Download the app
educalingo
Search

Meaning of "jaquetão" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF JAQUETÃO IN PORTUGUESE

ja · que · tão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF JAQUETÃO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Jaquetão is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH JAQUETÃO


baetão
ba·e·tão
betão
be·tão
bofetão
bo·fe·tão
bretão
bre·tão
cafetão
ca·fe·tão
capetão
ca·pe·tão
carretão
car·re·tão
chapetão
cha·pe·tão
cornetão
cor·ne·tão
espetão
es·pe·tão
etão
e·tão
faquetão
fa·que·tão
foguetão
fo·gue·tão
gavetão
ga·ve·tão
letão
le·tão
moletão
mo·le·tão
mosquetão
mos·que·tão
pobretão
po·bre·tão
supetão
su·pe·tão
trombetão
trom·be·tão

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE JAQUETÃO

japuruca
japuruxita
jaque
jaqueira
jaqueiral
jaquejaque
jaquelado
jaquemôncia
Jaques
jaqueta
jaquete
jaqué
jaquiranaboia
jaracambeva
jaracatiá
jaracuçu
jaraguaense
jaraguamuru
jaraguá
jaraiuba

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE JAQUETÃO

anglo-bretão
baixo-bretão
calafetão
carapetão
cartão
catetão
cretão
estão
guapetão
herpetão
magnetão
mocetão
palhetão
palmetão
petão
questão
rosetão
siderobetão
tão
xafetão

Synonyms and antonyms of jaquetão in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «jaquetão» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF JAQUETÃO

Find out the translation of jaquetão to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of jaquetão from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «jaquetão» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

夹克
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Chaqueta
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Jacket
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

जैकेट
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

سترة
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

куртка
278 millions of speakers

Portuguese

jaquetão
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

জ্যাকেট
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

veste
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

jaket
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Jacke
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

ジャケット
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

자켓
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

jaket
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

áo khoác
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

ஜாக்கெட்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

जाकीट
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

ceket
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

giacca
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

kurtka
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

куртка
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

sacou
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

σακάκι
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

baadjie
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

jacka
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

jakke
5 millions of speakers

Trends of use of jaquetão

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «JAQUETÃO»

The term «jaquetão» is regularly used and occupies the 64.003 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «jaquetão» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of jaquetão
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «jaquetão».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about jaquetão

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «JAQUETÃO»

Discover the use of jaquetão in the following bibliographical selection. Books relating to jaquetão and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Chic Homem. Manual de Moda E Estilo
Achatam a silhueta • paletó tipo jaquetão. Chama a atenção para o tronco • paletós muito compridos. Diminuem mais as pernas • camisas com fralda mais longa atrás, por fora da calça • malhas e camisetas de listras verticais • barra italiana ...
Gloria Kalil, 1998
2
Diario do Porto
Um jaquetão, uma calça e nm barrete de mescla cas tanha. O jaquetão será forrado de castorina, sem guar nições, do mesmo feitio do jaquetão de linho usado pelas praças do exercito e com um comprimento tal que a orla inferior fique 0n',2 ...
3
Jornal Amoroso: Edição Vespertina
Se comprava um corte de tecido, mandava fazer um jaquetão. Se ganhava outro corte, mandava fazer jaquetão. "Mas esse tecido é de verão", ponderava Yara, tentando me proteger do desconforto da fatiota pesada. Eu não dava bola.
Pedro Rogério Moreira
4
Coleção das leis
Jaqueta com espadim 2.1 — Jaqueta com espadim 2.2 — Jaqueta de parada 2.3 — Jaqueta de parada com calça branca 2.4 — Jaqueta com espadim 2.5 — Branco de gala 3.1 — Jaqueta 3.2 — Branco 4.1 — Jaquetão com gravata de laço ...
Brazil, 1964
5
O nascimento da Terra
Era muito esbelto e vestia um jaquetão verde que alcançava até os joelhos. O jaquetão estava fechado, contudo não vi botões. O rosto do menino também era castanho-dourado; seus cabelos, porém, que caíam em cachos sobre a gola do  ...
Roselis von Sass, 1990
6
A capital
Artur, um pouco bêbedo, ia injuriá-lo, enumerar as tolices dos seus discursos, vingar-se de todas as amarguras que ele lhe causara, quando viu passar a bacante com um sujeito de jaquetão que empunhava uma bengala de castão homicida ...
Eça de Queirós, 1929
7
Lehrbuch der portugiesischen Sprache: Lösungsschlüssel
O jaquetão com/às riscas ... as calças estampadas/de xadrez. Os sapatos castanhos claros ... as calças azuis escuras. O tecido de lã de xadrez ... o linho liso. i) as calças pretas: elas; o fato azul escuro: ele; a blusa verde clara: ela; a máquina ...
Helmut Rostock, 2007
8
Carta capital
SH: Interessa-me a origem do blazer moderno, especialmente o jaquetão. Acho que o blazer não trespassado vem do cricket e do ténis e o jaquetão vem do almirante e certamente dos jaquetões navais com oito botões de bronze. Hoje em ...
9
Colecção oficial de legislação portuguesa
Jaquetão. Calças de panno azul. Ditas de ganga azul. Ditas brancas. Meias. Sapatos. 5' 5 unico. Alem dos objectos designados n'este artigo são fornecidos por arrematação os colchões e cobertores para as macas das praças e para as ...
Portugal, 1870
10
As farpas: crónica mensal da política, das letras e dos costumes
Entre o manto de arminhos e o jaquetão –há gradações. Um rei por não irao passeio com o seu ceptro de oiro –não se segue que vá com as suas chinelas de ourelo*: por não receber as autoridades com o seu uniforme –não é honesto que ...
Eça de Queirós, Ramalho Ortigão, Maria Filomena Mónica, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «JAQUETÃO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term jaquetão is used in the context of the following news items.
1
As histórias mais saborosas – e inusitadas – do conde Chiquinho …
Vestido como nobre ele de fato está: paletó estilo jaquetão, entre o verde-musgo e o mostarda, perfeitamente acertado às suas medidas, camisa branca com ... «Glamurama, Oct 15»
2
Atibaia do seresteiro Sílvio Caldas
Certa feita um senhor alto, de cabelos brancos, voz firme e sonora, todo elegante num paletó jaquetão azul, acomodou-se na poltrona n. 28, ao meu lado. «Portal JC Atibaia, Oct 15»
3
EM CONTAGEM
Segundo uma testemunha que estava com a vítima no local, eles conversavam na porta de casa, quando perceberam um homem trajando jaquetão encostado ... «Super Notícia, Aug 15»
4
Naldo faz clipe para conquistar o público gay
Sério, Naldo de jaquetão de couro. E reparem mais: as costas nuas, com apenas correntes douradas indo de um lado a outro. Sexy!!! E esse negócio de “senta ... «Zero Hora, Jun 14»
5
Geração Brasil - Bigode e brinco? Essa é boa! Fotos mostram Jonas …
Se liga no estilo do Jonas de hoje e no jaquetão e boné do Jonas láaaaaa Se liga no estilo do Jonas de hoje em dia, e no jaquetão e boné do Jonas láaaaaa ... «Globo.com, May 14»
6
Os uniformes na Rússia Imperial
Na época, até os vendedores de jornais ambulantes tinham o próprio traje especial, composto por jaquetão longo, chapéu do tipo militar e uma pequena bolsa ... «Gazeta Russa, Mar 14»
7
Brasileiro cria boneca com corpo especial para Demi Lovato
"Decidi criar a boneca de medidas de uma pessoa normal - assim como é a Demi - e com o visual que ela veio ao Brasil em 2013, com jaquetão de couro e ... «Cidadeverde.com, Jan 14»
8
Técnica do jaquetão deixa seios firmes sem usar silicone
Com o passar do tempo, os seios dificilmente conseguem manter o mesmo aspecto da juventude. Por isso, procedimentos para remodelá-los estão cada vez ... «Terra Brasil, Nov 13»
9
Camaleoa, Katy Perry não tem medo de errar no visual; relembre …
Ela vai do vestidinho de pin-up ao jaquetão de couro. Passa pela estampa divertida de menina-moleca e investe também no terninho de mulher séria. Quando ... «Revista Quem, Oct 13»
10
Projeto oferece aulas de tango gratuitas em Porto Alegre
Era um argentino que morava no Brasil e vestia-se como o clichê do cantor de tango (terno jaquetão risca de giz, lenço no bolso, bigode fininho e brilhantina no ... «Diário Gaúcho, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Jaquetão [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/jaquetao>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z