Download the app
educalingo
leveza

Meaning of "leveza" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF LEVEZA IN PORTUGUESE

le · ve · za


GRAMMATICAL CATEGORY OF LEVEZA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Leveza is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH LEVEZA

altiveza · braveza · cativeza · esquiveza · graveza · viuveza · viveza

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE LEVEZA

leve · levedação · levedadura · levedar · levedo · levedura · levedurina · leveiro · levemente · leves · levez · levezinha · levianamente · leviandade · leviano · leviatã · leviatão · levidade · levidão · levigação

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE LEVEZA

beleza · certeza · clareza · com certeza · delicadeza · dureza · firmeza · fortaleza · forteza · gentileza · grandeza · limpeza · naturaleza · natureza · nobreza · pobreza · pureza · reza · riqueza · tristeza

Synonyms and antonyms of leveza in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «leveza» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF LEVEZA

Find out the translation of leveza to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of leveza from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «leveza» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

亮度
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Ligereza
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

lightness
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

लपट
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

خفة
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

расторопность
278 millions of speakers
pt

Portuguese

leveza
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

লঘিমা
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

légèreté
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

ringan
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Leichtigkeit
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

明るさ
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

가벼움
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

raosipun
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

nhẹ nhàng
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

எடை குறைந்த
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

गंभीरपणे
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

hafiflik
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

leggerezza
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

lekkość
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

моторність
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

lumină
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

ελαφρότητα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

lig
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

ljushet
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

letthet
5 millions of speakers

Trends of use of leveza

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LEVEZA»

Principal search tendencies and common uses of leveza
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «leveza».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about leveza

EXAMPLES

2 PORTUGUESE QUOTES WITH «LEVEZA»

Famous quotes and sentences with the word leveza.
1
Italo Calvino
A melancolia é uma tristeza com um pouco de leveza.
2
Victor Hugo
As palavras têm a leveza do vento e a força da tempestade.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «LEVEZA»

Discover the use of leveza in the following bibliographical selection. Books relating to leveza and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
No Centro Sentimos Leveza
As mais importantes conferências e histórias terapêuticas de Bert Hellinger foram revistas para esta primeira publicação conjunta.
Bert Hellinger
2
A insustentável leveza da política ambiental: ...
Este livro apresenta uma reflexão teórica e crítica sobre o conceito de desenvolvimento sustentável, tal como institucionalizado nas duas últimas décadas; traz análises empíricas sobre a oligarquização da política ambiental em ...
Andréa Zhouri, Klemens Laschefski, Doralice Barros Pereira, 2005
3
A LEVEZA DA ALMA
À LEVEZA DA ALMA, é um romance, que nos leva a concluir os males causados pelas paixões.
MARIA ALMEIDA
4
Busque A Leveza Da Vida
José Avelange Oliveira é terapeuta holístico, professor licenciado pela Universidade Estadual da Bahia e escreveu também o livro de crônicas literárias Faça a Vida Sorrir.
José Avelange Oliveira, 2012
5
A Insustentável Leveza do Ser
É um livro em que o desenvolvimento dos enredos erótico-amorosos se conjuga com extrema felicidade à descrição de um tempo histórico politicamente opressivo e à reflexão sobre a existência humana como um enigma que resiste à ...
Milan Kundera, TEREZA BULHOES DE CARVALHO, 1985
6
Psicanálise e tranfiguração: a etérea leveza da experiência
A psicanálise encontra-se apta para ajudar as pessoas a ampliar sua consciência e, assim, fazer expandir sua compreensão da realidade mais profunda do mundo?
Walter Trinca, 2006
7
Paisagens urbanas
Buscar imagens de leveza, como a cabeça da Medusa depositada num ninho de folhas. Pássaros, a voz de uma mulher, a transparência do ar e, sobretudo, a lua. O vento soprando nas árvores. O túmulo, símbolo do pesadume, serve aqui ...
Nelson Brissac Peixoto, 2003
8
A LEVEZA DO CONCRETO
O livro é um minucioso registro fotográfico da trajetória do artista, engenheiro e, antes de tudo, observador, Francisco Vieira.
FRANCISCO VIEIRA
9
Adivinhação da Leveza
Adivinhação da leveza - 'o passado volta ou sequer/se foi, enquanto se transforma;/o passado/ainda está para ser;/entretanto,/subsiste/a leveza de lidar/com o que te vais tornando'
Duda Machado, 2011
10
Anjos - Mensageiros Da Luz
Levar uma vida angélica significa simplesmente que você escolheu incorporar leveza em tudo o que faz. Para trazer a leveza à sua vida você pode precisar abrir mais espaço para ela. Introduzindo leveza, você traz os anjos, de modo que é ...
Terry Lynn Taylor

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LEVEZA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term leveza is used in the context of the following news items.
1
Mobiliário solto. Leveza e personalidade!
Um projeto de decoração residencial ou comercial, precisa acompanhar o tempo, versátil e funcionar em todas as estações, ou seja, ser atemporal e os móveis ... «Folha Vitória, Oct 15»
2
Leveza do sul da França inspira Raf Simons para a Dior
A leveza do sul da França serviu de ponto de partida para Raf e isso provavelmente o influenciou a criar uma série de peças transparentes, tecidos vazados, ... «Finíssimo, Oct 15»
3
Leveza e crítica presentes nas fantasias de 2016 da Unidos de …
"Espero que seja um Carnaval de muita leveza, porque na verdade é uma crítica social, porém uma reflexão do que foi a nossa colonização e o que é o nosso ... «SRZD, Oct 15»
4
A leveza domina as coleções de Milão
A leveza tomou conta das coleções para o verão de 2016 apresentadas nesta quinta-feira na Semana de Moda de Milão, uma ode aos materiais suaves e ao ... «Zero Hora, Sep 15»
5
Leveza, da banda mineira A Fase Rosa, é uma tradução do samba …
A-Fase-Rosa-por-Tiago-Nunes-02-470x330 Leveza, mais recente disco da banda mineira A Fase Rosa, vai agradar quem gosta de um bom e trabalhado ... «Carta Campinas, Sep 15»
6
Wianey Carlet: tem prevalecido leveza nos treinamentos do Grêmio
Tem prevalecido leveza nos treinamentos do Grêmio. O time terá cinco desfalques no jogo desta quinta-feira, em Florianópolis, contras o Figueirense. «Zero Hora, Sep 15»
7
A insustentável leveza amoral da política externa portuguesa
A leveza amoral da política externa portuguesa tem sido de uma coerência imperturbável nesta última legislatura. Em Novembro de 2011, apenas dois meses ... «Público.pt, Aug 15»
8
Leveza e sensibilidade e popularidade mundial
Elliott Smith nasceu na cidade de Omaha, no Estado de Nebaska (Centro-norte dos Estados Unidos), em 6 de agosto de 1969. Seus pais se divorciaram seis ... «DM.com.br, Aug 15»
9
A suave leveza da pequena bailarina
Seus mestres exploram sua suavidade e leveza. Em “Dança Sinfônica”, novo balé do Corpo, ela faz um duo com Edimárcio Júnior de Jesus, o bailarino mais ... «O Tempo, Aug 15»
10
Julia Dantas estreia com romance de viagem "Ruína y Leveza"
O mochilão de Sara, narrado no romance Ruína y Leveza, pode ser considerado uma grande aventura, mas não é mais conturbado do que a viagem interior da ... «Zero Hora, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Leveza [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/leveza>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN