Nada ou isto não é um livro
A prosa deste médico-filósofo pode extraviar algum leitor mais apressado.
André Rangel Rios, 2000
8
Isto é Brasília: This is Brasília
Revista trimestral para a divulgação dos acontecimentos da Nova Capital.
9
DOUTOR, SEU PACIENTE ESTA MORRENDO! E ISTO E UMA
A globalização já é uma realidade em nossos dias e considerar suas implicações nas atividades profissionais, mostra claramente ter entendido, que para sagrar-se um profissional de sucesso nos dias de hoje é preciso perceber-se e ter ...
CARLOS ROBERTO BATISTA
10
Isto não é um livro de viagem
Escritas ao longo de treze anos (1963-1976), as 'Galáxias' de Haroldo de Campo mantém pulsante, em cada sílaba, sua centelha poética.
Haroldo de Campos, Trajano Vieira, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ISTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term isto is used in the context of the following news items.
1
Prefeito Chico Brito recebe certificado “Melhores Cidades” da …
Para Chico Brito, “estar entre as 1000 Melhores Cidades do Brasil, conforme ranking da Revista Isto É e Austin Rating, agência classificadora, representa que ... «Jornal na Net, Oct 15»
2
Se é vegetariano, com certeza já ouviu isto
Se é vegetariano, com certeza já ouviu isto. A opção de ser vegetariano não é facilmente compreendida por muita gente. Por isso essas frases são ouvidas ... «Notícias ao Minuto Brasil, Oct 15»
3
Curitiba é eleita a melhor cidade do Brasil pelo ranking Istoé/Austin …
Curitiba foi a grande vencedora do anuário As Melhores Cidades do Brasil 2015 publicado por Istoé em parceria com a consultoria Austin Ratings. «Istoe, Sep 15»
4
Fernando Santos: «Isto é abominável»
Isto é abominável", referiu, por sua vez, o selecionador. Siga-nos no Facebook e no Twitter. Partilhar: URL: http://record.pt/972873. Tags: Seleções Futebol. Pub ... «Record, Sep 15»
5
Conheça o autor do blog que ensina como estuprar estudantes da …
Isto viraliza fácil. Já pagou 10USD.” Em outro post, afirma-se que quando um funcionário do Ministério Público tenta acessar o site é redirecionado para outra ... «Istoe, Aug 15»
6
Luto não reconhecido pode levar ao adoecimento - Como resolver …
São experiências muitas vezes ignoradas ou desacreditadas pelo próprio enlutado ou pela comunidade e quando isto acontece, pode levar ao adoecimento. «Rádios EBC, Jul 15»
7
Programação cultural do Isto 153 chega a Gurupi na próxima semana
A temporada de férias tem programação cultural gratuita oferecida pelo Instituto Social do Tocantins (Isto). Seis cidades que ficam às margens da BR 153 ... «Conexão Tocantins, Jul 15»
8
Projeto Isto desembarca com programação cultural em Araguaína …
Encerrando o roteiro de atividades na região Norte do Estado, o projeto cultural ISTO 153 desembarca em Araguaína nesta sexta-feira, dia 17. A programação ... «Conexão Tocantins, Jul 15»
9
Projeto ISTO 153 começa a circular nesta semana no TO e GO‏
A temporada de férias vai ter programação cultural gratuita oferecida pelo Instituto Social do Tocantins (Isto). Seis cidades que ficam às margens da BR 153 vão ... «Surgiu, Jul 15»
10
Isto (sim) é um filme
E vamos à ironia maior de todas: depois de Isto Não É um Filme (2011, co-dirigido com Mojtaba Mirtahmasb) e Closed Curtain (2013, co-dirigido com Kambozia ... «Público.pt, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Isto [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/isto>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z