Download the app
educalingo
Search

Meaning of "levemente" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LEVEMENTE IN PORTUGUESE

le · ve · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LEVEMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Levemente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH LEVEMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE LEVEMENTE

levar
levântico
leve
levedação
levedadura
levedar
levedo
levedura
levedurina
leveiro
leves
levez
leveza
levezinha
levianamente
leviandade
leviano
leviatã
leviatão
levidade

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE LEVEMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyms and antonyms of levemente in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LEVEMENTE» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «levemente» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of levemente

Translation of «levemente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LEVEMENTE

Find out the translation of levemente to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of levemente from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «levemente» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Ligeramente
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

slightly
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

थोड़ा
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

قليلا
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

немного
278 millions of speakers

Portuguese

levemente
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

সামান্য
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

légèrement
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

sedikit
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

leicht
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

わずかに
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

약간
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

rada
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

hơi
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

சற்று
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

किंचित
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

hafifçe
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

leggermente
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

nieznacznie
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

трохи
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

puțin
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

ελαφρώς
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

effens
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

något
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

litt
5 millions of speakers

Trends of use of levemente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LEVEMENTE»

The term «levemente» is very widely used and occupies the 6.685 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «levemente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of levemente
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «levemente».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about levemente

EXAMPLES

PORTUGUESE QUOTES WITH «LEVEMENTE»

Famous quotes and sentences with the word levemente.
1
Emanuel Wertheimer
Afinal de tudo, os homens mais felizes são aqueles a quem um infortúnio se impõe mais levemente do que esperavam.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «LEVEMENTE»

Discover the use of levemente in the following bibliographical selection. Books relating to levemente and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
talão l tenente morlo no ataque de San'Anna; l secretario morto na batalha de Catalão; cadetes e porta estandartes, l morto e 2 feridos gravemente no ataque de Sant Anna. l morto e l ferido levemente na batalha de Catalão; l furriel ferido ...
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
talão 1 tenente morto no ataque de SanAnna; 1 secretario morto na batalha de Catalão; cadetes e porta estandartes, 1 morto e 2 feridos gravemente no ataque de Sant Anna, 1 morto e 1 ferido levemente na batalha de Catalão; 1 furriel ferido  ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (Rio de Janeiro), 1866
3
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
ARTILHEM A i* Tenente graduado, ferido gravemente na batalha de Carumbé; 1 i° sargento, idem dito; 1 cabo ferido levemente na batalha de Catalão; 1 soldado ferido levemente na batalha de S. Borja e acções sobre o Uruguay, 1 ferido ...
4
Segurança na armazenagem, manuseio e transporte de produtos ...
68 - Substância tóxica, corrosiva. 69 - Substância tóxica ou levemente tóxica pode conduzir espontaneamente à violenta reação. 70 - Material radioativo. 72 - Gás radioativo. 723 - Gás radioativo, inflamável. 73 - Líquido radioativo, inflamável ...
G. M. de ARAÚJO, 2005
5
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
O general Marisy se distinguio nesta acçaõ, como fez também M. Demontenal, um official do regimento 22 de dragoens, que foi levemente ferido. — O corpo Hespanhol de Ballesteros, que consiste em perto de 8000 homens de infanteria,  ...
6
Gazeta de Lisboa
Na bateria N.* 10 perecerão dous artilheiros da bate» ria, li do Regimento 11 , e ficou outro fei ido ; ena bateria N." 7 ficarão feridos levemente por hum casco de bomba dou- artilheiros. Berckem, 7 de Dezembro de 1332. = O Tenente General  ...
7
LEVEMENTE INVISIVEL
Charlie está brincando com Marv e não quer que ninguém incomode.
LAUREN CHILD
8
Evolução
Se ela for levemente desvantajosa, sua chance de ser fixada por deriva aleatória é um pouco menor do que I/ZN. Em uma população pequena, de 100 ou mais, a mutação tem uma chance altamente favorável (levemente menor do que um ...
Mark Ridley
9
Fundamentos de Engenharia e Ciência dos Materiais
Um aço-carbono 0,65% de C hipoeutetoide é resfriado lentamente a partir de cerca de 950 oC a uma temperatura levemente acima de 723 °C. Calcule a porcentagem em peso de austenita e de ferrita proeutetoide neste aço.
William F. Smith, Javad Hashemi, 2013
10
Casos Clínicos de Ortodontia na Odontopediatria
O segmento anterior superior está moderadamente apinhado com o 11 e o 21 levemente girados mesiovestibularmente e o 13 e o 23 erupcionando por vestibular. O 53 está presente. O 13 está verticalizado e o 23 está levemente inclinado ...
Richard Welbury, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LEVEMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term levemente is used in the context of the following news items.
1
Carro entra na contramão e mulher fica levemente ferida em São …
A passageira ficou levemente ferida e foi socorrida para a Santa Casa. Ela passou por atendimento e foi liberada. O homem que seguia na contramão disse à ... «Globo.com, Oct 15»
2
Motorista fica levemente ferido após bater carro atrás de carreta na …
Um motorista de 51 anos ficou levemente ferido em Boa Esperança do Sul (SP) após bater o carro na traseira de uma carreta. O acidente aconteceu na ... «Globo.com, Sep 15»
3
Carro capota na Marechal Rondon e deixa dois levemente feridos
Segundo informações da Polícia Militar (PM) Rodoviária, o carro caiu no canteiro central da via e capotou. Uma mulher e um jovem ficaram levemente feridos. «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Sep 15»
4
Motoristas e bebê ficam levemente feridos em acidente em Montes …
O Corpo de Bombeiros atendeu em Montes Claros (MG), nesta segunda-feira (14), uma ocorrência de acidente envolvendo dois carros, que deixou três ... «Globo.com, Sep 15»
5
Zamorano e esposa ficam levemente feridos em grave acidente em …
O ex-jogador chileno Ivan Zamorano e sua esposa, a modelo argentina María Alberó, ficaram levemente feridos depois de se envolverem nesta terça-feira em ... «ESPN.com.br, Sep 15»
6
No IPC de agosto, Habitação surpreendeu levemente para cima …
A taxa de 0,56% do Índice de Preços ao Consumidor (IPC) da Fundação Instituto de Pesquisas Econômicas (Fipe) em agosto destoou ligeiramente da inflação ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
7
Van escolar tomba, e quatro crianças ficam levemente feridas no …
Uma van escolar tombou nesta quarta-feira (12) no Bairro Área 1, em Telêmaco Borba, na região dos Campos Gerais do Paraná. Quatro crianças tiveram ... «Globo.com, Aug 15»
8
Carro capota em rodovia de Sorocaba e vítima fica levemente ferida
De acordo com o Corpo de Bombeiros a vítima, que já estava fora do veículo quando a viatura chegou, ficou levemente ferida. Ainda de acordo com ... «Globo.com, Aug 15»
9
Acidente na rodovia 365 deixa quatro pessoas feridas levemente
As vítimas que não tiveram os nomes e as idades divulgadas ficaram feridas levemente depois que o carro em que estavam foi atingido por uma carretinha. «Correio de Uberlândia, Aug 15»
10
Pedidos de auxílio-desemprego nos EUA sobem levemente
O número de novos pedidos de auxílio-desemprego nos Estados Unidos subiu menos que o esperado na semana passada, sugerindo que as condições do ... «Globo.com, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Levemente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/levemente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z