Meaning of "ladroeirar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF LADROEIRAR IN PORTUGUESE

la · dro · ei · rar

GRAMMATICAL CATEGORY OF LADROEIRAR

Ladroeirar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb ladroeirar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB LADROEIRAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu ladroeiro

tu ladroeiras

ele ladroeira

nós ladroeiramos

vós ladroeirais

eles ladroeiram

Pretérito imperfeito

eu ladroeirava

tu ladroeiravas

ele ladroeirava

nós ladroeirávamos

vós ladroeiráveis

eles ladroeiravam

Pretérito perfeito

eu ladroeirei

tu ladroeiraste

ele ladroeirou

nós ladroeiramos

vós ladroeirastes

eles ladroeiraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu ladroeirara

tu ladroeiraras

ele ladroeirara

nós ladroeiráramos

vós ladroeiráreis

eles ladroeiraram

Futuro do Presente

eu ladroeirarei

tu ladroeirarás

ele ladroeirará

nós ladroeiraremos

vós ladroeirareis

eles ladroeirarão

Futuro do Pretérito

eu ladroeiraria

tu ladroeirarias

ele ladroeiraria

nós ladroeiraríamos

vós ladroeiraríeis

eles ladroeirariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu ladroeire

que tu ladroeires

que ele ladroeire

que nós ladroeiremos

que vós ladroeireis

que eles ladroeirem

Pretérito imperfeito

se eu ladroeirasse

se tu ladroeirasses

se ele ladroeirasse

se nós ladroeirássemos

se vós ladroeirásseis

se eles ladroeirassem

Futuro

quando eu ladroeirar

quando tu ladroeirares

quando ele ladroeirar

quando nós ladroeirarmos

quando vós ladroeirardes

quando eles ladroeirarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

ladroeira tu

ladroeire ele

ladroeiremosnós

ladroeiraivós

ladroeiremeles

Negativo

não ladroeires tu

não ladroeire ele

não ladroeiremos nós

não ladroeireis vós

não ladroeirem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

ladroeirar eu

ladroeirares tu

ladroeirar ele

ladroeirarmos nós

ladroeirardes vós

ladroeirarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

ladroeirar

Gerúndio

ladroeirando

Particípio

ladroeirado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF LADROEIRAR

Find out the translation of ladroeirar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of ladroeirar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ladroeirar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: ladroeirar
• Translator Portuguese - Spanish: Ladroeirar
• Translator Portuguese - English: Prank
• Translator Portuguese - Hindi: ladroeirar
• Translator Portuguese - Arabic: ladroeirar
• Translator Portuguese - Russian: ladroeirar
• Portuguese: ladroeirar
• Translator Portuguese - Bengali: ladroeirar
• Translator Portuguese - French: ladroeirar
• Translator Portuguese - Malay: ladroeirar
• Translator Portuguese - German: ladroeirar
• Translator Portuguese - Japanese: ladroeirar
• Translator Portuguese - Korean: ladroeirar
• Translator Portuguese - Javanese: ladroeirar
• Translator Portuguese - Vietnamese: ladroeirar
• Translator Portuguese - Tamil: ladroeirar
• Translator Portuguese - Marathi: ladroeirar
• Translator Portuguese - Turkish: ladroeirar
• Translator Portuguese - Italian: ladroeirar
• Translator Portuguese - Polish: ladroeirar
• Translator Portuguese - Ukrainian: ladroeirar
• Translator Portuguese - Romanian: ladroeirar
• Translator Portuguese - Greek: ladroeirar
• Translator Portuguese - Afrikaans: ladroeirar
• Translator Portuguese - Swedish: ladroeirar
• Translator Portuguese - Norwegian: ladroeirar

8 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «LADROEIRAR»

Discover the use of ladroeirar in the following bibliographical selection. Books relating to ladroeirar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Novo dicionário da língua portuguesa

(De ladrão) * *Ladroeirar*,v.i.Fazer ladroeiras. * *Ladroeiro*, m. Agr. Rebento, que damnifica as plantas. (Cp. ladrão) *Ladroíce*,f. Omesmo que ladroeira. * Ladrona*, f.eadj. Burl. O mesmo que ladra. Fam. Mulher ou meninabrejeira, maliciosa.

Cândido de Figueiredo, 1937

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

ladroeirar, v. ladroeiro, s. m. ladroíce, s. j. ladroísmo, s. m. lafaietense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. Iafonense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. lafuêntea, s. j. lagalhé, s. m.: legue- lhé. lagamar, s. m. lágana, s. j. lagão, s. m. lagar, s. m. lagarada, s. j. lagaragem,  ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... P. ladripo, m. 1 ladro, ni. ladrido. 2 ladro, adj. ladroagem, ,/. ladroeira, J. ladroeirar, p. ladroeiro, ni. ladroíce, f. ladrona (ô) f. e adj. ladu, то. lagaia, f. lagalhé, «>. lagama, /. lagamar, m. lagaña, /□ laganha, /'. laganhent'o, adj. laganhoso (ói ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

LADROEIRA, s. f. — Ladrão + eira. Ato de ladroar; roubo, furto, roubalheira, extorsão; abrigo ou esconderijo de ladrões; descaminho criminoso e continuado de valores. Var. Ladroíce. LADROEIRAR, v. i. — Ladroeira 4- ar. Fazer ladroeiras .

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

... adj. ladroaço, s. m. ladroagem, s. f. ladroar, v. ladroeira, s. f. ladroeirar, v. ladroeiro, s. m. ladroice, s. f. ladroismo, s. m. lafonense, adj. 2 gên. e .v. 2 gên. lafuêntea, s. f. lagamar, s. m. lágana, s. f. lagar, s. m. lagarada, s. f. lagaragem, s. f. ...

Walmírio Macedo, 1964

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

(De Zadrão). * Ladroeirar, v. /. fazôr ladroeiras. droeira). » Ladroeiro, m. rebento que damnific plantas. (Cp. Zadrão). !Ladroíoe, f. o mesmo que Zadroeira. Ladrona, f. e adj. (burl.) o mesmo queZadi (fam.) mulher ou menina brejeira, maliciosa.

Cândido de Figueiredo, 1899

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

LADROEIRAR, v. i. Fazer ladroeira*. LADROEIRO, 5. m. Rebento, que danifica as planta; ladrâo. LADRÖES (Ilhas dos). V. Marianas (Ilhas). LADROICE, v /. Roubalheira, o mesmo que ladroeira: «claro está que se hao-de comprar com vossa ...

Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles

5. den of robbers. ladroeirar v. to steal, scrounge; cheat, swindle. ladroelra s. m. sucker; sprout or shoot harmful to a plant. ladrona s. f. (also ladra) woman who steals, female thief « adi thievish (speaking of a woman). ladronaço s. m. = ladrào  ...

Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961